Передал нам Хушайм, сообщил нам Абу аз-Зубайр от Нафи‘а ибн Джубайра, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Многобожники отвлекли Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в день битвы у рва от четырех молитв. Он сказал: “Был отдан приказ Билялю, он провозгласил азан и икамат, и он
Хадисы передатчика
- Хадис 37656Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعАзан и икамат при возмещении пропущенной молитвыحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :شَغَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ ، قَالَ : فَأُمِرَ بِلَالٌ ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ
- Хадис 37657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعАзан и икамат при возмещении пропущенной молитвыحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، حَتَّى كُفِينَا ذَلِكَ ، وَذَلِكَ قَوْلُ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَكَفَى اللهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللهُ قَوِيًّا عَزِيزًا ﴾، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِلَال
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам ибн Абу Зи’б от аль-Макбури, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца, который сказал: «Мы были задержаны в день битвы у рва от молитв зухр, аср, магриб и иша, пока нам не было даровано избавление, и это слова Аллаха Всевышнего: “Аллах избавил ве
- Хадис 37658Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО пшенице за пшеницу: мера в меру, из рук в рукиحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна от аз-Зухри, который слышал, как Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан говорил: «Я слышал, как ‘Умар говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Обмен пшеницы на пшеницу — это ростовщичество (риба), если не происходит из рук в руки, и обмен ячм
- Хадис 37659Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО пшенице за пшеницу: мера в меру, из рук в рукиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، يَدًا بِيَدٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ячмень на ячмень — равное на равное, из рук в руки”».
- Хадис 37660Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО пшенице за пшеницу: мера в меру, из рук в рукиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، يَدًا بِيَدٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пшеница на пшеницу, ячмень на ячмень — равное на равное, из рук в руки”».
- Хадис 37661Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволена ли милостыня (садака) неимущему, способному заработать?حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الصَّدَقَةُ لَا تَحِلُّ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Милостыня (садака) не дозволена богатому и здоровому, крепкому человеку”».
- Хадис 37662Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволена ли милостыня (садака) неимущему, способному заработать?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не дозволена милостыня богатому и здоровому, крепкому человеку”».
- Хадис 37663Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволена ли милостыня (садака) неимущему, способному заработать?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не дозволена милостыня богатому и здоровому, крепкому человеку”».
- Хадис 37664Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗапрет на продажу с дополнительным условиемحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ :قَدْ أَخَذْتُ جَمَلَكَ بِأَرْبَعَةِ دَنَانِيرَ ، وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ
Передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида от ибн Джурейджа, от ‘Аты, от Джабира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “Я взял твоего верблюда за четыре динара, и у тебя остается право ездить на нем до Медины”».
- Хадис 37665Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗапрет на продажу с дополнительным условиемحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ زَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بِعْتُهُ مِنْهُ بِأُوقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي ، فَلَمَّا بَلَغْتُ الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ فَنَقَدَنِي ، وَقَالَ : أَتُرَانِي إِنَّمَا مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ وَمَالَكَ ؟ فَهُمَا لَكَ
Передал нам Яхья ибн Закария от Закарии, от аш-Ша‘би, от Джабира, который сказал: «Я продал его ему за укийю и оговорил условие, что буду использовать его для перевозки груза до своей семьи. Когда я достиг Медины, я пришел к нему, и он выплатил мне цену, сказав: “Неужели ты думаешь, что я торговался
- Хадис 37666Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТот, кто нашел свое имущество у объявленного банкротомحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ وَجَدَ مَتَاعَهُ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Передал нам Суфьян ибн Уяйна от Яхьи ибн Саида, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Умара ибн Абд аль-Азиза, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто нашел свое имущество у человека
- Хадис 37667Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО музараа (издольной арендной плате за землю)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ [١]ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ
Передал нам Абу Усама, передал нам Убайдуллах ибн Умар от Нафи', от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил с жителями Хайбара договор о работе за половину того, что будет получено от урожая или плодов.
- Хадис 37668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО музараа (издольной арендной плате за землю)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِالشَّطْرِ
Передал нам Ибн Абу Заида от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи', от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил с жителями Хайбара договор о работе за половину [урожая].
- Хадис 37669Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО музараа (издольной арендной плате за землю)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ :يَغْفِرُ اللهُ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ إِنَّمَا أَتَاهُ رَجُلَانِ قَدِ اقْتَتَلَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنَكُمْ فَلَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ
Передал нам Исмаил ибн Улайя от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от Абу Убайды ибн Мухаммада ибн Аммара, от аль-Валида ибн Абу аль-Валида, от Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: Зейд ибн Сабит сказал: «Да простит Аллах Рафи'а ибн Хадиджа! К нему пришли двое мужчин, которые поссорились, и Посланник Аллаха
- Хадис 37670Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО музараа (издольной арендной плате за землю)حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ [١]عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ :كِلَا جَارَيَّ قَدْ رَأَيْتُهُ يُعْطِي أَرْضَهُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ : عَبْدَ اللهِ وَسَعْدًا
«Я видел, как оба моих соседа отдают свою землю за треть или четверть [урожая]: Абдуллах и Са'д».
- Хадис 37671Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО музараа (издольной арендной плате за землю)حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاذٌ وَنَحْنُ نُعْطِي أَرْضَنَا بِالثُّلُثِ وَالنِّصْفِ ، فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيْنَا
«К нам приехал Муаз, в то время как мы отдавали свою землю за треть или половину [урожая], и он не порицал нас за это».
- Хадис 37672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО музараа (издольной арендной плате за землю)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ الْأَزْدِيِّ عَنْ صَخْرِ بْنِ وَلِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ صُلَيْعٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالْمُزَارَعَةِ بِالنِّصْفِ
«Нет ничего предосудительного в музара'а (аренде земли) за половину [урожая]».
- Хадис 37673Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗапрет на продажу горожанином товара кочевникаحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبِيعَنَّ حَاضِرٌ لِبَادٍ
«Пусть горожанин не продает товар бедуина».
- Хадис 37674Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗапрет на продажу горожанином товара кочевникаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبِيعَنَّ حَاضِرٌ لِبَادٍ .
«Пусть горожанин не продает товар бедуина».
- Хадис 37675Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗапрет на продажу горожанином товара кочевникаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبِيعَنَّ حَاضِرٌ لِبَادٍ
«Пусть горожанин не продает товар бедуина».