Передал нам ‘Абду-р-Рахман ибн Махди от Суфьяна, со слов Ибрахима ибн аль-Мухаджира, со слов Ибрахима, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вручил знамя ‘Амру ибн аль-‘Асу.
Хадисы передатчика
- Хадис 34296Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО завязывании знамени и его изготовленииحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَدَ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- Хадис 34297Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО завязывании знамени и его изготовленииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْوَلِيدِ ابْنِ جُمَيْعٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ : ائْتِنِي بِرُمْحِكَ ، فَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : سِرْ فَإِنَّ اللهَ مَعَكَ
«Дай мне свое копье», — затем он повязал для него знамя и сказал: «Ступай, ибо Аллах с тобой».
- Хадис 34298Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО завязывании знамени и его изготовленииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَدَ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ لِوَاءً فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ
«Передал нам Шарик от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, со слов Ибрахима, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вручил ‘Амру ибн аль-‘Асу знамя в походе Зат ас-Салясиль».
- Хадис 34299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО завязывании знамени и его изготовленииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ :كَانَ لِوَاءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ
«Знамя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было белым».
- Хадис 34300Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО ношении отрубленных головحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ قَالَ :لَقِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَدُوَّ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ بِرَأْسٍ فَلَهُ عَلَى اللهِ مَا تَمَنَّى
«Передал нам Абу Надра, который сказал: “Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил врага и сказал своим сподвижникам: “Кто из вас принесет голову (врага), тому от Аллаха будет то, что он пожелает””».
- Хадис 34301Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО ношении отрубленных головحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ بِرَأْسِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал (отряд) к человеку, который женился на жене своего отца, и приказал ему принести ему его голову».
- Хадис 34302Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ношении отрубленных головحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : [قَالَ عَبْدُ اللهِ] [١]:اشْتَرَكْنَا يَوْمَ بَدْرٍ أَنَا وَسَعْدٌ وَعَمَّارٌ فَجَاءَ سَعْدٌ بِرَأْسَيْنِ
«‘Абдуллах (ибн Мас‘уд) сказал: “Мы участвовали вместе в битве при Бадре: я, Са‘д и ‘Аммар, и Са‘д принес две головы”».
- Хадис 34303Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО ношении отрубленных головحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ رَأْسٍ أُهْدِيَ فِي الْإِسْلَامِ رَأْسُ ابْنِ الْحَمِقِ أُهْدِيَ إِلَى مُعَاوِيَةَ
«Первая голова, которая была преподнесена в исламе, — это голова Ибн аль-Хамика, она была преподнесена Му‘авии».
- Хадис 34304Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ношении отрубленных головحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيِّ قَالَ :بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ أَوْ عُمَرُ - شَكَّ الْأَوْزَاعِيُّ - عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ وَمَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ الْأَنْصَارِيَّ إِلَى مِصْرَ ، قَالَ : فَفُتِحَ لَهُمْ ، قَالَ : فَبَعَثُوا بِرَأْسِ يَنَّاقَ الْبِطْرِيقِ ، فَلَمَّا رَآهُ أَنْكَرَ ذَلِكَ فَقَالَ : إِنَّهُمْ يَصْنَعُونَ بِنَا مِ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус от аль-Ауза‘и, со слов Курры ибн ‘Абду-р-Рахмана, со слов Язида ибн Аби Хабиба аль-Мисри, который сказал: «Абу Бакр или ‘Умар — аль-Ауза‘и сомневался — послали ‘Укбу ибн ‘Амира аль-Джухани и Масляму ибн Махляда аль-Ансари в Египет. Он сказал: “И он был завоеван ими”. Он ска
- Хадис 34305Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ какой день и в какой час желательно отправляться в путь?حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَلَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَافِرُ إِلَّا يَوْمَ خَمِيسٍ
«Редко Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь иначе как в четверг».
- Хадис 34306Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ какой день и в какой час желательно отправляться в путь?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَافِرُ يَوْمَ الْخَمِيسِ
Передал нам Ваки‘ от Махди ибн Маймуна, со слов Василя, вольноотпущенника Абу ‘Уяйны, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь в четверг.
- Хадис 34307Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ какой день и в какой час желательно отправляться в путь?حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ، قَالَ : وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ ، قَالَ : وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا فَكَانَ يَبْعَثُ بِتِجَارَتِهِ أَوَّلَ النَّهَارِ ، فَكَثُرَ مَالُهُ
Передал нам Хушайм от Я‘ли ибн ‘Ата, со слов ‘Умары ибн Хадида, со слов Сахра аль-Гамиди, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, благослови мою общину в её ранних часах (утром)”. Он сказал: “И когда он отправлял отряд или войско, он отправлял их
- Хадис 34308Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ какой день и в какой час желательно отправляться в путь?حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, благослови мою общину в её ранних часах”».
- Хадис 34309Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ какой день и в какой час желательно отправляться в путь?حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
«О Аллах, благослови мою общину в её ранних часах».
- Хадис 34310Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку, отправляющемуся в путьحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فِي سَفَرٍ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الضُّبْنَةِ فِي السَّفَرِ وَالْكَآبَةِ فِي الْمُنْقَلَبِ ، اللَّهُمَّ اقْبِضْ لَنَا الْأَرْ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Симака, со слов ‘Икримы, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел отправиться в путь, он говорил: “О Аллах, Ты — Спутник в пути и Заместитель в семье. О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от тягот пути и п
- Хадис 34311Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку, отправляющемуся в путьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَرَادَ رَجُلٌ سَفَرًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي ، قَالَ : أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ
Передал нам Ваки‘ от Усамы ибн Зайда, со слов Са‘ида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Один человек захотел отправиться в путь и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, дай мне наставление”. Он сказал: “Я завещаю тебе богобоязненност
- Хадис 34312Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку, отправляющемуся в путьحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مُسَافِرًا يَتَعَوَّذُ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Передал нам ‘Абду-р-Рахим ибн Сулейман от ‘Асима, со слов ‘Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, он просил защиты от тягот пути, печали при возвращении, упадка после подъема, от мольбы притесненного и от плохого
- Хадис 34313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку, отправляющемуся в путьحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَأَوْصِنِي ، قَالَ : إِذَا تَوَجَّهْتَ فَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ ، حَسْبِيَ اللهُ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ ؛ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ : بِسْمِ اللهِ قَالَ الْمَلَكُ : هُدِيتَ ، وَإِذَا قُلْتَ : حَسْبِيَ اللهُ ، قَالَ الْمَلَكُ : حُفِظ
Передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан от Ибн ‘Аджляна, который сказал: «Передал мне ‘Аун ибн ‘Абдуллах, что один человек пришел к Ибн Мас‘уду и сказал: “Я хочу отправиться в путь, дай мне наставление”. Он сказал: “Когда направишься в путь, скажи: “С именем Аллаха, мне достаточно Аллаха, я уповаю на
- Хадис 34314Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто следует говорить человеку, отправляющемуся в путьحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَقُولُونَ فِي السَّفَرِ : اللَّهُمَّ بَلَاغًا يُبَلِّغُ خَيْرًا مَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ عَلَى الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَ
Передал нам Хушайм от Мугиры, со слов Ибрахима, который сказал: «В пути они говорили: “О Аллах, даруй нам благо, которое приведет к добру, прощение от Тебя и довольство. В Твоей руке благо, Ты над всякой вещью мощен. О Аллах, Ты — Спутник в пути и Заместитель в семье. О Аллах, сверни для нас землю и
- Хадис 34315Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорит возвращающийся из путешествияحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ الرُّجُوعَ قَالَ : آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، فَإِذَا دَخَلَ عَلَى أَهْلِهِ قَالَ : تَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا ، لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا
«Возвращающиеся, кающиеся, поклоняющиеся, нашему Господу воздающие хвалу». А когда входил к своей семье, говорил: «Раскаяние, раскаяние, наш