«Женщины добивали раненых в день Ухуда».
Хадисы передатчика
- Хадис 33956Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за помощь раненым или преследование отступающихحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّ النِّسَاءُ يُجْهِزْنَ عَلَى الْجَرْحَى يَوْمَ أُحُدٍ
- Хадис 33957Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО дополнительных трофеях (нафль): когда они выделяются — до начала сражения или после негоحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ [١]اللهِ :النَّفَلُ مَا لَمْ يَلْتَقِ الصَّفَّانِ أَوِ الزَّحْفَانِ ، فَإِذَا الْتَقَى فَالْمَغْنَمُ
«‘Абдулла сказал: “Нафль (дополнительная доля) — это то, что до того, как сойдутся два строя или два войска. А когда они сошлись, то это уже военная добыча (ганима)”».
- Хадис 33958Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО дополнительных трофеях (нафль): когда они выделяются — до начала сражения или после негоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :إِذَا الْتَقَى الزَّحْفَانِ أَوِ الصَّفَّانِ فَلَا نَفَلَ ، إِنَّمَا هِيَ الْغَنِيمَةُ ، إِنَّمَا النَّفَلُ قَبْلُ وَبَعْدُ
«Когда сошлись два войска или два строя, то нет нафля, это только ганима. Нафль бывает только до или после».
- Хадис 33959Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО дополнительных трофеях (нафль): когда они выделяются — до начала сражения или после негоحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا نَفَلَ فِي أَوَّلِ غَنِيمَةٍ ، وَلَا نَفَلَ بَعْدَ الْغَنِيمَةِ
«‘Умар сказал: “Нет нафля в первой добыче, и нет нафля после добычи”».
- Хадис 33960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЕго слова: «Они спрашивают тебя о военной добыче» — и то, что упоминается в связи с этимحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُنَفِّلُ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ فَرِيضَةُ الْخُمُسِ فِي الْمَغْنَمِ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ ﴿أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾تَرَكَ النَّفَلَ الَّذِي كَانَ يُنَفِّلُ ، وَصَارَ فِي ذَلِكَ خُمُسُ الْخُمُسِ ، وَهُوَ سَهْمُ اللهِ وَسَهْمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам Яхья ибн Адам от Зухейра, от аль-Хасана ибн аль-Хурра, от аль-Хакама, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял нафль до того, как был ниспослан закон о пятой части (хумс) в военной добыче. А когда был ниспослан
- Хадис 33961Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕго слова: «Они спрашивают тебя о военной добыче» — и то, что упоминается в связи с этимحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ [أَبِي] [١]سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ :الْآيَةُ ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ ﴾قَالَ : مَنْ شَذَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ مِنَ الْعَدُوِّ إِلَى الْمُسْلِمِينَ مِنْ عَبْدٍ أَوْ مَتَاعٍ أَوْ دَابَّةٍ ، فَهِيَ الْأَنْفَالُ الَّتِي يَقْضِي فِيهَا مَا أَحَبَّ
«Они спрашивают тебя о трофеях (анфаль)»: Он сказал: «Если кто-либо из многобожников-врагов перебежит к мусульманам — будь то раб, имущество или верховое животное, — то э
- Хадис 33962Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕго слова: «Они спрашивают тебя о военной добыче» — и то, что упоминается в связи с этимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ وَعِكْرِمَةَ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلهِ وَالرَّسُولِ ﴾قَالَا : كَانَتِ الْأَنْفَالُ لِلهِ وَرَسُولِهِ حَتَّى نَسَخَتْهَا ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾
«Они спрашивают тебя о трофеях. Скажи: “Трофеи принадлежат Аллаху и Посланнику”»: Они оба сказали: «Трофеи принадлежали Аллаху и Его Посланнику, пока не отменил это аят: “Знайте, что если вы захва
- Хадис 33963Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕго слова: «Они спрашивают тебя о военной добыче» — и то, что упоминается в связи с этимحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ ﴾؟ قَالَ : السَّلَبُ وَالْفَرَسُ
«Они спрашивают тебя о трофеях (анфаль)?» Он ответил: «Это личные вещи убитого врага (салаб) и конь».
- Хадис 33964Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕго слова: «Они спрашивают тебя о военной добыче» — и то, что упоминается в связи с этимحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ ﴾قَالَ : مَا أَصَابَتِ السَّرَايَا
«Они спрашивают тебя о трофеях (анфаль)»: Он сказал: «Это то, что захватили военные отряды».
- Хадис 33965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который выделяет дополнительную награду до получения добычи и до ее разделаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ أَوْقَدَ فِي بَابِ تُسْتَرَ ، قَالَ : وَصُرِعَ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ فَرَسِهِ ، فَلَمَّا فَتَحْنَاهَا أَمَّرَنِي عَلَى عَشَرَةٍ مِنْ قَوْمِي ، وَنَفَّلَنِي سَهْمًا سِوَى سَهْمِي وَسَهْمِ فَرَسِي قَبْلَ الْغَنِيمَةِ .
«Я был первым, кто развел огонь у ворот Тустара». Он сказал: «Аль-Ашари упал со своего коня, и когда мы взяли город, он назначил меня предводителем десяти человек из моего племени и выделил мне долю (нафль) сверх
- Хадис 33966Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который выделяет дополнительную награду до получения добычи и до ее разделаحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَخِي خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ [١]:أَنَّ الْحَارِثَ قَالَ لَهُ : أَعْطِنِي ، فَأَعْطَاهُ مِنَ الْخُمُسِ قَبْلَ أَنْ يَقْسِمَ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ وَقَالَ : إِذَا خَمَّسْتَ فَأَعْطِنِي
«Дай мне», и он дал ему из пятой части (хумуса) до того, как распределил её. Тот счел это нежелательным и сказал: «Когда выделишь пятую часть, тогда и дай мне».
- Хадис 33967Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который выделяет дополнительную награду до получения добычи и до ее разделаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :لَا يُعْطَى مِنَ الْمَغْنَمِ شَيْءٌ حَتَّى يُقْسَمَ إِلَّا لِرَاعٍ ، أَوْ حَارِسٍ أَوْ سَائِقٍ غَيْرِ مُوَلَّهٍ
«Из военной добычи ничего не выдается до её распределения, кроме как пастуху, стражнику или погонщику, который не является безумным».
- Хадис 33968Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который выделяет дополнительную награду до получения добычи и до ее разделаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :بُعِثَ إِلَى أَنَسٍ بِشَيْءٍ قَبْلَ أَنْ تُقْسَمَ الْغَنَائِمُ فَقَالَ : لَا ، وَأَبَى حَتَّى تُقْسَمَ
«Анасу прислали что-то до того, как были распределены трофеи, но он сказал: “Нет”, и отказался, пока они не будут распределены».
- Хадис 33969Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб имаме, который выделяет дополнительную награду до получения добычи и до ее разделаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا يُنَفَّلُ حَتَّى يُخَمَّسَ
«Дополнительная доля (нафль) не выделяется, пока не будет изъята пятая часть (хумус)».
- Хадис 33970Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб имаме, который выделяет дополнительную награду до получения добычи и до ее разделаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :النَّفَلُ بَعْدَ الْخُمُسِ
«Дополнительная доля (нафль) выделяется после изъятия пятой части».
- Хадис 33971Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб имаме, который выделяет дополнительную награду до получения добычи и до ее разделаحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَا كَانُوا يُنَفِّلُونَ إِلَّا مِنَ الْخُمُسِ
«Они не выделяли дополнительных долей (нафль), кроме как из пятой части».
- Хадис 33972Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который выделяет дополнительную награду до получения добычи и до ее разделаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :غَزَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ مَعَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : فَأَعْطَاهُ ثَلَاثِينَ رَأْسًا مِنْ سَبْيِ الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ : فَسَأَلَهُ أَنَسٌ أَنْ يَجْعَلَهَا مِنَ الْخُمُسِ ، فَأَبَى أَنَسٌ أَنْ يَقْبَلَهَا
«Анас ибн Малик совершил поход вместе с Убайдуллой ибн Зиядом». Он сказал: «Тот дал ему тридцать человек из числа пленных времен джахилии». Он сказал: «Анас попросил его включить их в пятую часть, но Анас отказался принять их»
- Хадис 33973Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, разрешает ли амир забирать добычу побежденного (салаб) или нетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ النُّهْبَةِ فِي الْغَنِيمَةِ إِذَا أَذِنَ لَهُمْ أَمِيرُهُمْ ؟ فَكَرِهَ ذَلِكَ
Передал нам Абд аль-Аля от Мамара, от аз-Зухри, что его спросили о грабеже (нахба) из военной добычи, если их амир разрешил им это? Он счел это нежелательным.
- Хадис 33974Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ [١]، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْغَنِيمَةِ فَيَقْسِمُهَا عَلَى خَمْسَةٍ ، فَيَكُونُ أَرْبَعَةٌ لِمَنْ شَهِدَهَا ، وَيَأْخُذُ الْخُمُسَ فَيَضْرِبُ بِيَدِهِ فِيهِ ، فَمَا أَخَذَ مِنْ شَيْءٍ جَعَلَهُ لِلْكَعْبَةِ ، وَهُوَ سَهْمُ اللهِ الَّذِي سَمَّى ، ثُمَّ يَقْسِمُ مَا
Передал нам Ваки, который сказал: передал нам Абу Джафар от ар-Раби, от Абу аль-Алии, который сказал: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили военную добычу, он делил её на пять частей. Четыре части доставались тем, кто участвовал в сражении, а пятую часть он бра
- Хадис 33975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيِّ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُثْمَانَ فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ؟ فَقُمْتُ فَقَالَ : أَبْلِغْ مُعَاوِيَةَ ، إِذَا غَنِمَ غَنِيمَةً أَنْ يَأْخُذَ خَمْسَةَ أَسْهُمٍ ، فَيَكْتُبَ عَلَى سَهْمٍ مِنْهَا : لِلهِ ، ثُمَّ لِيُقْرِعْ فَحَيْثُمَا خَرَجَ مِنْهَا فَلْيَأْخُذْ
Передал нам Иса ибн Юнус от Салиха ибн Аби аль-Ахдара, от аль-Валида ибн Хишама, от Малика ибн Абдаллаха аль-Хас’ами, который сказал: «Мы сидели у Усмана, и он спросил: “Кто здесь из жителей Шама?” Я встал, и он сказал: “Передай Муавии: когда он захватит трофеи, пусть выделит пять долей, напишет на