«Я спросил Яхью ибн аль-Джаззара о доле Посланника, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Пятая часть от пятой части».
Хадисы передатчика
- Хадис 33976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ :سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ عَنْ سَهْمِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : خُمُسُ الْخُمُسِ
- Хадис 33977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ بِنَحْوٍ مِنْهُ . سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِعَنْ سَهْمِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خُمُسُ الْخُمُسِ
«Я спросил Яхью ибн аль-Джаззара о доле Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Пятая часть от пятой части”».
- Хадис 33978Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ] [١]: حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْغَنِيمَةِ ؟ فَقَالَ : لِلهِ سَهْمٌ ، وَلِهَؤُلَاءِ أَرْبَعَةٌ ، قَالَ : قُلْتُ : فَهَلْ أَحَدٌ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَحَدٍ ؟ قَالَ : فَقَالَ : إِنْ رُمِيتَ بِسَهْمٍ فِي جَنْبِكَ فَلَسْتَ بِأ
Передал нам Ваки: передал нам Кахмас от Абдаллаха ибн Шакика аль-Укайли, который сказал: «Один человек встал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, расскажи мне о военной добыче?” Он ответил: “Аллаху принадлежит одна доля, а этим (людям) — четыре”. Он
- Хадис 33979Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي قَوْلِهِ : ﴿فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾قَالَ : لِلهِ كُلُّ شَيْءٍ
«...то пятая часть этого принадлежит Аллаху»: Он сказал: «Аллаху принадлежит всё».
- Хадис 33980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :خُمُسُ اللهِ وَخُمُسُ الرَّسُولِ وَاحِدٌ ، كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ ذَلِكَ الْخُمُسَ حَيْثُ أَحَبَّ ، وَيَصْنَعُ فِيهِ مَا شَاءَ ، وَيَحْمِلُ فِيهِ مَنْ شَاءَ
«Доля Аллаха и доля Посланника — это одно и то же. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, распоряжался этой пятой частью, как хотел, делал с ней, что желал, и одаривал ею, кого хотел».
- Хадис 33981Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾قَالَ : سَهْمُ اللهِ وَسَهْمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدٌ .
«Знайте, что если вы захватили что-либо в качестве трофеев, то пятая часть этого принадлежит Аллаху»: Он сказал: «Доля Аллаха и доля Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — это одно и то же».
- Хадис 33982Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا سُفْيَانُ [١]عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾؟ قَالَ : هَذَا مِفْتَاحُ كَلَامٍ ، لَيْسَ لِلهِ نَصِيبٌ ، لِلهِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ
Передал нам Суфьян от Кайса ибн Муслима, от аль-Хасана ибн Мухаммада ибн Али, который сказал: «Я спросил его о словах Всевышнего: “Знайте, что если вы захватили что-либо в качестве трофеев, то пятая часть этого принадлежит Аллаху?” Он ответил: “Это лишь оборот речи, у Аллаха нет доли, ибо Аллаху при
- Хадис 33983Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :فِي الْمَغْنَمِ : خُمُسٌ لِلهِ وَسَهْمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفِيُّ . وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : يُؤْخَذُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ رَأْسٍ فِي السَّبْيِ ثُمَّ يُخْرَجُ الْخُمُسُ ، ثُمَّ يُضْرَبُ لَهُ بِسَهْمِهِ مَعَ النَّاسِ غَابَ أَوْ شَهِدَ . وَقَ
«Пятая часть принадлежит Аллаху, а также доля Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и “сафи” (избранное)». Ибн Сирин сказал: «Для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, выбирается лучший и
- Хадис 33984Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :خُمُسُ اللهِ وَسَهْمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفِيُّ ، كَانَ يُصْطَفَى لَهُ مِنَ الْمَغْنَمِ خَيْرُ رَأْسٍ مِنَ السَّبْيِ إِنْ كَانَ سَبْيٌ وَإِلَّا غَيْرُهُ بَعْدَ الْخُمُسِ ، ثُمَّ يُضْرَبُ لَهُ بِسَهْمِهِ شَهِدَ أَوْ غَابَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ بَعْدَ الصَّفِيِّ ، قَالَ : و
Передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Ашаса, от Мухаммада, который сказал: «Пятая часть Аллаха, доля Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и “сафи”. Для него из трофеев выбирался лучший из пленных, если были пленные, а если нет — то другое, после изъятия пятой части. Затем ему выделял
- Хадис 33985Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ :كَانَ الصَّفِيُّ يَوْمَ بَدْرٍ سَيْفَ الْعَاصِ بْنِ مُنَبِّهِ بْنِ الْحَجَّاجِ
«“Сафи” в день Бадра был меч аль-Аса ибн Мунаббиха ибн аль-Хаджаджа».
- Хадис 33986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَجَّاجٍ عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفِيِّ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا سَهْمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ سَهْمِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَمَّا الصَّفِيُّ : فَكَانَتْ لَهُ غُرَّةٌ يَخْتَارُهَا مِنْ غَنِيمَةِ الْمُسْلِمِينَ ، إِنْ شَاءَ جَ
… подобна доле любого из мусульман. Что же касается “сафи”, то это была вещь, которую он в
- Хадис 33987Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ عَنْ قَوْلِ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿مَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﴾؟ قَالَ : قُلْتُ : مَا الْفَيْءُ ؟ وَمَا الْغَنِيمَةُ ؟ قَالَ : إِذَا ظَهَرَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ وَعَلَى أَ
«Я спросил Ата ибн ас-Саиба о словах: “Знайте, что если вы захватили что-либо в качестве трофеев, то пятая часть этого принадлежит Аллаху” и об этом аяте: “...то, что Аллах вернул Своему Посланнику...”». Я спросил: «Что такое “фай” (возвращенн
- Хадис 33988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, как распределяется военная добычаالْغَنِيمَةُ : مَا أَصَابَ الْمُسْلِمُونَ عَنْوَةً ، فَهُوَ لِمَنْ سَمَّى اللهُ ، وَأَرْبَعَةُ أَخْمَاسٍ لِمَنْ شَهِدَهَا
«“Ганима” — это то, что мусульмане захватили силой, она принадлежит тем, кого назвал Аллах, а четыре пятых — тем, кто участвовал в сражении».
- Хадис 33989Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :قَرَأْتُ كِتَابَ ذِكْرِ الصَّفِيِّ فَقُلْتُ لِمُحَمَّدٍ : مَا الصَّفِيُّ ؟ قَالَ : رَأْسٌ كَانَ يُصْطَفَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ ، ثُمَّ يُضْرَبُ لَهُ بَعْدُ بِسَهْمِهِ مَعَ النَّاسِ
Передал нам Исмаил ибн Улайя от Ибн Ауна, который сказал: «Я прочитал книгу о “сафи” и спросил Мухаммада: “Что такое “сафи”?” Он ответил: “Это человек (или вещь), который выбирался для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прежде всего остального, а затем ему выделялась его доля наравне
- Хадис 33990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, как распределяется военная добыча﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ ﴾قَالَ : الْمِخْيَطُ : مِنَ الشَّيْءِ .
«Знайте, что если вы захватили что-либо в качестве трофеев»: Он сказал: «Даже иголка считается “чем-либо”».
- Хадис 33991Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКому выделяется доля из хумса и куда она расходуетсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :الْخُمُسُ بِمَنْزِلَةِ الْفَيْءِ ، يُعْطِي مِنْهُ الْإِمَامُ الْغَنِيَّ وَالْفَقِيرَ
«Пятая часть подобна “фай”, имам дает из неё и богатому, и бедному».
- Хадис 33992Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКому выделяется доля из хумса и куда она расходуетсяحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلَانِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ : لَا وَلَكِنْ إِذَا رَأَيْتُمَا عِنْدِي شَيْئًا مِنَ الْخُمُسِ فَأْتِيَانِي
Передал нам Касир ибн Хишам от Джафара ибн Буркана, который сказал: передал нам Сабит ибн аль-Хаджжадж, который сказал: «До меня дошло, что двое из рода Абд аль-Мутталиба пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прося его о милостыне (садака), на что он сказал: “Нет, но когда увиди
- Хадис 33993Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКому выделяется доля из хумса и куда она расходуетсяكَانَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ لَهُمُ الصَّدَقَةُ ، فَجُعِلَ لَهُمْ خُمُسُ الْخُمُسِ
«Семье Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не дозволена милостыня (садака), поэтому им была выделена пятая часть от пятой части».
- Хадис 33994Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКому выделяется доля из хумса и куда она расходуетсяحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ عُمَرَ أَعْطَى الرَّجُلَ مِنَ الْفَيْءِ عَشَرَةَ آلَافٍ وَتِسْعَةً ، وَثَمَانِيَةً ، وَسَبْعَةً
«Умар выдавал человеку из “фай” десять тысяч, девять, восемь и семь».
- Хадис 33995Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКому выделяется доля из хумса и куда она расходуетсяحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سُئِلَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ بِالْخُمُسِ ؟ قَالَ : كَانَ يَحْمِلُ مِنْهُ فِي سَبِيلِ اللهِ الرَّجُلَ ثُمَّ الرَّجُلَ ثُمَّ الرَّجُلَ .
Передал нам Аффан, который сказал: передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, который сказал: передал нам Хаджжадж ибн Арта, который сказал: передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира ибн Абдаллаха, который сказал: «Его спросили, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал с пятой час