Передал нам Хушайм от Аббада, от Ибн Сирина, который сказал: «В дом, в котором читают Коран, приходят ангелы, и из него выходят шайтаны. Он становится просторным для своих обитателей, и блага в нем умножаются. А дом, в котором не читают Коран, посещают шайтаны, из него выходят ангелы, он становится
Хадисы передатчика
- Хадис 30646Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО доме, в котором читается Коранحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبَّادٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :الْبَيْتُ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ ، وَتَخْرُجُ مِنْهُ الشَّيَاطِينُ ، وَيَتَّسِعُ بِأَهْلِهِ ، وَيَكْثُرُ خَيْرُهُ ، وَالْبَيْتُ الَّذِي لَا يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ تَحْضُرُهُ الشَّيَاطِينُ ، وَتَخْرُجُ مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ ، وَيَضِيقُ بِأَهْلِهِ ، وَيَقِلُّ خَ
- Хадис 30647Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО доме, в котором читается Коранحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :إِنَّ أَصْفَرَ الْبُيُوتِ الَّذِي صَفِرَ مِنْ كِتَابِ اللهِ
«Я слышал, как Ибн Мас'уд говорил: «Поистине, самый пустой дом — это тот, который опустел от Книги Аллаха».
- Хадис 30648Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО доме, в котором читается Коранحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ :إِنَّ الْبُيُوتَ الَّتِي يُقْرَأُ فِيهَا الْقُرْآنُ لَتُضِيءُ لِأَهْلِ السَّمَاءِ كَمَا تُضِيءُ النُّجُومُ لِأَهْلِ الْأَرْضِ ، قَالَ : وَإِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي لَا يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ لَيَضِيقُ عَلَى أَهْلِهِ ، وَتَحْضُرُهُ الشَّيَاطِينُ ، وَتَنْفِرُ مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ ، وَإِنَّ أَصْفَرَ
«Поистине, дома, в которых читают Коран, светятся для обитателей небес так же, как звезды светятся для обитателей земли». Он сказал: «И поистине, дом, в котором не читают Коран, становится тесным для своих обитателей, его посещают шайта
- Хадис 30649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО доме, в котором читается Коранحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِذَا دَخَلَ مَنْزِلَهُ ، قَرَأَ فِي زَوَايَاهُ آيَةَ الْكُرْسِيِّ
«Абд ар-Рахман ибн Ауф, входя в свой дом, читал в его углах Аят аль-Курси».
- Хадис 30650Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО доме, в котором читается Коранحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ :كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ الْبَيْتِ إِذَا تُلِيَ فِيهِ كِتَابُ اللهِ : اتَّسَعَ بِأَهْلِهِ ، وَكَثُرَ خَيْرُهُ ، وَحَضَرَتْهُ الْمَلَائِكَةُ ، وَخَرَجَتْ مِنْهُ الشَّيَاطِينُ ، وَالْبَيْتُ إِذَا لَمْ يُتْلَ فِيهِ كِتَابُ اللهِ ، ضَاقَ بِأَهْلِهِ ، وَقَلَّ خَيْرُهُ ، وَحَضَرَتْهُ الشَّيَاطِينُ
Передал нам Аффан, сказавший: «Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, сказавший: «Передал нам Сабит, который сказал: «Абу Хурайра говорил: «Дом, в котором читают Книгу Аллаха, становится просторным для своих обитателей, блага в нем умножаются, его посещают ангелы, и из него выходят шайтаны. А дом, в к
- Хадис 30651Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفИзлишняя утонченность или искусственность в чтении [Корана]حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنِّي قَدْ تَسَمَّعْتُ فَوَجَدْتُهُمْ مُتَقَارِبِينَ ، فَاقْرَأُوا كَمَا عُلِّمْتُمْ ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَطُّعَ وَالِاخْتِلَافَ
«Абдуллах сказал: «Я прислушался и нашел, что они [чтения] близки друг к другу, так читайте же так, как вас научили, и остерегайтесь излишеств и разногласий».
- Хадис 30652Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعИзлишняя утонченность или искусственность в чтении [Корана]حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ صِبْيَانِيَّةً وَلَا تَنَطَّعُوا فِيهِ
«Читайте Коран по-детски [просто и искренне] и не проявляйте в нем излишеств».
- Хадис 30653Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفИзлишняя утонченность или искусственность в чтении [Корана]حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَكِيمٍ عَنْ جَابِرٍ [١]قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :إِنَّ أَقْرَأَ النَّاسِ الْمُنَافِقُ الَّذِي لَا يَدَعُ وَاوًا وَلَا أَلِفًا ، يَلْفِتُ كَمَا تَلْفِتُ الْبَقَرُ أَلْسِنَتَهَا ، لَا يُجَاوِزُ تَرْقُوَتَهُ
«Хузайфа сказал: «Поистине, самый искусный в чтении человек — это лицемер, который не пропускает ни «вав», ни «алиф», ворочая языком, как корова ворочает своим языком, [но при этом] он не проходит дальше его ключиц».
- Хадис 30654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعИзлишняя утонченность или искусственность в чтении [Корана]حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يُعَلِّمُوا الصَّبِيَّ الْقُرْآنَ حَتَّى يَعْقِلَ
«Сообщил мне ас-Саури от аль-Хасана ибн Амра, от Фудайля, от Ибрахима: «Они не любили обучать ребенка Корану, пока он не начнет понимать».
- Хадис 30655Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО неясных местах в Коране (муташабих)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، [١]حَدَّثَنِي الثَّوْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْلَمُ الْمِنْقَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيٍّ قَالَ :كِتَابُ اللهِ مَا اسْتَبَانَ مِنْهُ فَاعْمَلْ بِهِ ، وَمَا اشْتَبَهَ عَلَيْكَ فَآمِنْ بِهِ ، وَكِلْهُ إِلَى عَالِمِهِ
Передал нам Абу Усама, сказавший: «Рассказал мне ас-Саури, сказавший: «Передал нам Аслам аль-Минкари от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя, который сказал: «Книга Аллаха: то, что стало ясным из нее, — поступай согласно этому, а то, что показалось тебе сомнительным, — уверуй
- Хадис 30656Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО неясных местах в Коране (муташабих)حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ لِلْقُرْآنِ مَنَارًا كَمَنَارِ الطَّرِيقِ ، فَمَا عَرَفْتُمْ فَتَمَسَّكُوا بِهِ ، وَمَا اشْتَبَهَ عَلَيْكُمْ فَذَرُوهُ
«Передал нам Исмаил от Зубайда, который сказал: «Абдуллах сказал: «У Корана есть маяки, подобные дорожным маякам. То, что вы узнали, — держитесь этого, а то, что показалось вам сомнительным, — оставьте».
- Хадис 30657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО неясных местах в Коране (муташабих)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ :اضْطَرُّوا هَذَا الْقُرْآنَ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ
«Обращайтесь с этим Кораном к Аллаху и Его Посланнику».
- Хадис 30658Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО неясных местах в Коране (муташабих)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ مُعَاذٍ أَنَّهُ قَالَ :أَمَّا الْقُرْآنُ فَمَنَارٌ كَمَنَارِ الطَّرِيقِ لَا يَخْفَى عَلَى أَحَدٍ ، فَمَا عَرَفْتُمْ مِنْهُ فَلَا تَسْأَلُوا عَنْهُ أَحَدًا ، وَمَا شَكَكْتُمْ فِيهِ فَكِلُوهُ إِلَى عَالِمِهِ
«Что касается Корана, то он — маяк, подобный дорожному маяку, который не скроется ни от кого. То, что вы узнали из него, — не спрашивайте об этом никого, а то, в чем вы усомнились, — вверьте знающему».
- Хадис 30659Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто искусен в чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ ، مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ ، وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ ، وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ ، لَهُ أَجْرَانِ
Передал нам Ваки‘ от Хишама ад-Дастава’и, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто читает Коран, будучи искусным в нём, будет с благородными и покорными писцами (ангелами), а тому, кто
- Хадис 30660Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто искусен в чтении Коранаحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ :الَّذِي يَهُونُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ ، وَالَّذِي يَتَفَلَّتُ مِنْهُ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ ، لَهُ عِنْدَ اللهِ أَجْرَانِ
«Тот, кому Коран даётся легко, будет с благородными писцами, а тот, кто пытается его читать, но он ускользает от него и даётся ему с трудом, тому у Аллаха полагается двойная награда».
- Хадис 30661Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто делает человек, завершивший чтение всего Корана (хатм)كَانَ إِذَا خَتَمَ جَمَعَ أَهْلَهُ
«Когда он завершал чтение Корана (хатм), он собирал свою семью».
- Хадис 30662Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто делает человек, завершивший чтение всего Корана (хатм)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :يُذْكَرُ أَنَّهُ يُصَلَّى عَلَيْهِ إِذَا خَتَمَ
«Упоминается, что при завершении чтения Корана следует обращаться с мольбой (ду‘а)».
- Хадис 30663Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто делает человек, завершивший чтение всего Корана (хатм)كَانَ مُجَاهِدٌ وَعَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ وَنَاسٌ يَعْرِضُونَ الْمَصَاحِفَ ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي أَرَادُوا أَنْ يَخْتِمُوا ، أَرْسَلُوا إِلَيَّ وَإِلَى سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ فَقَالُوا : إِنَّا كُنَّا نَعْرِضُ الْمَصَاحِفَ فَأَرَدْنَا أَنْ نَخْتِمَ الْيَوْمَ ، فَأَحْبَبْنَا أَنْ ت
Передал нам Джарир от Мансура, от аль-Хакама, который сказал: «Муджахид, ‘Абда ибн Абу Любаба и другие люди занимались сверкой списков Корана. Когда настал день, в который они хотели завершить чтение, они послали за мной и за Салямой ибн Кухайлем и сказали: “Мы сверяли списки Корана и сегодня хотим
- Хадис 30664Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто делает человек, завершивший чтение всего Корана (хатм)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍأَنَّهُ كَانَ يَخْتِمُ الْقُرْآنَ فِي ثَلَاثٍ ، وَيُصْبِحُ الْيَوْمَ الَّذِي يَخْتِمُ فِيهِ صَائِمًا
Передал нам Язид ибн Харун от аль-‘Аввама ибн Хаушаба, от аль-Мусаййиба ибн Рафи‘а, что он завершал чтение Корана за три дня и проводил день, в который завершал его, в посте.
- Хадис 30665Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто делает человек, завершивший чтение всего Корана (хатм)الرَّحْمَةُ تَنْزِلُ عِنْدَ خَتْمِ الْقُرْآنِ
«Милость нисходит при завершении чтения Корана».