«[Это установление] было утверждено для беременной и кормящей».
Хадисы передатчика
- Хадис 2317Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто сказал, что это относится к пожилой женщине и беременнойحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ ، نَا قَتَادَةُ : أَنَّ عِكْرِمَةَ حَدَّثَهُ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :أُثْبِتَتْ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ
- Хадис 2318Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто сказал, что это относится к пожилой женщине и беременнойحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ [١]، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾قَالَ : كَانَتْ رُخْصَةً لِلشَّيْخِ الْكَبِيرِ وَالْمَرْأَةِ الْكَبِيرَةِ ، وَهُمَا يُطِيقَانِ الصِّيَامَ أَنْ يُفْطِرَا ، وَيُطْعِمَا مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا ، وَالْحُبْلَى وَالْمُرْضِعُ إِذَا خَافَتَا
«А на тех, которые способны на это [держать пост с трудом] — искупление: кормление бедняка». Он сказал: «Это было облегчением для пожилого мужчины и пожилой женщины, если он
- Хадис 2327Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто говорил: «Если же месяц скрыт от вас облаками, то поститесь тридцать [дней]»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِصِيَامِ يَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْءٌ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ ، وَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ حَالَ دُونَهُ غَمَامَةٌ فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ ثُمَّ أَفْطِرُوا ، وَالشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Передал нам Аль-Хасан бин ‘Али, передал нам Хусайн, от Заиды, от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не опережайте месяц соблюдением поста за день или два до него, если только это не приходится на день, который кто-л
- Хадис 2332Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о появлении новолуния в одной стране на сутки раньше, чем в другихحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ :أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ ابْنَةَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ : فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا فَاسْتُهِلَّ عَلَيْهِ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ ، فَسَأَلَنِي ابْنُ عَبّ
Передал нам Муса бин Исма‘иль, передал нам Исма‘иль (то есть ибн Джа‘фар), сообщил мне Мухаммад бин Абу Хармала, сообщил мне Курайб о том, что Умм аль-Фадль бинт аль-Харис отправила его к Му‘авии в Шам. Он сказал: Я прибыл в Шам и выполнил ее поручение. В Шаме начался Рамадан, и мы увидели новолуние
- Хадис 2340Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свидетельстве одного человека о видении новолуния Рамаданаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ ، نَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَوْرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْحُسَيْنُ يَعْنِي الْجُعْفِيَّ ، عَنْ زَائِدَةَ الْمَعْنَى عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ ، قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ : يَعْنِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Баккар бин ар-Райян, передал нам Аль-Валид (то есть ибн Абу Саур). (И по другому пути) передал нам Аль-Хасан бин ‘Али, передал нам Аль-Хусайн (то н аль-Джу‘фи), от Заиды (смысл тот же), от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: К Пророку, да благословит его Алла
- Хадис 2372Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разрешении на этоحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ
Передал нам Абу Ма‘мар ‘Абдуллах бин ‘Амр, передал нам ‘Абдуль-Уарис, от Айюба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил кровопускание (хиджаму), будучи постящимся.
- Хадис 2373Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разрешении на этоحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ .
Передал нам Хафс бин ‘Умар, передал нам Шу‘ба, от Язида бин Аби Зияда, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил кровопускание (хиджаму), будучи постящимся и находящимся в состоянии ихрама.
- Хадис 2401Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто умер, будучи обязанным соблюдать постحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا مَرِضَ الرَّجُلُ فِي رَمَضَانَ ، ثُمَّ مَاتَ وَلَمْ يَصُمْ ، أُطْعِمَ عَنْهُ ، وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ قَضَاءٌ ، وَإِنْ نَذَرَ قَضَى عَنْهُ وَلِيُّهُ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян от Абу Хасина, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Если человек заболел в Рамадан, а затем умер, не пропостившись, то за него кормят бедняков, и с него не снимается обязанность возмещения. А если он дал обет [поститься], то за не
- Хадис 2404Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посте в путиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ، فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : قَدْ صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَفْطَرَ ،
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу ‘Авана от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: [дополнительный текст] Вышел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, из Медины в Мекку, пока не достиг Усфана, затем попросил сосуд с водой и поднял его к своим устам, чтобы пок
- Хадис 2430Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посте в месяце мухаррамحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَنَا عِيسَى ، نَا عُثْمَانُ ، يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍ قَالَ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ صِيَامِ رَجَبٍ ، فَقَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ : لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ .
Передал нам Ибрахим бин Муса, сообщил нам ‘Иса, передал нам ‘Усман, то есть ибн Хаким, который сказал: Я спросил Са‘ида бин Джубайра о посте в раджабе, и он ответил: «Сообщил мне ибн ‘Аббас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился (так много), что мы говорили: „Он не
- Хадис 2438Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посте в течение десяти днейحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا ، وَكِيعٌ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ يَعْنِي : أَيَّامَ الْعَشْرِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ قَالَ : وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِن
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш, от Абу Салиха, Муджахида и Муслима аль-Батина, от Са‘ида бин Джубайра, от ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет дней, в которые благие деяния были бы более любим
- Хадис 2444Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посте в день ашураحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ ، فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالُوا : هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللهُ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ ، وَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Хушайм, сообщил нам Абу Бишр, от Са‘ида бин Джубайра, от ибн ‘Аббаса, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он застал иудеев постившимися в день ‘Ашура. Их спросили об этом, и они сказали: «Это день, в который А
- Хадис 2445Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается о том, что день Ашура — это девятый деньحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَ الْقُرَشِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :حِينَ صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَنَا بِصِيَامِهِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ صُمْنَا يَوْمَ التَّاسِعِ فَلَم
Передал нам Сулейман бин Дауд аль-Махри, [сказавший]: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Яхья бин Айюб, что Исмаил бин Умайя аль-Кураши рассказал ему, что он слышал, как Абу Гатафан говорит: я слышал, как Абдуллах бин Аббас говорит: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост
- Хадис 2446Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается о том, что день Ашура — это девятый деньحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ غَلَابٍ . ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ جَمِيعًا الْمَعْنَى عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ قَالَ :أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ؟ فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ التَّاسِعِ فَأَصْبِحْ صَائِمًا ، فَقُلْتُ : كَذَا كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
… по смыслу, — от аль-Хакама бин аль-Араджа, который сказал: Я пришел к Ибн Аббасу, когда он лежал, подложив свою накидку под голову, в
- Хадис 2480Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о переселении (хиджра): прекратилось ли оно?حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا هِجْرَةَ ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا .
Передал нам ‘Усман биN Абу Шейба, сообщил нам Джарир, от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от ИбN Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день завоевания — завоевания Мекки: „Нет хиджры, но есть джихад и намерение. И если вас призвали выступить в
- Хадис 2505Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об отмене общего призыва всеобщим (или частным) образомحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :﴿إِلا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴾وَ ﴿مَا كَانَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿يَعْمَلُونَ ﴾نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي تَلِيهَا : ﴿وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً ﴾.
«Если вы не выступите в поход, Он подвергнет вас мучительным наказаниям» и [аят] «Жителям Медины...» до слов «...они совершают» — были отменены
- Хадис 2506Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об отмене общего призыва всеобщим (или частным) образомحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ الْحَنَفِيِّ ، حَدَّثَنِي نَجْدَةُ بْنُ نُفَيْعٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿إِلا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴾قَالَ : فَأُمْسِكَ عَنْهُمُ الْمَطَرُ ، وَكَانَ عَذَابَهُمْ .
«Если вы не выступили в поход, Он подвергнет вас мучительным наказаниям». Он ответил: «Тогда от них был удержан
- Хадис 2520Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве гибели на пути Аллаха (шахада)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ ، جَعَلَ اللهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ تَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا ، وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ مُعَلَّقَةٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ ، فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَأْكَلِهِمْ وَمَشْرَبِهِمْ وَمَقِيلِهِمْ قَالُوا : مَنْ
Передал нам Усман бин Аби Шейба, сообщил нам Абдуллах бин Идрис от Мухаммада бин Исхака, от Исма‘иля бин Умайи, от Абу аз-Зубайра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вашибратья пострадали при Ухуде, Аллах п
- Хадис 2545Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какие масти коней являются желательнымиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُمْنُ الْخَيْلِ فِي شُقْرِهَا .
«Счастливая примета коней — в их рыжине».
- Хадис 2562Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о стравливании животныхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аля, сообщил мне Яхья ибн Адам, от Кутбы ибн ‘Абдуль‘азиза ибн Сияха, от аль-A‘маша, от Абу Яхьи аль-Каттага, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил стравливать животных друг с другом.