Сообщил нам аль-Касим ибн Закария ибн Динар, который сказал: «Передал нам Хусейн от Хамзы аз-Зайята, от Абу Исхака, от аль-Агарра Абу Муслима, что он засвидетельствовал со слов Абу Хурайры и Абу Са’ида, что они оба засвидетельствовали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
Хадисы передатчика
- Хадис 9797Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Хамза аз-Зайят в иснаде и матенеأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَلَى أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ؛ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ؛ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لَا شَرِيكَ لِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ و
- Хадис 9798Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Хамза аз-Зайят в иснаде и матенеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَشْهَدُ عَلَيْهِمَا - أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ - صَدَّقَهُ رَبُّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Сообщил нам ‘Амр ибн Мансур, который сказал: «Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн от Исра’иля, от Абу Исхака, от аль-Агарра, который сказал: «Я свидетельствую со слов Абу Хурайры и Абу Са’ида, что они оба засвидетельствовали, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал — и я свидетельст
- Хадис 9799Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразил Шу‘ба, остановив хадис на сподвижнике и не упомянув Абу Са‘ида аль-Худриأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا - وَذَكَرَ شُعْبَةَ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :يُصَدِّقُ اللهُ الْعَبْدَ بِخَمْسٍ يَقُولُهُنَّ : " إِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ
«Передал нам Мухаммад, который сказал: «Передал нам (упомянув Шу’бу) от Абу Исхака, от аль-Агарра, от Абу Хурайры, который сказал: «Аллах подтверждает слова раба, когда тот произносит пять фраз: «Когда он говорит: «Нет божества, кроме Аллаха», Он гово
- Хадис 9800Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, услышав слова свидетельства муаззинаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ الْمُؤَذِّنَ يَتَشَهَّدُ فَقُولُوا مِثْلَ قَوْلِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази’, который сказал: «Передал нам Бишр, который сказал: «Передал нам Абд ар-Рахман ибн Исхак от аз-Зухри, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас слышит муэдзина,
- Хадис 9814Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как призывать благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ - وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ
«О Посланник Аллаха, как нам призывать на тебя благословение?» Он ответил: «Говорите: “О Аллах, б
- Хадис 9860Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при входе в мечетьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ بَاعِدْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Абу Бакр, который сказал: передал нам ад-Даххак, который сказал: передал мне Са‘ид аль-Макбури от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть приветствуе
- Хадис 9861Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн ‘Аджлян, передав это от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Ка‘ба как его собственные словаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَ :يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، احْفَظْ مِنِّي اثْنَتَيْنِ أُوصِيكَ بِهِمَا ؛ إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجْتَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Ка‘б аль-Ахбар сказал: «О Абу Хурайра, запомни от меня две вещи, которые я завещаю тебе: когда входишь в мечеть, призови благословение на Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 9862Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Ибн Абу Зи'б, передавший это от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбари от своего отца от Абу Хурайры от Ка‘баأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلَا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ خَيْرٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ . ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا كَعْبٌ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَا يُوَافِقُهَا مُؤْمِنٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَ
«Солнце не восходило и не заходило ни в один день, который был бы лучше дня пятницы». Затем к нам при
- Хадис 9914Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение тасбиха, такбира, тахлиля и тахмида сразу после молитвأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَبَّحَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، وَهَلَّلَ مِائَةَ تَهْلِيلَةٍ - غُفِرَ لَهُ ذُنُوبُهُ ، وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Сообщил мне Ахмад ибн Хафс ибн ‘Абдуллах, который сказал: передал мне мой отец, который сказал: передал мне Ибрахим со слов аль-Хаджаджа ибн аль-Хаджаджа, от Абу аз-Зубайра, от Абу ‘Алькамы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто произ
- Хадис 9915Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение тасбиха, такбира, тахлиля и тахмида сразу после молитвأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ مَكِّيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَبَّحَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، وَهَلَّلَ مِائَةَ تَهْلِيلَةٍ - غُفِرَ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Сообщил нам Ахмад ибн Наср со слов Макки ибн Ибрахима, который сказал: сообщил нам Я‘куб ибн ‘Ата со слов ‘Аты ибн Абу ‘Алькамы ибн аль-Хариса ибн Науфаля, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто произнесет слова “Субханаллах” после утр
- Хадис 9916Ас-Сунан аль-КубраموقوفИной вид (тип)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ سَبَّحَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَكَبَّرَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَحَمِدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَخَتَمَ الْمِائَةَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид со слов Малика, от Абу ‘Убайда, вольноотпущенника Сулеймана ибн ‘Абдуль-Малика, от ‘Аты ибн Язида, от Абу Хурайры, который сказал: «Кто произнесет после каждой молитвы тридцать три раза “Субханаллах”, тридцать три раза “Аллаху Акбар”, тридцать три раза “Альхамдулиллях”
- Хадис 9917Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПередача этого хадиса как восходящего (марфу) Зайдом бин Абу Унайсойأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ سَبَّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَكَبَّرَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَحَمِدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَقَالَ تَمَامَ الْمِائَةِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ -
Сообщил мне Мухаммад ибн Вахб, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Саляма, который сказал: передал мне Абу ‘Абдур-Рахим со слов Зайда ибн Абу Унайсы, от Сухайля ибн Абу Салиха, от Абу ‘Убайды, от ‘Аты ибн Язида, от Абу Хурайры, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 9919Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Адум ибн Абу Иясأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ خَلْفَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً ، وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً ، وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً ، وَيَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - غُفِرَتْ لَهُ خَطَايَا
Сообщил нам Муса ибн Сахль, который сказал: передал нам Адам, который сказал: передал нам аль-Лайс со слов Ибн ‘Аджляна, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет после каждой молитвы тридцать три раза “Алл
- Хадис 9920Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПередача Сумай от Абу Салиха от Абу Хурайры в другой формулировкеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ مِنَ الْأَمْوَالِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ ؛ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَحُجُّونَ مِنْهَا وَيَعْتَمِرُونَ ، وَي
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам аль-Му‘тамир, который сказал: я слышал, как ‘Убайдуллах со слов Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры сказал: «Бедняки пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: “Богатые люди забрали высшие степе
- Хадис 9930Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразил Я‘ля ибн Убайдأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى - وَهُوَ الْجُهَنِيُّ - عَنْ مُوسَى ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ وَعَشْرَ تَكْبِيرَاتٍ وَعَشْرَ تَحْمِيدَاتٍ فِي خَمْسِ صَلَوَاتٍ ، فَتِلْكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ ، وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِائَةً ، فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ ،
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: рассказал нам Я’ля, который сказал: рассказал нам Муса (то есть аль-Джухани) от Мусы, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который сказал: «Кто произносит после каждой из пяти молитв десять восхвалений (тасбих), десять возвеличиваний (такбир) и десять восхвал
- Хадис 9949Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДекламирование стихов в мечетиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَحَظَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : قَدْ أَنْشَدْتُ فِيهِ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ! ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «‘Умар проходил мимо Хассана ибн Сабита, когда тот читал стихи в мечети, и посмотрел на него. Тот сказал: “Я читал в ней тогда, когда в ней был тот, кто лучше тебя!” Затем он п
- Хадис 9950Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Шу‘айб ибн Абу Хамзаأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ : أَنْشُدُكَ اللهَ ، هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا حَسَّانُ ، أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : نَعَمْ
Сообщил мне ‘Имран ибн Баккар, который сказал: передал нам Абу аль-Яман, который сказал: сообщил нам Шу’айб от аз-Зухри, который сказал: передал мне Абу Саляма ибн ‘Абд ар-Рахман, что он слышал, как Хассан ибн Сабит призывал Абу Хурайру в свидетели: «Заклинаю тебя Аллахом, слышал ли ты, как пророк (
- Хадис 9956Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать тому, кто продает или покупает в мечетиأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا : لَا أَرْبَحَ اللهُ تِجَارَتَكَ ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا : لَا رَدَّ اللهُ عَلَيْكَ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я’куб, который сказал: передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, который сказал: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Мухаммад от Язида ибн Хусайфы, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Саубана, от Абу Хурайры, от пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если увид
- Хадис 9968Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать на вопрос: «Как ты провел утро?»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ : كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : صَالِحٌ ، مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُصْبِحْ صَائِمًا وَلَمْ يَعُدْ مَرِيضًا وَلَمْ يَتْبَعْ جِنَازَةً
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Абу ‘Авана со слов ‘Умара ибн Аби Саламы, со слов его отца, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Абу Бакр вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его: “Как ты встретил
- Хадис 9994Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при чиханииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُطَاسُ مِنَ اللهِ ، وَالتَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدِ اللهَ ، وَحَقٌّ عَلَى مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Рассказал нам Абу Дауд, который сказал: „Рассказал нам ибн Абу Зи’б, от Са’ида ибн Абу Са’ида, от его отца, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Чихание — от Аллаха, а зевота — от шайтана. Если кто-л