Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуррахим, который сказал: «Рассказал нам Абу Асим ан-Набиль ад-Даххак ибн Махляд со слов Язида ибн Зурайя, а тот — со слов Рауха ибн аль-Касима, а тот — со слов ибн Адляна, а тот — со слов аль-Макбури, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благ
Хадисы передатчика
- Хадис 10154Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при вставанииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ وَالْقَوْمُ جُلُوسٌ فَلْيُسَلِّمْ ؛ مَا الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنْهَا
- Хадис 10177Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО сильном человеке и упоминании разногласий передатчиков относительно хадиса аз-Зухри со слов Абу Хурайры на эту темуالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ ؛ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Аль-Харис ибн Мискин — при чтении ему — от Ибн аль-Касима, который сказал: «Сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Саида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сильный — это не тот, кто побеждает в борьбе; поистине, сильный — это тот, кто владеет собой
- Хадис 10178Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО сильном человеке и упоминании разногласий передатчиков относительно хадиса аз-Зухри со слов Абу Хурайры на эту темуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ ، قَالُوا : فَمَا الشَّدِيدُ ؟ قَالَ : الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Сообщил нам Амр ибн Мансур, который сказал: «Передал нам аль-Хакам ибн Нафи, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сообщил нам Хумайд ибн Абдуррахман, что Абу Хурайра сказал: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует...” И сообщил нам Наср ибн Али ибн Наср от Абдуль-Аля, который сказал
- Хадис 10179Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО сильном человеке и упоминании разногласий передатчиков относительно хадиса аз-Зухри со слов Абу Хурайры на эту темуأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدٍ - وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الشَّدِيدَ لَيْسَ مَنْ غَلَبَ الرِّجَالَ ، وَلَكِنَّ الشَّدِيدَ مَنْ غَلَبَ نَفْسَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сильный — это не тот, кто побеждает людей, но сильный — это тот, кто побеждает самого себя”».
- Хадис 10180Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, сидя в собрании, где было много пустословияأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ جَلَسَ فِي مَجْلِسٍ كَثُرَ فِيهِ لَغَطُهُ ثُمَّ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ : سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ - غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ فِي مَجْلِسِهِ ذَلِكَ
«Сообщил нам Хаджадж», Ибн Джурайдж сказал: «Сообщил мне Муса ибн Укба от Сухейля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Кто сидел в собрании, где было много шума,
- Хадис 10186Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО человеке, который сидит в собрании, где не упоминают Всевышнего Аллаха, и упоминание о разногласиях касательно Саида ибн Аби Саида в хадисе Абу Хурайрыأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ ثُمَّ تَفَرَّقُوا قَبْلَ أَنْ يَذْكُرُوا اللهَ إِلَّا كَأَنَّمَا تَفَرَّقُوا عَنْ جِيفَةِ حِمَارٍ
Сообщил нам Исмаил ибн Мас’уд, который сказал: «Рассказал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Абдуррахмана от Саида аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если люди соберутся, а затем разойдутся, не помянув Аллаха, то это будет подо
- Хадис 10187Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО человеке, который сидит в собрании, где не упоминают Всевышнего Аллаха, и упоминание о разногласиях касательно Саида ибн Аби Саида в хадисе Абу Хурайрыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ تِرَةٌ ، وَمَنْ قَامَ مَقَامًا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ تِرَةٌ ، وَمَنِ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ تِرَةٌ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана от Саида аль-Макбури от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бы ни сел на место, не помянув на нем Аллаха, того постигнет от Аллаха упущение (тира). Кто бы ни встал с места, не по
- Хадис 10188Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО человеке, который сидит в собрании, где не упоминают Всевышнего Аллаха, и упоминание о разногласиях касательно Саида ибн Аби Саида в хадисе Абу Хурайрыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللهَ فِيهِ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً ، وَمَا مَشَى أَحَدٌ مَمْشًى لَمْ يَذْكُرِ اللهَ فِيهِ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, который сказал: «Сообщил нам Абдуллах от Ибн Абу Зи’ба от Саида аль-Макбури от Абу Исхака, вольноотпущенника Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если люди сядут на какое-либо место и не помянут н
- Хадис 10189Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО человеке, который сидит в собрании, где не упоминают Всевышнего Аллаха, и упоминание о разногласиях касательно Саида ибн Аби Саида в хадисе Абу Хурайрыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ مَوْلَى الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ قَوْمٍ جَلَسُوا مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللهَ فِيهِ إِلَّا كَانَتْ عَلَيْهِمْ تِرَةٌ ، وَمَا سَلَكَ رَجُلٌ طَرِيقًا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ فِيهِ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: «Рассказал нам Яхья, который сказал: «Рассказал нам Ибн Абу Зи’б, который сказал: «Рассказал нам Саид от Исхака, вольноотпущенника аль-Хариса, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если люди сядут на какое-либо
- Хадис 10190Ас-Сунан аль-КубраموقوفО человеке, который сидит в собрании, где не упоминают Всевышнего Аллаха, и упоминание о разногласиях касательно Саида ибн Аби Саида в хадисе Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :10190 10167 - وَعَنْ عَبَّاسٍ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ - بِهِ] . مَا مِنْ قَوْمٍ جَلَسُوا مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللهَ فِيهِ إِلَّا كَانَتْ عَلَيْهِمْ تِرَةٌ وَمَا سَلَكَ رَجُلٌ طَرِيقًا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ فِيهِ إِلَّا كان عَلَيْهِ تِرَةٌ وَعَنْ عَبَّ
«Если люди сядут на какое-либо место и не помянут на нем Аллаха, то это обернется для них упущением. И если человек пойдет по какому-либо пути и не помянет на нем Аллаха, то это обернется для него упущением». И от Аббаса а
- Хадис 10191Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО человеке, который сидит в собрании, где не упоминают Всевышнего Аллаха, и упоминание о разногласиях касательно Саида ибн Аби Саида в хадисе Абу Хурайры10191 10168 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا قَاسِمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . مَا مِنْ قَوْمٍ جَلَسُوا مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللهَ فِيهِ إِلَّا كَانَتْ عَلَيْهِمْ تِرَةٌ وَمَا سَلَكَ رَجُلٌ طَرِيقًا لَمْ يَذْكُرِ
… подобное: «Если люди сядут на какое-либо место и не помянут на нем Аллаха, то это обернется для них упущением
- Хадис 10192Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО человеке, который сидит в собрании, где не упоминают Всевышнего Аллаха, и упоминание о разногласиях касательно Саида ибн Аби Саида в хадисе Абу Хурайрыأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، [ عَنِ ] ابْنِ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَهُ . وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الدَّوْرَقِيِّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فَتَفَرَّقُوا عَنْ غَيْرِ ذِكْرِ اللهِ إِلَّا كَأَنَّمَا تَفَرَّقُوا عَنْ جِيفَةِ حِمَارٍ ، وَكَانَ ذَلِكَ الْمَجْلِسُ عَلَيْهِمْ تِرَةً
Сообщил нам Закария ибн Яхья, сообщил нам Абу Мус’аб от Ибн Абу Хазима, который рассказал ему. И рассказал нам Якуб ибн ад-Даураки, рассказал нам Ибн Абу Хазим от Сухайля от его отца от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если люди соберу
- Хадис 10202Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто должен делать тот, кого постиг грех, и что ему следует говоритьأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ ، فَإِنْ هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ صُقِلَتْ ، وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا ، حَتَّى تُغْلِقَ قَلْبَهُ ؛ فَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ : ﴿كَلا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴾.
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана от аль-Ка’ка’а от Абу Салиха от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда раб совершает грех, на его сердце ставится черная точка. Если он отстранится, попросит прощения и по
- Хадис 10203Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, совершая грех за грехомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، قَالَ :أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، قَالَ : يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا عَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ، ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، قَالَ : يَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَا
Сообщил нам Амр ибн Мансур, который сказал: «Рассказал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, который сказал: «Рассказал нам Хаммад ибн Салама от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи от Абдуррахмана ибн Абу Амры от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от своего Гос
- Хадис 10215Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз он кается в течение дняأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، تُوبُوا إِلَى اللهِ ؛ فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَى اللهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил нам аль-Фадль ибн Сахль, передал нам Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, передал нам Мухаммад ибн Муслим от Ибрахима ибн Майсары, от ‘Ата, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал людей и сказал: «О люди, кайтесь перед Аллахом, ибо я приношу покаяние Аллаху ст
- Хадис 10218Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз просит прощения и кается в течение дняأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ
«Поистине, я прошу прощения у Аллаха и приношу Ему покаяние сто раз каждый день».
- Хадис 10219Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз просит прощения и кается в течение дняأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ وَأَتُوبُ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Амир, передал нам Мансур ибн Саляма, сообщил нам аль-Лайс от Язида, от ибн Шихаба, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, я прошу прощения у Аллаха и приношу покаяние более семидесяти раз
- Хадис 10220Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз просит прощения и кается в течение дняأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَاللهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً
Сообщил нам Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ля, сообщил нам ибн Вахб, сообщил мне Юнус от ибн Шихаба, сообщил мне Абу Саляма ибн ‘Абдуррахман, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Аллахом, поистине, я прошу прощения у Аллаха и принош
- Хадис 10221Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз просит прощения и кается в течение дняأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ وَأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً
Сообщил нам Мухаммад ибн Исма‘иль, передал нам Айюб ибн Сулейман, передал мне Абу Бакр от Сулеймана, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Аби ‘Атика и Мусы ибн ‘Укбы, от ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн ‘Абдуррахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 10222Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз просит прощения и кается в течение дняأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
«Поистине, я прошу прощения у Аллаха сто раз в день».