«Витр — обязателен». Аль-Мухдаджи сказал: Тогда я отправился к ‘Убаде бн а
Хадисы передатчика
- Хадис 461Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о бережном отношении к пяти обязательным молитвамأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ ، سَمِعَ رَجُلًا بِالشَّامِ يُكْنَى: أَبَا مُحَمَّدٍ ، يَقُولُ: الْوِتْرُ وَاجِبٌ . قَالَ الْمُخْدَجِيُّ : فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو م
- Хадис 910Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности чтения «Фатихат аль-Китаб» в молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ .
«Нет молитвы у того, кто не прочитал Фатихату аль-Китаб [открывающую Книгу]».
- Хадис 911Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности чтения «Фатихат аль-Китаб» в молитвеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، فَصَاعِدًا .
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, который сказал: Возвестил нам Абдуллах от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Махмуда бин ар-Раби‘а, от Убады бин ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет молитвы у того, кто не прочитал Фатихату аль-Китаб и то, что сверх эт
- Хадис 920Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении Мамب Корана за имамом в тех молитвах, где имам читает вслухأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ صَدَقَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ:صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ الصَّلَوَاتِ ، الَّتِي يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ، فَقَالَ: لَا يَقْرَأَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ ، إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ .
Сообщил нам Хишам ибн Аммар от Садаки, от Зайда бин Вакида, от Харама бин Хакима, от Нафи‘а бин Махмуда бин Раби‘а, от Убады бин ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из молитв, в которых чтение совершается вслух, и сказал: «Пусть
- Хадис 1836Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто возлюбил встречу с Аллахомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, сказавший: Я слышал, как Анас передавал со слов ‘Убады от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто любит встречу с Аллахом, того любит Аллах, и кто ненавидит встре
- Хадис 1837Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто возлюбил встречу с Аллахомأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ
Сообщил нам Абу аль-Аш‘ас, сказавший: Передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как мой отец передавал со слов Катады, от Анаса ибн Малика, от ‘Убады ибн ас-Самита, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто любит встречу с Аллахом, того любит Аллах, и к
- Хадис 3138Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто совершил поход на пути Аллаха, не желая от своего похода ничего, кроме путы для верблюдаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَلَمْ يَنْوِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى .
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: передал нам ‘Абдаррахман, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама от Джабалы ибн ‘Атыйи, от Яхья ибн ал-Валида ибн ‘Убады ибн ас-Самита, от своего деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершает
- Хадис 3139Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто совершил поход на пути Аллаха, не желая от своего похода ничего, кроме путы для верблюдаأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ غَزَا وَهُوَ لَا يُرِيدُ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил мне Харун ибн ‘Абдаллах, который сказал: передал нам Язид ибн Харун, который сказал: возвестил нам Хаммад ибн Салама от Джабалы ибн ‘Атыйи, от Яхья ибн ал-Валида, от ‘Убады ибн ас-Самита о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершает поход и не ж
- Хадис 3159Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, чего желают на пути Аллаха Могущественного и Великогоأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ : أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَلَهَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ وَلَهَا الدُّنْيَا إِلَّا الْقَتِيلُ ، فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى
Сообщил нам Харун бн Мухаммад бн Баккар, который сказал: передал нам Мухаммад бн Иса (он же Ибн аль-Касим бн Сумайч), который сказал: передал нам Зайд бн Вакид, от Касира бн Мурры: что Убада ибн ас-Самит рассказал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет на зем
- Хадис 4138Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о распределении имущества фаиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ ، يَعْنِي ابْنَ مُوسَى ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، وَهُوَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ:أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَبَرَةً مِنْ جَنْبِ بَعِيرٍ ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِي مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْكُمْ قَدْرُ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ .
Сообщил нам ‘Амр бин Яхья бин аль-Харис, который сказал: передал нам Махбуб, то есть ибн Муса, который сказал: передал нам Абу Исхак, то есть аль-Фазари, от ‘Абдуррахмана бин ‘Айяша, от Сулеймана бин Мусы, от Макхуля, от Абу Саляма, от Абу Умамы аль-Бахили, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: В
- Хадис 4149Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге на слушание и повиновениеأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ مِنْ لَفْظِهِ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ:بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ ، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كُنَّا ، لَا نَخَافُ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Сообщил нам имам Абу Абд ар-Рахман ан-Насаи лично от себя, сказавший: Сообщил нам Кутайба бн Саид, сказавший: Передал нам аль-Лайс со слов Яхьи бн Саида, со слов Убады бн аль-Валида бн Убады бн ас-Самита, со слов Убады бн ас-Самита, который сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит ег
- Хадис 4150Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге на слушание и повиновениеأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، قَالَ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ
Сообщил нам Иса бн Хаммад, сказавший: Сообщил нам аль-Лайс со слов Яхьи бн Саида, со слов Убады бн аль-Валида бн Убады бн ас-Самита, со слов своего отца, что Убада бн ас-Самит сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что будем слушать и повиноваться в
- Хадис 4151Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге в том, что мы не будем оспаривать власть у тех, кому она принадлежитأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عُبَادَةَ ، قَالَ:بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ ، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، وَأَنْ نَقُولَ أَوْ نَقُومَ بِالْحَقِّ ، حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ لَوْمَةَ لَائِمٍ .
Сообщили нам Мухаммад бн Саляма и аль-Харис бн Мискин путем чтения ему, а я слушал, со слов ибн аль-Касима, сказавшего: Передал мне Малик со слов Яхьи бн Саида, сказавшего: Сообщил мне Убада бн аль-Валид бн Убада, сказавший: Передал мне мой отец со слов Убады, сказавшего: «Мы присягнули Посланнику А
- Хадис 4152Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге говорить правдуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ:بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ ، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كُنَّا .
Сообщил нам Мухаммад бн Яхья бн Айюб, сказавший: Передал нам Абдуллах бн Идрис со слов ибн Исхака и Яхья бн Саид со слов Убады бн аль-Валида бн Убады бн ас-Самита, со слов своего отца, со слов своего деда, который сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в т
- Хадис 4153Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге поступать справедливоأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، أَنَّ أَبَاهُ الْوَلِيدَ ، حَدَّثَهُ عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ:بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا ، وَعَلَى أَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْعَدْلِ أَيْنَ كُنَّا ، لَا نَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ .
Сообщил мне Харун бн Абдуллах, сказавший: Передал нам Абу Усама, сказавший: Передал нам аль-Валид бн Касир, сказавший: Передал мне Убада бн аль-Валид, что его отец аль-Валид передал ему со слов его деда Убады бн ас-Самита, который сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4154Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге в условиях ущемления правأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، أَمَّا سَيَّارٌ فَقَالَ: عَنْ أَبِيهِ ، وَأَمَّا يَحْيَى فَقَالَ: عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ:بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا ، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كَانَ ، لَا نَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ .
«Со слов своего отца», а Яхья сказал: «Со слов своего отца, со слов своего деда»,
- Хадис 4161Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге на джихадأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ، وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا ت
Сообщил нам Убейдаллах бн Са‘д бн Ибрахим бн Са‘д, сказавший: Передал мне мой дядя, сказавший: Передал нам мой отец со слов Салиха, со слов ибн Шихаба, сказавшего: Передал мне Абу Идрис аль-Хуляни, что Убада бн ас-Самит сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, а во
- Хадис 4162Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге на джихадأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَلَا تُبَايِعُونِي عَلَى مَا بَايَعَ عَلَيْهِ النِّسَاءُ: أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ ؟ قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ،
Сообщил мне Ахмад бин Саид, сказав: передал нам Якуб, сказав: передал нам мой отец от Салиха бин Кайсана, от аль-Хариса бин Фудайля, что Ибн Шихаб рассказал ему от Убады бин ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не принесете ли вы мне присягу в том же, в
- Хадис 4178Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге на разрыв с многобожникомأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، قَالَ:بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ فَقَالَ: أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَسْرِقُوا ، وَلَا تَزْنُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ ، وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ ، وَلَا تَعْصُونِي فِي
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказав: передал нам Гундар, сказав: сообщил нам Макмар, сказав: сообщил нам Ибн Шихаб от Абу Идриса аль-Хаулани, который сказал: Я слышал, как Убада бин ас-Самит сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе группы людей, и он
- Хадис 4210Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто исполнил то, в чем принес присягуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ:كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ ، فَقَالَ: بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا ، وَقَرَأَ عَلَيْهِمُ الْآيَةَ: فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَ اللهُ عَلَي
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в собрании, и он сказал: «Присягните мне в том, что вы не будете никого приобщать в сотоварищи к Аллах