Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Нафи‘, сказавший: «Сообщил нам Ахмад ибн Салих, сказавший: «Я прочитал Абдуллаху ибн Нафи‘у, который сказал: «Сообщил нам ибн Абу Зи’б со слов Хишама ибн ‘Урвы, от своего отца, от ‘Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда в
Хадисы передатчика
- Хадис 1903Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ат-Тахханحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :إِذَا مَرِضَ الْمُؤْمِنُ أَخْلَصَهُ ذَلِكَ كَمَا يُخْلِصُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
- Хадис 1911Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ат-Тахханوَعَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ حَفْصَةَ أَوْ عَائِشَةَ أَوْ عَنْهُمَا كِلْتَيْهِمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا
Со слов Нафи‘а передается, что Ибн ‘Умар сказал: «Мне рассказала Сафийя бинт Абу ‘Убайд со слов Хафсы или ‘Аиши, или их обеих, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, соблюдать траур по покойному более трех д
- Хадис 1913Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ат-Тахханحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ الْفَرَائِضِيُّ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرَةَ . عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Нафи‘, сказав: сообщил нам ‘Али ибн Зайд аль-Фараиди аль-Миссиси, сказав: сообщил нам Исхак ибн Ибрахим аль-Хунайни, сказав: сообщил нам Малик ибн Анас от Ибн Шихаба от ‘Урвы от ‘Амры, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 1973Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Кутраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ قَالَ : نَا شَرِيكٌ عَنْ حُرَيْثٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ . عَنْ عَائِشَةَ " أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-كَانَ يَسْتَدْفِئُ بِهَا بَعْدَ الْغُسْلِ
Передал нам Ахмад ибн Амр, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ат-Туфайль, сказав: сообщил нам Шарик от Хурайса, от аш-Ша’би, от Масрука, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, согревался ею после полного омовения (гусля).
- Хадис 1983Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Кутраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَأَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُصَلِّي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ
Передал нам Ахмад ибн Амр, сказав: сообщил нам Абдуль-А’ля ибн Хаммад ан-Нарси, сказав: сообщил нам Дауд ибн Абдуррахман аль-Аттар, сказав: сообщил нам Хишам ибн Урва от своего отца, а также Айюб ас-Сахтияни от аль-Касима ибн Мухаммада ибн Абу Бакра, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит
- Хадис 1993Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Кутраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ
Передал нам Ахмад ибн Амр, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Абан аль-Кураши, сказав: сообщил нам 'Абд аль-'Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, от 'Амра ибн Абу 'Амра, от аль-Касима, от 'Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был завернут в три сахулийских полотна
- Хадис 2030Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Муса аль-Басриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الشَّامِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ الْكِنْدِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا تُسَمُّونَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ فِيكُمْ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى ، لَيْسَ لَهُمْ فِيكُمْ نَسَبٌ وَلَا قَرَابَةٌ ؟ قُلْتُ : نُسَمِّيهِمُ : الْعُلُوجَ وَالسِّقَاطَ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : " كُنَّا نُسَمِّيهِمُ الْمُهَاجِرِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-
Передал нам Ахмад ибн Муса аш-Шами аль-Басри, сказав: сообщил нам Муслим ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Хумайд ибн Михран аль-Кинди, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Сирин со слов Имрана ибн Хиттана о том, что Аиша спросила: «Как вы называете тех, кто приходит к вам из сельской местности, не имея
- Хадис 2034Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья аль-Хорезмиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْعَبَّاسِ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَتَكِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَتَطَيَّبُ بِأَطْيَبِ طِيبٍ يَجِدُهُ حِينَ يُحْرِمُ
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Абу аль-Аббас, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Абдаллах аль-Атаки, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Магра со слов Абу Сада аль-Баккаля, со слов Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, со слов его отца, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2043Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :إِذَا تَمَنَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُكْثِرْ ، فَإِنَّمَا يَسْأَلُ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Усман ибн Карама, сказав: сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, сказав: сообщил нам Суфьян ас-Саури со слов Хишама ибн Урвы, со слов его отца, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 2044Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الرَّازِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ تَطَوُّعُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِاللَّيْلِ : ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Юсуф ибн Муса, сказав: сообщил нам Михран ибн Абу Умар ар-Рази со слов Суфьяна ас-Саури, со слов Хишама ибн Урвы, со слов его отца, со слов Аиши, которая сказала: «Добровольная ночная молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, состояла
- Хадис 2045Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الْجَوَّابِ قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَأَنَا ابْنَةُ سِتٍّ ، وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعٍ ، فَمَكَثْتُ عِنْدَهُ تِسْعًا
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Убайдуллах ибн Саад аз-Зухри, сказав: сообщил нам Абу аль-Джаваб, сказав: сообщил нам Суфьян ас-Саури со слов Хишама ибн Урвы, со слов его отца, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне
- Хадис 2058Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَدَمِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَاسِطِيُّ [١]قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا ، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Рашид аль-Адами, сказав: сообщил нам Али ибн Абд ар-Рахман аль-Васити, сказав: сообщил нам Абд аль-Хамид ибн Джа’фар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если
- Хадис 2059Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариوَبِإِسْنَادِهِ : عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :سُدُّوا الْأَبْوَابَ الَّتِي فِي الْمَسْجِدِ ، إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
С тем же иснадом от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Закройте все двери, ведущие в мечеть, кроме двери Абу Бакра, да будет доволен им Аллах”».
- Хадис 2069Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَالزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَأَنَا حَائِضٌ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Юсуф ибн Муса аль-Каттан, сказав: сообщил нам Халид ибн Махляд аль-Катавани, сказав: сообщил нам Малик ибн Анас от Хишама ибн Урвы и аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Я расчесывала голову Пророка (да благословит его Аллах и приветствует),
- Хадис 2078Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-كَانَ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) молился на циновке».
- Хадис 2079Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا وَكِيعٌ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَى مَتَاعٍ يَسْوَى أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Вазир аль-Васити, сказав: сообщил нам Ваки', со слов Фудайля ибн Марзука, со слов Атыйи, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на мне, дав в качестве махра имущество стоимостью сорок
- Хадис 2093Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَتْ بَرِيرَةُ تَحْتَ مَمْلُوكٍ ، فَعُتِقَتْ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَمْرَهَا بِيَدِهَا
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Мансур ат-Туси, сказав: сообщил нам Якуб ибн Ибрахим ибн Сад, сказав: сообщил мне мой отец со слов Мухаммада ибн Исхака, а тот — со слов Мухаммада ибн Муслима аз-Зухри и Хишама ибн Урвы, оба — со слов Урвы, а тот — со слов Аиши, которая сказала: «Б
- Хадис 2096Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِيُّ قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абу ар-Раби Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Хариси, сказав: сообщил нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказав: сообщил нам Шарик со слов аль-Микдама ибн Шурайха, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Аиши, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
- Хадис 2097Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ نَا جَابِرُ بْنُ كُرْدِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ قَالَ : نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Джабир ибн Курди аль-Васити, сказав: сообщил нам Яхья ибн Исхак ас-Сайлахини, сказав: сообщил нам Кайс ибн ар-Раби со слов аль-Микдама ибн Шурайха, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Аиши, которая сказала: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и при
- Хадис 2101Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي هَوْذَةَ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَرُبَّمَا أَخَّرَ ذَلِكَ حَتَّى يَجْتَمِعَ عَلَيْهِ صَوْمُ السَّنَةِ ، وَرُبَّمَا أَخَّرَهُ حَتَّى يَصُومَ شَعْبَانَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Али ибн Харб аль-Джундайсабури, сказав: сообщил нам Сулейман ибн Абу Хавза, сказав: сообщил нам Амр ибн Абу Кайс со слов Мухаммада ибн Абду-р-Рахмана ибн Абу Лейлы, а тот — со слов своего брата Исы, а тот — со слов своего отца Абду-р-Рахмана, а тот — со слов Аи