Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, от аль-Хусейна ибн Мухаммада аль-Каббани и Ибрахима ибн Абу Талиба, которые сказали: передал нам Абу Муса, от Ахмада ибн Башира аль-Хамадани, от Абу аль-Биляда, от Муслима ибн Субайха, который сказал: «Я вошел к Аише, да будет доволен ею Аллах, а
Хадисы передатчика
- Хадис 6734Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПочитание членами семьи Пророка Ибн Умм Мактумаحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو مُوسَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْبِلَادِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا وَعِنْدَهَا رَجُلٌ مَكْفُوفٌ ، وَهِيَ تُقَطِّعُ لَهُ الْأُتْرُجَّ وَتُطْعِمُهُ إِيَّاهُ بِالْعَسَلِ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَقَالَتْ : هَذَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الَّذِي عَاتَبَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيهِ نَبِيَّهُ - صَ
- Хадис 6780Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание выплаты брачного дара (махр) до вступления в бракقَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَيْطَةَ ، عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّهَا سُئِلَتْ مَتَى بَنَى بِكِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَتْ : لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَدِينَةِ خَلَّفَنَا وَخَلَّفَ بَنَاتِهِ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ بَعَثَ إِلَيْنَا زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ
Ибн Умар сказал: «Передал нам Муса ибн Мухаммад ибн Абдуррахман, от Райты, от Амры, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что её спросили: "Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вступил с тобой в супружеские отношения?" Она ответила: "Когда Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 6784Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о женитьбе Пророка на Айше, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الْبُحْتُرِيِّ [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا – وَكَانَتْ تُحَدِّثُ نَفْسَهَا أَنْ تُدْفَنَ فِي بَيْتِهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : إِنِّي أَحْدَثْتُ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَثًا ادْفُنُونِي مَعَ أَزْوَا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Абуль-Бухтури Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Бишра аль-Абди, от Исмаила ибн Абу Халида, со слов Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила, желая быть похороненной в своем доме рядом с Посланником Аллаха, да благословит
- Хадис 6786Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАйша — жена Пророка как в этом мире, так и в иномأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، حَدَّثَنِي الْحَرِيشُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَلَيْلَتِي ، وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي ، وَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَهُ سِوَاكٌ مِنْ أَرَاكٍ رَطْبٌ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-Хафиз, передал нам Абдуллах ибн Умар аль-Каварири, передал нам Харами ибн Умара, передал мне аль-Хариш ибн аль-Харис, передал нам ибн Абу Мулейка со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «П
- Хадис 6787Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАйша — жена Пророка как в этом мире, так и в иномأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :مَاتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي ، وَدَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَهُ سِوَاكٌ رَطْبٌ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ فِيهِ حَاجَةً ، فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ وَقَضَمْتُهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати‘и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Исма‘иль ибн Улейя от Айюба, от ибн Абу Мулейки, который сказал: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался в мо
- Хадис 6788Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАйша — жена Пророка как в этом мире, так и в иномحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كُنْتُ أَدْخُلُ الْبَيْتَ الَّذِي دُفِنَ مَعَهُمَا عُمَرُ ، وَاللهِ مَا دَخَلْتُ إِلَّا وَأَنَا مَشْدُودٌ عَلَيَّ ثِيَابِي حَيَاءً مِنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Абу Усама от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я входила в ту комнату, где был похоронен он (Пророк) и они двое (Абу Бакр и Умар). Клянусь Аллахом, я не
- Хадис 6789Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВидение Аишей Джибриля и его приветствие еёأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : قَالَتْ لِي عَائِشَةُ :لَقَدْ رَأَيْتُ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - وَاقِفًا فِي حُجْرَتِي هَذِهِ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُنَاجِيهِ ، فَلَمَّا دَخَلَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : " بِمَنْ شَبَّهْتِيهِ ؟ " قُلْتُ : بِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ ، قَالَ :
Сообщил нам Абуль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Абу аль-Муваджжих, передал нам Абу Аммар, передал нам Мухаммад ибн Язид аль-Васити от Муджалида ибн Са‘ида, от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: Аиша сказала мне: «Я видела Джибриля (мир ему), стоявшего в этой моей ко
- Хадис 6792Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУважение Умара к Айше, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَنْبَأَ عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، حَدَّثَنِي ذَكْوَانُ أَبُو عَمْرٍو ، مَوْلَى عَائِشَةَ ،أَنَّ دُرْجًا قَدِمَ إِلَى عُمَرَ ، مِنَ الْعِرَاقِ وَفِيهِ جَوْهَرٌ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : تَدْرُونَ مَا ثَمَنُهُ ؟ قَالُوا : لَا ، وَلَمْ يَدْرُوا كَيْفَ يَقْسِمُونَهُ ، فَقَالَ : تَأْذَنُونَ أَنْ أَبْعَثَ بِهِ إِلَى عَائِشَةَ لِحُبِّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِ
Сообщил нам Абуль-Фадль аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-‘Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сообщил нам Умар ибн Са‘ид ибн Абу Хусейн аль-Макки, передал мне Абдуллах ибн Абу Мулейка, передал мне Закван Абу Амр, вольноотпущенник Аиши, что Умару из Ирака привезли лар
- Хадис 6793Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостоинства Айши со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ :جَاءَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فِي مَرَضِهَا ، فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ ، فَقَالَ لَهَا بَنُو أَخِيهَا : ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ مِنْ خَيْرِ وَلَدِكِ ، قَالَتْ : دَعُونِي مِنْ تَزْكِيَتِهِ ، فَلَمْ يَزَالُوا بِهَا حَتَّى أَذِنَتْ لَهُ ، فَلَمَّا دَخَلَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от ибн Абу Мулейки, который сказал: Ибн Аббас пришел просить разрешения войти к Аише (да будет доволен ею Аллах) во время ее болезни, но она отказалась да
- Хадис 6794Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостоинства Айши со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :مَا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَتَاهُ جِبْرِيلُ بِصُورَتِي وَقَالَ : هَذِهِ زَوْجَتُكَ ، وَتَزَوَّجَنِي وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ عَلَيَّ حَوْفٌ ، فَلَمَّا تَزَوَّجَنِي أَلْقَى اللهُ عَلَيَّ حَيَاءً وَأَنَا صَغِيرَةٌ
Передал мне Али ибн ‘Иса, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам ибн Абу Умар, передал нам Суфьян от Абу Са‘да Са‘ида ибн аль-Марзубана, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца, который сказал: Аиша сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не женился на мне, п
- Хадис 6796Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостоинства Айши со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْفَقِيهُ النَّسَائِيُّ بِمِصْرَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي أَبُو الْعَنْبَسِ سَعِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -ذَكَرَ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : فَتَكَلَّمْتُ أَنَا ، فَقَالَ : أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي زَوْجَتِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى وَاللهِ ، قَالَ : " فَأَنْتِ زَوْجَتِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Передал нам Абу Ахмад Мухаммад ибн аль-Хусейн аш-Шайбани, передал нам Абу Абдуррахман Ахмад ибн Шу‘айб аль-Факих ан-Насаи в Египте, передал нам Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умави, передал мне мой отец, передал мне Абу аль-‘Анбас Са‘ид ибн Касир от своего отца, который сказал: Аиша (да будет доволен
- Хадис 6797Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание девяти качеств Айши, которых не было ни у кого другогоأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الضَّحَّاكِ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ صَفْوَانَ أَتَى عَائِشَةَ وَآخَرَ مَعَهُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِأَحَدِهِمَا : أَسَمِعْتَ حَدِيثَ حَفْصَةَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ : وَمَا ذَاكَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَتْ : خِلَالٌ لِي تِسْعٌ ل
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявейх, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Абу аль-Хаттаб Зияд ибн Яхья аль-Гассани, передал нам Малик ибн Су‘айр, передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид, сообщил нам Абдуррахман ибн ад-Даххак, что Абдуллах ибн Сафван пришел к Аише вместе с другим челов
- Хадис 6799Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание девяти качеств Айши, которых не было ни у кого другогоأَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، وَيَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ خُطْبَةَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ وَالْخُلَفَاءِ هَلُمَّ جَرًّا إِلَى يَوْمِي هَذَا ، فَمَا سَمِعْتُ الْكَلَامَ مِنْ فَمِ مَخْلُوقٍ أَفْخَمَ وَلَا أَحْسَنَ مِنْهُ مِنْ فِيِّ عَائِشَة
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передали нам аль-Хасан ибн Мукрам и Яхья ибн Джафар ибн аз-Зибрикан, которые сказали: передал нам Али ибн ‘Асим, передал нам Халид аль-Хадда от Мухаммада ибн Сирина, от аль-Ахнафа ибн Кайса, который сказал: «Я слышал проповеди Абу Бакра ас-
- Хадис 6801Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание обширности знаний Аиши и красноречия ее речиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :لَوْ جُمِعَ عِلْمُ النَّاسِ كُلِّهِمْ ، ثُمَّ عِلْمُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَكَانَتْ عَائِشَةُ أَوْسَعَهُمْ عِلْمًا
«Если бы собрали знания всех людей, а затем знания жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), то Аиша превзошла бы их всех своими знаниями».
- Хадис 6802Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание обширности знаний Аиши и красноречия ее речиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْصَحَ مِنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا
«Я не видел никого красноречивее Аиши (да будет доволен ею Аллах)».
- Хадис 6803Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание обширности знаний Аиши и красноречия ее речиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، أَنَّهُقِيلَ لَهُ : هَلْ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحْسِنُ الْفَرَائِضَ ؟ قَالَ : إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ مَشْيَخَةَ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَسْأَلُونَهَا عَنِ الْفَرَائِضِ
«Разбиралась ли Аиша в вопросах наследства (фараид)?» Он ответил: «Да, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя
- Хадис 6804Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание обширности знаний Аиши и красноречия ее речиحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مَسِيحُ بْنُ حَاتِمٍ الْعُكْلِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنِي حَمَّادٌ الْأَرْقَطُ ، رَجُلٌ صَالِحٌ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، زَوْجِ جَبْرَةَ [٢]، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : تَقُولِينَ الشِّعْرَ وَأَنْتِ ابْنَةُ الصِّدِّيقِ وَلَا تُبَالِينَ ، وَتَقُولِينَ الطِّبَّ فَمَا عِلْمُكِ فِيهِ ؟ فَقَالَتْ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَسْقَمُ فَتَفِدُ عَلَيْهِ وُفُودُ الْعَرَبِ ، فَيَصِفُونَ لَهُ فَأَحْفَظُ ذَلِكَ .
Передал мне Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, ему — Масих ибн Хатим аль-Укли в Басре, ему — Убайдуллах ибн Мухаммад ибн Хафс аль-Кураши, ему — Хаммад аль-Аркат (праведный человек) со слов Мухаммада ибн Абдуррахмана, мужа Джабры, передавшего от Ибн Абу Мулейки, который сказал: «Я спросил Аишу: “Ты с
- Хадис 6805Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и его семью, за Айшу у ее родителейحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا جَاءَتْ هِيَ وَأَبَوَاهَا أَبُو بَكْرٍ وَأُمُّ رُومَانَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَا : إِنَّا نُحِبُّ أَنْ تَدْعُوَ لِعَائِشَةَ بِدَعْوَةٍ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَ
Передал мне Али ибн Иса аль-Хири, ему — Ибрахим ибн Абу Талиб, ему — Ибн Абу Умар, ему — Суфьян со слов Мусы аль-Джухани, передавшего от Абу Бакра ибн Хафса, а тот — от Аиши: она пришла вместе со своими родителями, Абу Бакром и Умм Руман, к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и они ск
- Хадис 6810Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучший из мужчин — Абу Бакр, а лучшая из женщин — ‘Айшаأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ مِنْ أَزْوَاجِكَ فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : " أَمَا إِنَّكِ مِنْهُنَّ ، قَالَتْ : فَخُيِّلَ لِي أَنَّ ذَاكَ أَنَّهُ لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرِي
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, ему — Муса ибн Исхак аль-Кади, ему — Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Баккар, которые сказали: «Нам передал Юсуф ибн Якуб аль-Маджишун, ему — мой отец со слов Абдуррахмана ибн Ка’ба ибн Малика, передавшего от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала
- Хадис 6811Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЛучший из мужчин — Абу Бакр, а лучшая из женщин — ‘Айшаأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :قَالَتْ لِي عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : إِنِّي رَأَيْتُنِي عَلَى تَلٍّ وَحَوْلِي بَقَرٌ تُنْحَرُ ، فَقُلْتُ لَهَا : لَئِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ لَتَكُونَنَّ حَوْلَكِ مَلْحَمَةٌ ، قَالَتْ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّكَ ، بِئْسَ مَا قُلْتَ ، فَقُلْتُ لَهَا : فَلَعَلَّهُ إِنْ كَانَ أَمْرًا سَيَس
Сообщили нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья и Мухаммад ибн Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, им — Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, ему — Кутайба ибн Саид, ему — Джарир со слов аль-Амаша, передавшего от Абу Ваиля, а тот — от Масрука, который сказал: «Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала мне: “Я