Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне ‘Асым бин Хаким от Яхьи бин Аби Амра ас-Сайбани, от Абдуллаха бин ад-Дейлями, что Я‘ля бин Мунаббих сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил о походе, а я был уже пожилым человеком, у которого н
Хадисы передатчика
- Хадис 2527Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, отправляющемся в военный поход за плату в качестве слугиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُنَبِّهٍ قَالَ :أَذَّنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْغَزْوِ وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ لَيْسَ لِي خَادِمٌ فَالْتَمَسْتُ أَجِيرًا يَكْفِينِي ، وَأُجْرِي لَهُ سَهْمَهُ ، فَوَجَدْتُ رَجُلًا ، فَلَمَّا دَنَا الرَّحِيلُ أَتَانِي فَقَالَ : مَا أَدْرِي مَا السُّهْمَانُ ، وَمَا يَبْلُغُ سَهْمِي ؟ فَسَمِّ
- Хадис 2528Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, отправляющемся в военный поход против воли родителейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ ، وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ ، فَقَالَ : ارْجِعْ فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян, сообщил нам ‘Ата бин ас-Саиб от своего отца, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я пришел, чтобы присягнуть тебе на переселение (хиджру), а родителей своих я
- Хадис 2529Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, отправляющемся в военный поход против воли родителейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أُجَاهِدُ ؟ قَالَ : أَلَكَ أَبَوَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ
«О Посланник Аллаха, мне пойти на джихад?» Тот спросил: «Живы ли твои родители?» Он отв
- Хадис 2530Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, отправляющемся в военный поход против воли родителейحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ : أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ : هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ ؟ قَالَ : أَبَوَايَ قَالَ : أَذِنَا لَكَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَاسْتَأْذِنْهُمَا ، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا .
Передал нам Са‘ид бин Мансур, (сказавший): сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис: что Даррадж Абу ас-Самх рассказал ему от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида аль-Худри, что некий мужчина переселился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Йемена, и (Пророк
- Хадис 2531Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об участии женщин в военных походахحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ ، وَنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيَسْقِينَ الْمَاءَ ، وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى .
Передал нам Абдус-Салам бин Мутаххар, (сказавший): сообщил нам Джа‘фар бин Сулайман, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал в походы Умм Сулайм и других женщин из числа ансаров, чтобы они поили водой и врачевали раненых.
- Хадис 2532Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об участии в военном походе с несправедливыми правителямиحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي نُشْبَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ مِنْ أَصْلِ الْإِيمَانِ : الْكَفُّ عَنْ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا تُكَفِّرْهُ بِذَنْبٍ ، وَلَا تُخْرِجْهُ مِنَ الْإِسْلَامِ بِعَمَلٍ ، وَالْجِهَادُ مَاضٍ مُنْذُ بَعَثَنِي اللهُ إِلَى أَنْ يُقَاتِلَ آخِرُ أُمَّتِي الدَّجَّالَ ، لَا يُبْطِلُهُ جَوْرُ جَائِرٍ ، وَلَا عَدْلُ ع
Передал нам Са‘ид бин Мансур, (сказавший): сообщил нам Абу Му‘авия, (сказавший): сообщил нам Джа‘фар бин Буркан, от Язида бин Абу Нушбы, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи составляют основу веры: воздержание от (нападения
- Хадис 2533Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об участии в военном походе с несправедливыми правителямиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْجِهَادُ وَاجِبٌ عَلَيْكُمْ مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا ، وَالصَّلَاةُ وَاجِبَةٌ عَلَيْكُمْ خَلْفَ كُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا ، وَإِنْ عَمِلَ الْكَبَائِرَ ، وَالصَّلَاةُ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ الْكَبَائِرَ .
Передал нам Ахмад бин Салих, (сказавший): сообщил нам Ибн Вахб, (сказавший): сообщил мне Му‘авия бин Салих, от аль-‘Аля бин аль-Хариса, от Макхуля, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джихад обязателен для вас вместе с любым правителем
- Хадис 2534Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который берет на себя чужой долг и отправляется в военный походحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، نَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ قَالَ :يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ إِنَّ مِنْ إِخْوَانِكُمْ قَوْمًا لَيْسَ لَهُمْ مَالٌ وَلَا عَشِيرَةٌ فَلْيَضُمَّ أَحَدُكُمْ إِلَيْهِ الرَّجُلَيْنِ أَوِ الثَّلَاثَةَ ، فَمَا لِأَحَدِنَا مِنْ ظَهْرٍ يَحْمِلُهُ إِلَّا عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ - يَعْنِي - أَحَدِهِمْ قَالَ : فَضَمَمْتُ إِلَيَّ اثْ
Передал нам Мухаммад бин Сулайман аль-Анбари, (сказавший): сообщил нам ‘Убайда бин Хумайд, от аль-Асвада бин Кайса, от Нубайха аль-‘Анази, от Джабира бин Абдуллы, передавшего от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он пожелал выступить в поход, то сказал: «О община м
- Хадис 2535Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, отправляющемся в военный поход в поисках награды [в ахирате] и военной добычиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ أَنَّ ابْنَ زُغْبٍ الْإِيَادِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ :نَزَلَ عَلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَوَالَةَ الْأَزْدِيُّ ، فَقَالَ لِي : بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَغْنَمَ عَلَى أَقْدَامِنَا ، فَرَجَعْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ شَيْئًا ، وَعَرَفَ الْجَهْدَ فِي وُجُوهِنَا ، فَقَامَ فِينَا فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَا تَكِلْهُمْ إِلَيَّ فَأَضْع
Передал нам Ахмад бин Салих, (сказавший): сообщил нам Асад бин Муса, (сказавший): сообщил нам Му‘авия бин Салих, (сказавший): сообщил мне Дамра, что Ибн Зугб аль-Ияди рассказал ему, сказав: У меня остановился Абдуллах бин Хаваля аль-Азди и сказал мне: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2536Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который предает свою душу [на пути Аллаха]حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَنَا حَمَّادٌ ، أَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَجِبَ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلٍ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَانْهَزَمَ يَعْنِي أَصْحَابَهُ فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ فَرَجَعَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَلَائِكَتِهِ : انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي رَجَعَ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي ، وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي حَ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, (сказавший): сообщил нам Хаммад, (сказавший): сообщил нам ‘Ата бин ас-Саиб, от Мурры аль-Хамдани, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Господь наш Великий и Всемогущий изумился человеку, который ср
- Хадис 2537Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто принял ислам и был убит на своем месте на пути Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ عَمْرَو بْنَ أُقَيْشٍ كَانَ لَهُ رِبًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَرِهَ أَنْ يُسْلِمَ حَتَّى يَأْخُذَهُ ، فَجَاءَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ : أَيْنَ بَنُو عَمِّي ؟ قَالُوا : بِأُحُدٍ قَالَ : أَيْنَ فُلَانٌ ؟ قَالُوا : بِأُحُدٍ قَالَ : أَيْنَ فُلَانٌ ؟ قَالُوا : بِأُحُدٍ ، فَلَبِسَ لَأْمَتَهُ ، وَرَكِب
Передал нам Муса бин Исма‘ил, (сказавший): сообщил нам Хаммад, (сказавший): сообщил нам Мухаммад бин ‘Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры: что у ‘Амра бин Укайша было лихвенное (ростовщическое) имущество со времен джахилии, и он не хотел принимать ислам, пока не заберет его. (Однажды) он пришел в ден
- Хадис 2538Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который умирает со своим оружиемحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ أَحْمَدُ كَذَا قَالَ هُوَ ، يَعْنِي ابْنَ وَهْبٍ ، وَعَنْبَسَةُ ، يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ جَمِيعًا عَنْ يُونُسَ قَالَ أَحْمَدُ : وَالصَّوَابُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا ، فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ - وَشَكُّوا فِيهِ - : رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَاتَ جَاهِدًا
Передал нам Ахмад бин Салих, (сказавший): сообщил нам Абдуллах бин Вахб, (сказавший): сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, (сказавший): сообщил мне Абд ар-Рахман и Абдуллах бин Ка‘б бин Малик. Абу Дауд сказал: Ахмад сказал: Так это передал он [то есть Ибн Вахб] и ‘Анбаса [то есть Ибн Халид] — оба от Юну
- Хадис 2539Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который умирает со своим оружиемحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا الْوَلِيدُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَغَرْنَا عَلَى حَيٍّ مِنْ جُهَيْنَةَ ، فَطَلَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا مِنْهُمْ فَضَرَبَهُ فَأَخْطَأَهُ ، وَأَصَابَ نَفْسَهُ بِالسَّيْفِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخُوكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ ، فَوَجَدُوهُ قَدْ مَاتَ ،
Передал нам Хишам бин Халид ад-Димашки, (сказавший): сообщил нам аль-Валид, от Му‘авиы бин Абу Саляма, от его отца, от его деда Абу Саляма, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Мы совершили набег на одно из племен Джухайна, и один из мус
- Хадис 2540Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе при встрече с неприятелемحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثِنْتَانِ لَا تُرَدَّانِ ، أَوْ قَلَّمَا تُرَدَّانِ : الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ وَعِنْدَ الْبَأْسِ حِينَ يُلْحِمُ بَعْضُهُ بَعْضًا
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, (сказавший): сообщил нам Ибн Абу Марьям, (сказавший): сообщил нам Муса бин Я‘куб аз-Зам‘и, от Абу Хазима, от Са‘хля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Две вещи не отвергаются или редко отвергаются: мольба при
- Хадис 2541Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто просил у Аллаха мученической смерти (шахады)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مَرْوَانَ ، وَابْنُ الْمُصَفَّى ، قَالَا : نَا بَقِيَّةُ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ يَرُدُّ إِلَى مَكْحُولٍ إِلَى مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ مِنْ نَفْسِهِ صَادِقًا ، ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَإِنَّ لَهُ أَجْرَ شَهِيدٍ
Передал нам Хишам бин Халид Абу Марван и Ибн аль-Мусаффа, (сказавшие): сообщил нам Бакыйя, от Ибн Савбана, от его отца, восходящая цепочка которого доходит до Макхуля и Малика бин Яхамира, что Му‘аз бин Джабал рассказал им, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2542Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании подстригания лошадиных грив и хвостовحَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ حُمَيْدٍ . ( ح ) وَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ جَمِيعًا عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ نَصْرٍ الْكِنَانِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ وَقَالَ أَبُو تَوْبَةَ : عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ ، وَهَذَا لَفْظُهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَقُصُّوا نَوَاصِيَ الْخَيْلِ وَلَا مَعَارِفَهَا ، وَلَا أَذْنَابَهَا فَإِنَّ أَذْنَابَهَا مَذَابُّهَا ، وَمَعَارِفَهَا دِفَاؤُهَا ، وَنَوَاصِيَهَا مَعْقُودٌ فِيهَا الْخَيْرُ .
Передал нам Абу Тауба, от аль-Хайсама бин Хумайда. (И передал нам также) Хушайф бин Ахрам, (сказавший): сообщил нам Абу ‘Асым — оба от Саура бин Язида, от Насра аль-Кинани, от какого-то человека (а Абу Тауба сказал: от Саура бин Язида, от старца из племени Бану Сулайм), от ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулами,
- Хадис 2543Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какие масти коней являются желательнымиحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ ، أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ ، أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ .
Передал нам Харун бин Абдуллах, (сказавший): сообщил нам Хишам бин Са‘ид ат-Талькани, (сказавший): сообщил нам Мухаммад бин Мухаджир аль-Ансари, (сказавший): сообщил мне ‘Акиль бин Шабиб, от Абу Вахба аль-Джушами, который являлся сподвижником (Пророка), (и он) сказал: Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 2544Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какие масти коней являются желательнымиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، نَا عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ ، أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ : وَسَأَلْتُهُ لِمَ فُضِّلَ الْأَشْقَرُ ؟ قَالَ : لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً ، فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبَ أَش
Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф ат-Таи, (сказавший): сообщил нам Абу аль-Мугира, (сказавший): сообщил нам Мухаммад бин Мухаджир, (сказавший): сообщил нам ‘Акиль бин Шабиб, от Абу Вахба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вам следует (держать) каждого ры
- Хадис 2545Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какие масти коней являются желательнымиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُمْنُ الْخَيْلِ فِي شُقْرِهَا .
«Счастливая примета коней — в их рыжине».
- Хадис 2546Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, называется ли самка лошади словом «фарас»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، نَا أَبُو زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَمِّي الْأُنْثَى مِنَ الْخَيْلِ : فَرَسًا .
«фарас».