(Сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кады, поведал нам Хаджиб бин Ахмад, передал нам Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Ибрахим бин аль-Хакам бин Абан, передал мне мой отец, от ‘Икримы. (И) сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, поведал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад би
Хадисы передатчика
- Хадис 6470Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кому было желательно в страхе спешить к молитве в одиночку во время темноты, землетрясения и других знамений( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، أَنْبَأَ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مَاتَتْ فُلَانَةُ ، بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَرَّ سَاجِدًا . فَقِيلَ لَهُ : تَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا وَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِ
- Хадис 6479Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о желательности отправления в путь со слабыми, детьми, рабами и пожилыми женщинамиأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ ، ثَنَا ابْنُ جَابِرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :ابْغُونِي الضُّعَفَاءَ فَإِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Муаммаль бин аль-Фадль аль-Харрани, передал нам аль-Валид, передал нам Ибн Джабир от Зайда бин Арты аль-Фазари, от Джубейра бин Нуфайра аль-Хадрами: что он слышал, как Абу Дарда говорил: «Я слышал, как
- Хадис 6508Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порядке переодевания плаща (рида) наизнанкуأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، قَالَ : قَرَأْتُ فِي كِتَابِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ - يَعْنِي : الْحِمْصِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ - يَعْنِي : حَدِيثَ الزُّهْرِيِّ - عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِفِي خُرُوجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الِاسْتِسْقَاءِ ، قَالَ : وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ، فَجَعَلَ عِطَافَهُ الْأَيْمَنَ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ ، وَجَعَلَ عِطَافَهُ الْأَيْسَرَ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ دَعَا اللهَ
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин ‘Ауф, который сказал: Я читал в книге ‘Амра бин аль-Хариса — то есть аль-Химси — от Абдуллаха бин Салима, от аз-Зубайди, от Мухаммада бин Муслима с этим хадисом — то есть хадисом аз-Зухри —
- Хадис 6568Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об указании на дождьفَقَدْ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُوَيْمِرٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، فَأَشَرْتُ بِيَدِي إِلَى السَّحَابِ ، فَقَالَ : لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ
Ведь передал это Мухаммад бин Исхак бин Ясар от Сулеймана бин Абдуллаха бин ‘Уваймира, который сказал: «Я был с ‘Урвой бин аз-Зубайром и указал рукой на тучу. Он сказал: „Не делай этого, ибо Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил указывать на нее“».
- Хадис 6596Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعО смысле обвинения в неверии (такфира) того, кто намеренно оставил молитву без уважительной причиныأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ :زَعَمَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ ، أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللهُ ، مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ ، وَصَلَّاهُنّ
Сообщил нам Абу Али ар-Рухбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Харб аль-Васити, передал нам Язид, сообщил нам Мухаммад бин Мутарриф, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Абдуллаха ас-Сунабихи, который сказал: Абу Мухаммад утверждал, что витра-моли
- Хадис 6599Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعО смысле обвинения в неверии (такфира) того, кто намеренно оставил молитву без уважительной причиныأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ ، تَعْرِفُونَ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُونَ . فَمَنْ أَنْكَرَ - قَالَ سُلَيْمَانُ : قَالَ هِشَامٌ : بِقَلْبِهِ - فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ ، فَقَدْ سَلِمَ . لَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَلَا نُقَاتِلُهُمْ ؟ فَقَالَ : " لَا ، مَا صَلَّوْا
Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих, передал нам Абу Дауд Сулайман ибн аль-Аш’ас, передали нам Мусаддад и Сулайман ибн Дауд аль-Атаки, сказавшие: передал нам Хаммад ибн Зайд, от Муалли ибн Зияда и Хишама ибн Хассана, от аль-Хасана, от Даббы ибн Михсан
- Хадис 6641Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует проявлять каждому мусульманину из терпения ко всем болезням, которые его постигаютأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ الْمَعْنَى ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ السُّلَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مَنْزِلَةٌ لَمْ يَنَلْهَا بِعَمَلِهِ ، ابْتَلَاهُ اللهُ فِي جَسَدِهِ ، أَوْ فِي مَالِهِ ، أَوْ فِي وَلَدِهِ " زَادَ ابْنُ نُفَيْلٍ : " ثُمَّ صَبَرَ عَلَى ذَلِكَ . ثُمَّ اتَّفَقَا : " حَتَّى يُبْلِغَهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَه
… смыслом, которые сказали: передал нам Абу аль-Малих от Мухаммада ибн Халида, передал нам Ибрахим ас-Сулями от своего отца о
- Хадис 6666Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о внезапной смертиأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا الْفَقِيهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ بِهَا ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الصَّوَّافُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَبْسِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ أَوْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ ، رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ مَرَّةً عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ :" مَوْتُ الْفُجَاءَةِ أَخْذَةُ أَسَفٍ
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, (а также) сообщил нам факих Абуль-Хасан Мухаммад бин Я‘куб бин Ахмад ат-Туси там же, передал нам Абу ‘Али ас-Саввав, передал нам Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Абси, передал нам ‘А
- Хадис 6683Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сунне повторного посещения больногоأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :لَمَّا أُصِيبَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ - رَمَاهُ رَجُلٌ فِي الْأَكْحَلِ - فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ ؛ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ
(Сообщил нам) Абу 'Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам 'Усман бин Абу Шейба, передал нам 'Абдуллах бин Нумайр от Хишама бин 'Урвы от его отца от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда Са'д бин Му'аз был ранен в день [битвы у] Хандака —
- Хадис 6693Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о посещении мусульманином немусульманина и предложении ему ислама в надежде, что он примет егоأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْيَهُودِ كَانَ مَرِضَ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُهُ ، فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ ، فَقَالَ أَبُوهُ : أَطِعْ أَبَا الْقَاسِمِ . فَأَسْلَمَ . فَقَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُول
(Сообщил нам) Абу 'Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад от Сабита от Анаса, что один юноша из числа иудеев заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить его. Он сел у его головы и предлож
- Хадис 6716Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что желательно спешить с подготовкой покойного к погребению, когда его смерть становится очевиднойأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ أَبُو سُفْيَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ ، قَالَا : ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَلَوِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍ :أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ الْبَرَاءِ مَرِضَ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُهُ ، فَقَالَ : إِنِّي لَا أَرَى طَلْحَةَ إِلَّا قَدْ حَدَثَ بِهِ الْمَوْتُ ، فَآذِنُونِي بِهِ حَتَّى أَشْهَدَهُ فَأُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، وَعَجِّلُوهُ فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِجِيفَةِ مُسْلِمٍ أَنْ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Амр бин Зурара, (а с другим иснадом) и сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Абд ар-Рахим бин Мутарриф ар-Ру
- Хадис 6718Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что омовение покойного желательно совершать в рубахеوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - تَقُولُ : فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :فَغَسَلُوهُ ، وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ ، يَصُبُّونَ الْمَاءَ فَوْقَ الْقَمِيصِ ، وَيَدْلُكُونَهُ بِالْقَمِيصِ دُونَ أَيْدِيهِمْ
И сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Исхака, передал мне Яхья бин Аббад, от своего отца Аббада бин Абд Аллаха бин аз-Зубайра, который сказал: Я слышал, как Аиша (да будет довол
- Хадис 6731Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, чем омывают покойного, и сунне повторения омовения( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ :أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ الْغُسْلَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، يَغْسِلُ بِالسِّدْرِ مَرَّتَيْنِ ، وَالثَّالِثَةَ بِالْمَاءِ وَالْكَافُورِ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Худба бин Халид, передал нам Хаммам, передал нам Катада, от Мухаммада бин Сирина: о том, что он перенимал порядок омовения от Умм Аттийи: омовение сидром делается дважды, а в третий раз — водой с камфо
- Хадис 6733Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о больном, который состригает ногти и удаляет волосы с лобкаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :ابْتَاعَ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ خُبَيْبًا ، وَكَانَ خُبَيْبٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - هُوَ قَتَلَ الْحَارِثَ بْنَ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَلَبِثَ خُبَيْبٌ عِنْدَهُمْ أَسِيرًا حَتَّى أَجْمَعُوا لِقَتْلِهِ ، فَاسْتَعَارَ مِنَ ابْنَةِ الْحَارِثِ مُوسًى ، يَسْتَحِدُّ ب
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Ибрахим ибн Са‘д, сообщил нам Ибн Шихаб, сообщил мне ‘Умар ибн Джария ас-Сакафи, союзник Бану Зухра, который был из числа сподвижников Абу Хурайры, и сказал: «Бану аль-Харис
- Хадис 6741Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об у的时候мирающем в ихраме6741 - وَكَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : فِي ثَوْبَيْهِ . وَأَيُّوبُ قَالَ : فِي ثَوْبَيْنِ . أَنْبَأَ بِصِحَّةِ ذَلِكَ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو وَأَيُّوبَ ، قَالَ أَيُّوبُ : فِي ثَوْبَيْنِ . وَقَالَ عَمْرٌو : فِي ثَوْبَيْهِ . وَرَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :نُبِّئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ . بَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَوَقَصَتْهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ قَالَ أَيُّوبُ فِي ثَوْبَ
И ‘Амр ибн Динар сказал: «В два его одеяния», а Айюб сказал: «В два одеяния». Сообщил о достоверности этого Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд, передал нам Хаммад от ‘Амра и Айюба, — причем Айюб сказал: «В два одеяния», а ‘Амр ск
- Хадис 6752Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что умершего не провожают с огнем( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ( ح ) قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : وَثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ - يَعْنِي : الطَّيَالِسِيَّ - قَالَا : ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، ثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي بَابُ بْنُ عُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُتْبَعَنَّ الْجِنَازَةُ بِصَوْتٍ وَلَا نَارٍ زَادَ هَارُونُ : " وَلَا يُمْشَى بَيْنَ يَدَيْهَا
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Харун ибн Абдуллах, передал нам Абдуссамад, (и) сказал: и передал нам Абу Дауд, и сказал: и передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Дауд — то есть ат-Таялиси, — (оба) сказали: передал нам Харб ибн
- Хадис 6768Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мусульманине, который обмывает своего родственника из числа многобожников, следует за его похоронами, хоронит его, но не совершает над ним заупокойную молитвуوَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ بَقِيَّةَ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، كِلَاهُمَا عَنْ صَفْوَانَ ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ الْهَوْزَنِيِّ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَارِضُ جِنَازَتَهُ
«Аль-Марасиль», от Амра ибн Усмана, от Бакыййи, и от Мухаммада ибн Ауфа, от Абу аль-Мугиры, — оба они от Сафвана, от Абу аль-Ямана аль-Хаузани, который сказал: Когда умер Абу Талиб, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел проводить его похоронную процесс
- Хадис 6771Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об умершей женщине, вокруг которой находятся только мужчины, и среди них нет ни одной женщиныأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ اللُّؤْلُؤِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي : ابْنَ عَيَّاشٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَهْلٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا مَاتَتِ الْمَرْأَةُ مَعَ الرِّجَالِ ، لَيْسَ مَعَهُمُ امْرَأَةٌ غَيْرُهَا ، وَالرَّجُلُ مَعَ النِّسَاءِ ، لَيْسَ مَعَهُنَّ رَجُلٌ غَيْرُهُ ، فَإِنَّهُمَا يَتَيَمَّمَانِ وَيُدْفَنَانِ ، وَهُمَا بِمَنْزِلَةِ مَنْ لَا يَجِدُ الْمَاءَ
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Ахмад, передал нам Абу аль-Хусайн Абд Аллах ибн Ибрахим, передал нам Абу Али Мухаммад ибн Ахмад ал-Лу'луи, передал нам Абу Дауд, передал нам Харун ибн Аббад, передал нам Абу Бакр (то есть Ибн Айяш), от Мухаммада ибн Абу Сахля, от Макхуля, который сказ
- Хадис 6777Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об упомянутом предании, которое противоречит тому, что мы передали относительно савана Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ نَجْرَانِيَّةٍ : الْحُلَّةُ ثَوْبَانِ ، وَقَمِيصُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ . وَقَالَ عُثْمَانُ : فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ : حُلَّةٍ حَمْرَاءَ ، وَقَمِيصِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад ибн Ханбал и Усман ибн Абу Шейба, которые сказали: передал нам Ибн Идрис, от Язида ибн Абу Зияда, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 6794Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто почитал ношение одежды в полоску (хибра), а также о крашении пряжи перед её ткатьемأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِذَا تُوُفِّيَ أَحَدُكُمْ فَوَجَدَ شَيْئًا ، فَلْيُكَفَّنْ فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бэнд Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам аль-Хасан бэнд ас-Саббах, передал нам Исмаил бэнд Абдуль-Карим, рассказал мне Ибрахим бэнд Акиль бэнд Ма'киль от своего отца от Вахба бэнд Мунаббиха от Джабира (да будет доволен им Аллах), который ска