(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Усман бин Аби Шейба, передал нам Муавия бин Хишам, передал нам Суфьян, от Усамы бин Зайда, от Усмана бин Урвы, от Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
Хадисы передатчика
- Хадис 5280Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве правой стороны молитвенного рядаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ
- Хадис 5281Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве правой стороны молитвенного ряда( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ، ثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَهُ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ . إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ
5281 — (Сообщил нам) Абуль-Хасан бин Абдан, сообщил нам Абуль-Касым ат-Табарани, передал нам Хафс бин Умар, передал нам Кабиса, передал нам Суфьян. (И через другой путь — [ха]) Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам ‘Али бин Хамшад, передал нам Язид бин аль-Хайсам, передал нам Ибрахим бин А
- Хадис 5282Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве правой стороны молитвенного рядаوَرَوَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ
«Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто соединяет ряды».
- Хадис 5285Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании выстраивания рядов молитвы между колоннамиأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ الْعَلَوِيُّ بِالْكُوفَةِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِنَيْسَابُورَ قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي حُنَيْنٍ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ هَانِئٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي الصَّفِّ فَرَمَوْا بِنَا حَتَّى أُلْقِينَا بَيْنَ السَّوَارِي . فَتَأَخَّرَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : قَدْ كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(Сообщил нам) Абуль-Касым бин Аби Хашим аль-‘Алави в Куфе и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади в Нишапуре, оба сказали: сообщил нам Абу Джафар бин Духайм, передал нам Мухаммад бин аль-Хусейн бин Аби Хунейн, передал нам Кабиса бин Укба, от Суфьяна, передал нам Яхья бин Хани, от Абдуль-Хамида бин Махмуда
- Хадис 5289Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании стояния позади ряда в одиночестве( كَمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ فَأَعَادَ الصَّلَاةَ
(Как сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Хусейн бин аль-Хасан бин Айюб ат-Туси, передал нам Абу Яхья бин Аби Масарра, передал нам Халляд бин Яхья, передал нам Суфьян ас-Саури, от Хусайна, от Хиляля бин Йасафа, от Зияда бин Аби аль-Джа‘да, от Вабисы бин Ма‘бада: что Пророк (да благословит е
- Хадис 5300Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто разрешил совершать молитву отдельно от ряда (саф)( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ، ثَنَا شَاذَانُ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ :دَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَرَكَعَ يَعْنِي : دُونَ الصَّفِّ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ
(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Ахмад бин аль-Валид аль-Фазхам, передал нам Шазан, передал нам Суфьян бин Саид, со слов Ма‘мара и аль-Ауза‘и, со слов аз-Зухри, со слов Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, который сказал: Зайд бин Сабит вошел в м
- Хадис 5330Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава: мамум молится за пределами мечети, следуя за имамом в мечети, когда между ними нет преградыوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ، ثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُصَلِّي بِصَلَاةِ الْإِمَامِ الْجُمُعَةَ فِي غُرْفَةٍ عِنْدَ السُّدَّةِ بِمَسْجِدِ الْبَصْرَةِ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Али бин Хамшад, передал нам Язид бин аль-Хайсам, передал нам Ибрахим бин Абу аль-Лайс, передал нам аль-Ашджа’и, от Суфйана, от Юнуса бин Убайда, от Абд Раббихи, который сказал: Я видел Анаса бин Малика, который совершал пятничную молитву вслед за има
- Хадис 5348Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что обязан имам в отношении облегчения (молитвы)( وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَا أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ . فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَوْعِظَةٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ، فَقَالَ
Сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Сaffар, передал нам Усман бин Умар ад-Дабби, передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян от Исмаила бин Абу Халида от Кайса бин Абу Хазима от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: «Пришел человек к Посланнику Аллаха, да бла
- Хадис 5367Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об объеме чтения Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в обязательных молитвах, когда он был имамомأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ الطُّوسِيُّ بِهَا ، أَنْبَأَ أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَابَاذِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كَنَحْوٍ مِنْ صَلَاتِكُمُ الَّتِي تُصَلُّونَ الْيَوْمَ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يُخَفِّفُ ، كَانَتْ صَلَاتُهُ أَخَفَّ مِنْ صَلَاتِكُمْ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ الْوَاقِعَةَ وَنَحْوَهَا مِنَ السُّوَرِ
Сообщил нам Абу Али аль-Хусайн ибн Мухаммад ар-Рудбари ат-Туси в этом городе, сообщил нам Абу Тахир аль-Мухаммадабади, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Абдус-Самад, то есть ибн Хассан, передал нам Суфьян от Симака ибн Харба, что он слышал, как Джабир ибн Самура говорил: Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 5415Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании стремления к руководству в молитве (имамату)( وَأَخْبَرَنَا ) عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ : وَلَا أُرَاهُ سَمِعَهُ مِنْهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْإِمَامُ ضَامِنٌ ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ فَأَرْشَدَ اللهُ الْأَئِمَّةَ وَغَفَرَ لِلْمُؤَذِّنِينَ
Сообщил нам ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Умар бин Катада, сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али бин аль-Фадль бин Мухаммад бин ‘Укайль, передал нам Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам ‘Али бин аль-Мадини, передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Суфьян, передал нам Сулейман — он же аль-А‘маш, от Абу Салиха
- Хадис 5438Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о женщине, которая является имамом для женщин и встает посреди них( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَيْسَرَةَ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ رَائِطَةَ الْحَنَفِيَّةِ :أَنَّ عَائِشَةَ أَمَّتْ نِسْوَةً فِي الْمَكْتُوبَةِ فَأَمَّتْهُنَّ بَيْنَهُنَّ وَسَطًا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Ваки, передал нам Суфьян со слов Майсары Абу Хазима, со слов Раиты аль-Ханафии: Аиша была имамом для женщин во время обязательной молитвы и вс
- Хадис 5481Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о путешествии, на протяжении которого сокращается молитва( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِفِي التَّقْصِيرِ قَالَ : فِي لَيْلَتَيْنِ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих: сообщил нам Абу Усман аль-Басри, сообщил нам Мухаммад бин Абдульваххаб, сообщил нам Я‘ля бин Убейд, передал нам Суфьян, от Юнуса, от аль-Хасана относительно сокращения молитвы: «В [пути длительностью в] две ночи».
- Хадис 5527Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что желающий отправиться в путь не сокращает молитву, пока не покинет дома селенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ( ح ) وَأَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ .
Сообщил нам Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид бин аль-A‘раби, передал нам Са‘дан бин Наср. (И) сообщил нам ‘Али бин Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Са‘дан, передал нам Суфьян, от Мухаммада бин Аль-
- Хадис 5532Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что желающий отправиться в путь не сокращает молитву, пока не покинет дома селенияوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ وِقَاءَ بْنِ إِيَاسٍ الْأَسَدِيِّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَصَرْنَا وَنَحْنُ نَرَى الْبُيُوتَ ثُمَّ رَجَعْنَا فَقَصَرْنَا وَنَحْنُ نَرَى الْبُيُوتَ ، فَقُلْنَا لَهُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : نَقْصُرُ حَتَّى نَدْخُلَهَا
(И сообщил нам) Абу Абдуллах Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Асид ибн Асым, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс от Суфьяна от Викаъ ибн Ияса аль-Асади, передал нам Али ибн Раби‘а, который сказал: Мы вышли вместе с Али, да будет довол
- Хадис 5539Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто вознамерился остаться на четыре дня и совершал молитвы полностьюفَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ ابْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ الْقَزَّازُ ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَصَرَ حَتَّى أَتَى مَكَّةَ فَأَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا فَلَمْ يَزَلْ يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعَ
А что касается хадиса, который сообщил нам Абу Мухаммад Джанах ибн Назир ибн Джанах аль-Кади в Куфе, передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбани, передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Абу аль-Хунейн аль-Каззаз, сообщил аль-Фадль ибн Дукейн, передал нам Суфьян от Яхья ибн Абу Исха
- Хадис 5562Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто сказал: «Путник сокращает молитвы всегда, пока не вознамерится остаться в каком-либо месте»أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَهُ شَتْوَتَيْنِ - يَعْنِي مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - لَا نُجَمِّعُ وَنَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Сообщили нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Асид бин ‘Асим, передал нам аль-Хусайн бин Хафс, от Суфьяна, от Юнуса, от аль-Хасана, от ‘Абдуррахмана бин Самуры, который сказал: Мы провели с ним две зимовки —
- Хадис 5581Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об объединении для молитвы в путешествииأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ( ح ) وَأَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ قَالَ : فَخَرَجَ بِلَالٌ بِوَضُوئِهِ فَمِنْ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ ، قَالَ : فَخَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абуль-Валид аль-Факих, передал нам аль-Хасан бин Суфян, передал нам Абу Бкр бин Аби Шейба, а также (чрез другого передавателя — [ха]) сообщил нам Ахмад бин Джа‘фар (и формулировка принадлежит ему), передал нам Абдуллах бин Ахмад, рассказал мне мой отец
- Хадис 5609Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об объединении двух молитв в путешествииأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْأَدَمِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الدَّقَّاقُ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ السَّمَّاكِ إِمْلَاءً سَنَةِ تِسْعٍ وَثَلَاثِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ حَسَّانَ الْبَزَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ عَامَ تَبُوكَ
Сообщил нам Абуль-Хасан ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Усман ибн Яхья аль-Адами, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад, передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис. (А также) сообщил нам Абуль-Хасан Али ибн Абдуллах ибн Ибрахим аль-Хашими в Багдаде, передал нам Абу Амр Усман ибн Ахм
- Хадис 5610Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об объединении двух молитв в путешествии( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّ - ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас — то есть аль-Асамм, передал нам Асид ибн Асым, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс, от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Абу ат-Туфайла, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 5641Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفСовмещение молитв без уважительной причины относится к тяжким грехамأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :جَمْعُ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ مِنَ الْكَبَائِرِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, сказавшие: (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (передал нам) Асид ибн ‘Асым, (передал нам) аль-Хусайн ибн Хафс, от Суфьяна, от Са‘ида, от Катады, от Абу аль-‘Алии, от ‘Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал: Объедине