«Из того, что он часто повторял, было: „Субханакя-Ллахумма ва бихамдикя“».
Хадисы передатчика
- Хадис 704Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о произнесении «Субхана-р-Рабби аль-азым» и мольбе о прощении у Аллаха во время поясного поклонаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا ، وَقَالَ :مِمَّا يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
- Хадис 763Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о полагании ладоней на землю и приподнимании локтей при земном поклонеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْجَعْدِ - ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ ، وَقَرِينُهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ قَالُوا : وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " وَإِيَّايَ وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ ، فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдуррахман (то есть ибн Махди), сказавший: передал нам Суфьян от Мансура, от Салима (то есть ибн Абу аль-Джа'да), от своего отца, от ибн Мас'уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет среди вас
- Хадис 784Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о сунне сидения между двумя земными поклонамиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا : أَخْبَرَنَا [١]أَبُو خَالِدٍ ، وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يَقُولُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ فِي الصَّلَاةِ أَنْ تُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى إِذَا جَلَسْتَ فِي الصَّلَاةِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Абу Курейб и ‘Абдуллах бин Са‘ид аль-Ашадж, которые сказали: сообщил нам Абу Халид; и передал нам Харун бин Исхак, сказав: передал нам Ибн Фудайль; (и) передал нам Сальм бин Джунада, сказав: передал нам Ваки‘ от Суфьяна — все он
- Хадис 854Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о тахлиле и восхвалении Аллаха после произнесения салямаوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَرَّادًا يُحَدِّثُ ، وَفِي حَدِيثِ أَسْبَاطٍ وَسُفْيَانَ ، عَنْ وَرَّادٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " . وَفِي حَدِيثِ عَ
И передал нам аль-Хасан бин Мухаммад, сказав: передал нам Асбат бин Мухаммад, сказав: передал нам Абдульмалик бин Умайр. (И передал нам) также Абу Муса и Яхья бин Хаким, оба сказали: передал нам Абдуррахман, сказав: передал нам Суфьян от Абдульмалика. (И передал нам) также Зияд бин Айюб, сказав: пер
- Хадис 876Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о завязывании изара на плечах, если молящийся совершает молитву в одном тесном изареأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاقِدِينَ أُزُرَهُمْ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ ، فَيُقَالُ لِلنِّسَاءِ : لَا تَرْفَعْنَ رُؤُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Абу Кудама, сказав: передал нам Яхья от Суфьяна, сказав: передал мне Абу Хазим от Сахля бн Са‘да, который сказал: Мужчины молились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, привязав свои изары к своим шеям подо
- Хадис 877Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о завязывании изара на плечах, если молящийся совершает молитву в одном тесном изареأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِنَحْوِهِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، وَزَادَ قَالَ :مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ
«Из-за узости изаров».
- Хадис 902Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, переданного от Посланника Аллаха, о дозволенности совершения молитвы на всей землеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلُ ؟ قَالَ : " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى " قَالَ : قُلْتُ : كَمْ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : " أَرْبَعُونَ سَنَةً ، ثُمَّ أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ ، فَهُوَ مَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля, сказав: передал нам Суфьян. (И в другой цепочке) И передал нам Бундар и Абу Муса, сказав: передал нам Ибн Абу ‘Ади, от Шу‘бы. (И в другой цепочке) И передал нам Сальм бин Джунада, сказав: сообщил н
- Хадис 957Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании сообщения, переданного о прохождении осла перед молящимсяوَفِي خَبَرِ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَزَ عَنَزَةً فَجَعَلَ يُصَلِّي إِلَيْهَا يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْكَلْبُ ، وَالْمَرْأَةُ ، وَالْحِمَارُ
И в сообщении Ауна бин Абу Джухайфы от его отца [упоминается], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, водрузил аназу и стал молиться, обратившись к ней, а позади нее проходили собака, женщина и осел.
- Хадис 985Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что слова, сорвавшиеся с языка молящегося непреднамеренно, не портят его молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْحَكَمِ الْعُرَنِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى فَخَطَرَتْ مِنْهُ كَلِمَةٌ ، قَالَ : فَسَمِعَهَا الْمُنَافِقُونَ ، فَقَالَ : فَأَكْثَرُوا ، فَقَالُوا : إِنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ ، أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى قَوْلِهِ وَكَلَامِهِ فِي الصَّلَاةِ إِنَّ لَهُ قَلْبًا مَعَكُمْ ، وَقَلْبًا مَعَ أَصْحَابِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: Передал нам Абу Бакр, сказав: Передал нам Ибрахим бн Мас‘уд бн Абдуль-Хамид, сказав: Передал нам Аль-Касым, то есть бн Аль-Хакам Аль-‘Урани, сказав: Передал нам Суфьян от Кабуса бн Аби Зубьяна, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 996Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении молящемуся сплевывать позади себяأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كُنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَلَا تَبْزُقَنَّ عَنْ يَمِينِكَ ، وَلَكِنْ خَلْفَكَ ، أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِكَ الْيُسْرَى
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар и Абу Муса, которые сказали: передал нам Яхья, то есть Ибн Саид, от Суфьяна от Мансура от Рибъи ибн Хираша от Тарика ибн Абдуллаха аль-Мухариби, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1037Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности разглаживания мелких камешков [на месте земного поклона] в молитве один разأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ وَرَّاقُ الْفِرْيَابِيِّ بِالرَّمْلَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ ، حَتَّى سَأَلْتُهُ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : " أَوْ دَعْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Са‘ид бин Абу Язид Варрак Аль-Фриьяби в Рамле, сказав: передал нам Мухаммад бин Юсуф, сказав: передал нам Суфьян от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана, от ‘Абдуллаха бин ‘Исы, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Абу Зарра, который сказ
- Хадис 1077Сахих Ибн ХузаймаمرفوعТвердое намерение путника пробыть [где-либо] четыре [дня]كَذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قُلْتُ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ؟ قَالَ : بِمِنًى
Таким же образом передал нам Абу Муса, сказал: передал нам Исхак аль-Азрак, сказал: передал нам Суфьян ас-Саури, от Абдульазиза б. Руфейа, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика, сказав: „Расскажи мне о чем-нибудь, что ты запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: г
- Хадис 1244Сахих Ибн ХузаймаمرفوعРазъяснение совершения витр-молитвы Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ту ночь, когда Ибн Аббас ночевал у негоحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْقُنُوتِ فِي الْفَجْرِ ، فَقَالَ : سُنَّةٌ مَاضِيَةٌ
«Это устоявшаяся сунна».
- Хадис 1245Сахих Ибн ХузаймаمرفوعРазъяснение совершения витр-молитвы Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ту ночь, когда Ибн Аббас ночевал у негоحَدَّثَنَاهُ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَشُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي الْفَجْرِ
Передал нам это Сальм бин Джунада, сказав: передал нам Ваки‘ от Суфьяна и Шу‘бы, от ‘Амра бин Мурры, от Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от аль-Бара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в утренней (фаджр) молитве.
- Хадис 1312Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве продолжительного стояния в ночной и других молитвахحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ : ذَاتَ لَيْلَةٍ - وَقَالُوا : فَأَطَالَ حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ " ، قِيلَ : وَمَا هَمَمْتَ ؟ قَالَ : " هَمَمْتُ أَنْ أَجْلِسَ وَأَدَعَهُ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: передал нам Джарир от аль-А‘маша, — а также (по другому пути) передал нам Абу Муса и Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, которые сказали: передал нам ‘Абд ар-Рахман от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, который сказал: ‘Абдullah бин Ма‘суд сообщил: «Я совершал молитву
- Хадис 1334Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о том, кто возомерел совершать ночную молитву, но сон одолел егоحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، أَوْ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، - شَكَّ عَبْدَةُ - عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَوْ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :مَا مِنْ رَجُلٍ تَكُونُ لَهُ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ يَقُومُهَا فَيَنَامُ عَنْهَا إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً تَصَدَّقَ بِهَا عَلَيْهِ
Передал нам Салм бн Джунада, сказав: передал нам Ваки' от Суфьяна, от 'Абды бн Аби Лубабы, от Зирра бн Хубайша или от Сувейда бн Гафали (сомневался 'Абда), от Абу ад-Дарды или от Абу Зарра, который сказал: «Нет такого человека, у которого есть час ночи, на который он встает, но просыпает его, чтобы
- Хадис 1335Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о том, кто возомерел совершать ночную молитву, но сон одолел егоحَدَّثَنَا بِهَذَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَفِظْتُهُ مِنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ قَالَ : ذَهَبْتُ مَعَ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ إِلَى سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ نَعُودُهُ فَحَدَّثَ سُوَيْدٌ ، أَوْ حَدَّثَ زِرٌّ - وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ سُوَيْدٌ - عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَوْ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّهُ قَالَ :لَيْسَ عَبْدٌ يُرِيدُ صَلَاةً ، وَقَالَ مَرَّةً : مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَنْسَى فَيَنَامُ ، إِلَّا كَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنَ اللهِ ، وَكُتِبَ لَهُ مَا نَوَى
Передал нам это 'Абд al-Джаббар бн al-'Аля, сказав: передал нам Суфьян, сказав: я запомнил это от 'Абды бн Аби Лубабы, который сказал: я пошел с Зирром бн Хубайшем к Сувейду бн Гафале навестить его, и Сувейд рассказал, — или рассказал Зирр, и я больше склоняюсь к тому, что это был Сувейд, — от Абу а
- Хадис 1357Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании молитв Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершаемых до и после обязательных молитвحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى إِثْرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ
Передал нам Бундар, сказавший: передал нам Абдуррахман, сказавший: передал нам Суфьян, (и в другой цепочке): передал нам Мухаммад бин аль-Аля бин Курейб, сказавший: передал нам Абу Халид, сказавший: передал нам Суфьян, (и в другой цепочке): передал нам Сальм бин Джунада, сказавший: передал нам Ваки‘
- Хадис 1368Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что Пророк лишь велел совершать часть добровольных молитв в домах, а не все из нихحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ ؛ فَإِنَّ اللهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلَاتِهِ خَيْرًا
Передал нам Абу Муса, сказавший: передал нам Абдуррахман, от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Абу Са‘ида аль-Худри: от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас завершит свою молитву в мечети, пусть выделит для своего дома долю о
- Хадис 1382Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об упоминании четких сообщений, противоречащих мнению тех, кто утверждал, что добровольные дневные молитвы совершаются по четыре ракката, а не по два1382 1215 1215 - حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " وَلَسْتُ أَعْرِفُ عَلِيَّ بْنَ الصَّلْتِ هَذَا ، وَلَا أَدْرِي مِنْ أَيِّ بِلَادِ اللهِ هُوَ ، وَلَا أَدْرِي أَلَقِيَ أَبَا أَيُّوبَ أَمْ لَا ؟ وَلَ
Передал нам это Абу Муса, сказавший: Передал нам Абу Ахмад, сказавший: Передал нам Шарик, от аль-А‘маша; (передал нам) также Абу Муса, сказавший: Передал нам Муаммаль б. Исма‘ил, сказавший: Передал нам Суфьян, от аль-А‘маша, от Мусайяба б. Рафи‘а, от человека из ансаров, от Абу Айюба. Абу Бакр сказа