Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб из оригинала своей книги, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Каззаз, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Касир ибн Зейд, который сказал: «Я слышал, как Салим рассказывал со слов Ибн Умара, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 145Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе подобает верующему быть склонным к проклятиямحَدَّثَنَا [N:12319]أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ [/F]مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا ، يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا
- Хадис 146Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе подобает верующему быть склонным к проклятиямأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا يَنْبَغِي لِمُسْلِمٍ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا . قَالَ سَالِمٌ : وَمَا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ لَعَنَ شَيْئًا قَطُّ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам аль-Баззар, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Касир ибн Зейд от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мусульманину не подобает быть проклинающи
- Хадис 244Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТрое, которые не войдут в Рай: непослушный родителям, дайюс и женщина, уподобляющаяся мужчинамحَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ الْأَعْرَجِ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الْعَاقُّ بِوَالِدَيْهِ ، وَالدَّيُّوثُ ، وَرَجُلَةُ النِّسَاءِ
Передал нам Мукрам ибн Ахмад аль-Кады в Багдаде, передал нам Абу Исмаиль Мухаммад ибн Исмаиль ас-Сулями, передал нам Айюб ибн Сулейман ибн Биляль, передал мне Абу Бакр ибн Абу Увайс со слов Сулеймана ибн Биляля, от Абдуллы ибн Ясара аль-Араджа, что он слышал, как Салим ибн Абдулла ибн Умар рассказыв
- Хадис 470Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفДоказательство того, что прикосновение — это то, что меньше полового акта, и что оно нарушает малое омовениеوَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ :إِنَّ الْقُبْلَةَ مِنَ اللَّمْسِ فَتَوَضَّئُوا مِنْهَا
В их числе то, что сообщил мне Исма‘иль ибн Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад, (который сказал): передал нам мой дед, (который сказал): передал нам Ибрахим ибн Хамза, (который сказал): передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, от Мухаммада ибн Абдуллаха, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, что ‘Ума
- Хадис 640Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПредписания относительно таяммума (очищения песком)حَدَّثَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَنْصُورٍ ، أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي دَارِ الْمَنْصُورِ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :تَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبْنَا بِأَيْدِينَا عَلَى الصَّعِيدِ الطَّيِّبِ ، ثُمَّ نَفَضْنَا أَيْدِيَنَا فَمَسَحْنَا بِهَا وُجُوهَنَا ثُمَّ ضَرَبْنَا ضَرْبَةً أُخْرَى الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ ، ثُمَّ نَفَضْنَا أَيْدِيَنَا ، فَمَسَحْنَا بِأَيْدِينَا مِنَ
Передал нам Абу Джа‘фар ‘Абдуллах ибн Ибрахим ибн Исма‘иль ибн Мансур, повелитель правоверных в Дар аль-Мансур в Багдаде, передал нам аль-Хайсам ибн Халид, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Сулейман ибн Аркам, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Мы совершили таяммум вместе с Посл
- Хадис 641Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПредписания относительно таяммума (очищения песком)أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَدَايِنِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، وَنَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ فِي التَّيَمُّمِ : ضَرْبَتَانِ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ ، وَضَرْبَةٌ لِلْيَدَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ
Сообщил нам Хамза ибн аль-‘Аббас аль-‘Акаби в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн ‘Иса аль-Мадаини, передал нам Шабаба ибн Саввар; и передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Ибрахим ибн Исхак, передал нам Харун ибн ‘Абдуллах, передал нам Шабаба, от Сулеймана ибн Аби Дауда аль-Харрани, от С
- Хадис 965Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о забывчивости (сеху) в молитвеأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَزَّارُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا ، أَوْ أَرْبَعًا ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَةً يُحْسِنُ رُكُوعَهَا ، وَسُجُودَهَا ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Ахмад ибн 'Усман аль-Баззар в Багдаде, передал нам Абу Исма'иль Мухаммад ибн Исма'иль ас-Сулями, передал нам Айюб ибн Сулейман ибн Биляль, сообщил мне Абу Бакр ибн Абу Увайс со слов Сулеймана ибн Биляля, от 'Умара ибн Мухаммада ибн Зейда, от Салима ибн Абдуллаха ибн 'Умара,
- Хадис 1082Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто застал ракят пятничной молитвы, тот застал молитвуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيَصِلْ إِلَيْهَا أُخْرَى
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, Саид ибн Абу Марьям, Яхья ибн Айюб, Усама ибн Зайд аль-Лайси, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто успел на один р
- Хадис 1109Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроизнесение такбира в путиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ [١]اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُنَيْسٍ [٢]الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَطَاءٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكَبِّرُ يَوْمَ الْفِطْرِ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَأْتِيَ الْمُصَلَّى
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Багдади, передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Хунайс ад-Димашки, передал нам Муса ибн Мухаммад ибн ‘Ата, передал нам аль-Валид ибн Мухаммад, передал нам аз-Зухри, сообщил мне Салим ибн ‘Абдуллах, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар сообщил ему, что Посланник
- Хадис 1207Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о рассеянности и забывчивости в молитве (саху)أَخْبَرَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ بِلَالِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَةً يُحْسِنُ سُجُودَهَا وَرُكُوعَهَا ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ
Сообщил нам Мукрам ибн Ахмад аль-Кади в Багдаде, передал нам Абу Исма’иль Мухаммад ибн Исма’иль, передал нам Айюб ибн Биляль ибн Сулейман, передал мне Абу Бакр ибн Аби Увайс от Сулеймана ибн Биляля, от ‘Умара ибн Мухаммада ибн Зайда ибн Абдуллаха ибн ‘Умара, от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн
- Хадис 1216Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва земных поклона за невнимательность, если молящийся не уверен в количестве совершенных ракаатовأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَنْسِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا سَهْوَ فِي وَثْبَةِ الصَّلَاةِ إِلَّا قِيَامٌ عَنْ جُلُوسٍ ، وَجُلُوسٌ عَنْ قِيَامٍ
Сообщил мне Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, передал нам ‘Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, передал нам Абу Бакр аль-’Анси от Язида ибн Аби Хабиба, от Салима ибн Абдуллаха ибн ‘Умара, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который
- Хадис 1288Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория бедуина, которого никогда не постигали лихорадка и головная больحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ زَيْدٍ التَّغْلِبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا ضَرَبَ مِنْ مُؤْمِنٍ عِرْقٌ إِلَّا حَطَّ اللهُ لَهُ عَنْهُ بِهِ خَطِيئَةً ، وَكَتَبَ لَهُ بِهِ حَسَنَةً ، وَرَفَعَ لَهُ بِهِ دَرَجَةً
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я’куб, передал нам ар-Раби’ ибн Сулейман, передал нам Асад ибн Муса, передал нам ‘Имран ибн Зайд ат-Таглиби, от ‘Абдуррахмана ибн аль-Касима, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от ‘Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1322Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУвидев похоронную процессию, он вставал, пока она не проходила мимоأَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ وَقَفَ حَتَّى تَمُرَّ بِهِ
Сообщил мне Абу Ахмад ибн Абу аль-Хасан ад-Дарими, передал Мухаммад ибн Сулейман ибн Фарис, передал Мухаммад ибн Рафи’, передал Ибн Абу Фудайк, сообщил Ибн Абу Зи’б со слов Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, что «когда мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1447Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто дал милостыню из запретного (харам) имущества, не получит за нее награды, а грех ее останется на немأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ ، فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ فَعَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ ، ثُمَّ عَمِلَ بِهِ عُمَرُ حَتَّى قُبِضَ ، فَكَانَ فِيهِ : فِي خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ شَاةٌ وَفِي عَشَرَةٍ
Нам сообщил Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Муаммаль, передал аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал Мухаммад ибн ‘Абдуллах ан-Нуфайли, передал ‘Аббад ибн аль-‘Аввам, со слов Суфьяна ибн Хусейна, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1448Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто дал милостыню из запретного (харам) имущества, не получит за нее награды, а грех ее останется на немأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُزَكِّي الْمَرْوَزِيَّانِ بِمَرْوَ قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، وَحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :هَذِهِ نُسْخَةُ كِتَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي كَتَبَ الصَّدَقَةَ وَهِيَ عِنْدَ آلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : ابْنُ شِهَابٍ أَقْرَأَنِيهَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَوَعَيْتُهَا عَلَى وَجْهِهَا وَهِيَ الَّتِي انْتَسَخَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ
«Нам сообщил Абуль-Муваджжих Мухаммад ибн ‘Амр, нам сообщил ‘Абдан ибн ‘Усман, нам сообщил ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, мне сообщил Юнус ибн Язид». И рассказал нам шейх Абу Б
- Хадис 1655Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТорговля и наем транспорта во время хаджаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عُقْبَةَ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، وَسَالِمٌ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا مَرَّ بِذِي الْحُلَيْفَةِ بَاتَ فِيهَا حَتَّى يُصْبِحَ ، وَيُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Хишам ибн Али ас-Садуси, передал нам Ахмад ибн Исхак аль-Хадрами, передал нам Вухайб, передал нам Муса ибн Аби Укба, передали мне Нафи и Салим, что Ибн Умар, проходя через Зу-ль-Хулайфу, ночевал там до утра и сообщал, что Посланник Аллаха (да благосло
- Хадис 1763Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТаваф аль-ифада и бросание камешковأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا ، فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ، وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ ، ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Юнус ибн Язид со слов аз-Зухри: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда бросал камни в столб, примыкающий к мечети
- Хадис 1767Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЭтика вхождения в Каабуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بن [١]مَالِكٌ التُّنُوخِيُّ بِتِنِّيسَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ التِّنِّيسِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ :عَجَبًا لِلْمَرْءِ الْمُسْلِمِ إِذْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ حَتَّى يَرْفَعَ بَصَرَهُ قِبَلَ السَّقْفِ يَدَعُ ذَلِكَ إِجْلَالًا لِلهِ وَإِعْظَامًا ، دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ مَا خَلَفَ بَصَرُهُ مَوْضِعَ سُجُودِهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْهَا
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Иса ибн Зайд ибн Абд аль-Джаббар ибн Малик ат-Тунухи в Тиннисе, передал нам Амр ибн Абу Саляма ат-Тинниси, передал нам Зухайр ибн Мухаммад аль-Макки со слов Мусы ибн Укбы, со слов Салима ибн Абдаллаха, что Аиша говорила: «Удивительно,
- Хадис 1973Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбтирание лица руками после обращения с мольбой (дуа)أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا مَدَّ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ لَمْ يَرُدَّهُمَا حَتَّى يَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ
Сообщил мне Абу аль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия, передали нам Наср ибн Али и Мухаммад ибн Муса аль-Хараши, сказав: передал нам Хаммад ибн Иса, передал нам Ханзаля ибн Абу Суфьян, который сказал: «Я слышал, как Салим ибн Абдуллах рассказывал со слов свое
- Хадис 1980Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при входе на рынокحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، قَالَا : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ بِهَا سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - كَتَبَ اللهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ ، وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفَ سَيِّئَةٍ ، وَبَنَى لَهُ بَيْتًا
Передали нам Абу Бакр Исма’иль ибн Мухаммад аль-Факих в ар-Рае и Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, сказав: «Передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, (которому) передал Язид ибн Харун, (которому) сообщил Азхар ибн Синан аль-Кураши, (которому) передал Мухаммад ибн Васи’, который сказал: "Я п