Передал нам Ахмад бин Дауд аль-Макки, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Яхья бин аль-Аля, со слов Яхья бин Са‘ида, со слов Са‘ида бин аль-Мусаййиба, со слов Абу Айюба о том, что он перенял нечто от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Пусть не коснется тебя зло,
Хадисы передатчика
- Хадис 3892Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّهُ أَخَذَ عَنِ النَّبِيِّ شَيْئًا فَقَالَ : لَا يَكُنْ بِكَ السُّوءُ أَبَا أَيُّوبَ
- Хадис 3893Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ .
Передал нам Али бин Са‘ид ар-Рази, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин Фудайль ар-Расиби, передал нам Мухаммад бин Сулейман бин Абу Дауд, передал нам мой отец, со слов Абдуль-Карима, со слов Са‘ида бин аль-Мусаййиба, со слов Абу Айюба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3894Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Абу Айюба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الْمَغْرِبِ بِسُورَةِ الْأَنْفَالِ
«Аль-Анфаль».
- Хадис 3895Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Абу Айюба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَوْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالْأَعْرَافِ .
«Аль-А‘раф».
- Хадис 3897Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Абу Айюбаحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا بُعِثَ مِنْ نَبِيٍّ وَلَا كَانَ بَعْدَهُ خَلِيفَةٌ إِلَّا كَانَ لَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا ، فَمَنْ وُقِيَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ .
Передал нам Мутталиб бин Шу‘айб аль-Азди, передал нам Абдуллах бин Салих, сообщил мне аль-Лейс, сообщил мне Абдуллах бин Абу Джа‘фар, со слов Сафвана бин Сулейма, со слов Абу Салямы бин Абдуррахмана, со слов Абу Айюба, который сказал: Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3898Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Абу Айюбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنِ الْوَازِعِ بْنِ نَافِعٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَهُنَا قَوْمًا يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ النَّهَارِ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفَلَا تَرْمُونَهُمْ بِالْبَعْرِ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Махди бин Хафс, передал нам Али бин Сабит, со слов аль-Вазика бин Нафи‘ аль-‘Укайли, со слов Абу Салямы бин Абдуррахмана, со слов Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Было сказано: «О Посланник Аллаха, здесь есть люди, которые читают вслух в
- Хадис 3899Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалим бин Абдуллах бин Умар со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مَحْفُوظُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبَانَ بْنَ حَسَنٍ يَذْكُرُونَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ فَجَرَ بِغُلَامٍ مِنْ قُرَيْشٍ مَعْرُوفِ النَّسَبِ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : وَيْحَكُمْ أَيْنَ الشُّهُودُ أُحْصِنَ ؟ قَالُوا : قَدْ تَزَوَّجَ بِامْرَأَةٍ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا بَعْدُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُم
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Махфуз бин Наср аль-Хамадани, передал нам Амр бин Шимр, со слов Джабира, который сказал: Я слышал, как Салим бин Абдуллах и Абан бин Хасан упоминали, что к Усману бин Аффлану, да будет доволен им Аллах, привели человека, который совершил пре
- Хадис 3900Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалим бин Абдуллах бин Умар со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، ثَنَا أَبُو صَخْرٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا جِبْرِيلُ مَنْ هَذَا مَعَكَ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ وَرَحَّبَ بِي وَقَالَ : مُرْ أُمَّتَكَ أَنْ يُكْثِرُوا مِنْ غَرْسِ الْجَنَّةِ ، فَإِنَّ تُرْبَتَهَا طَيِّبَةٌ وَاسِعَةٌ ، فَقُلْتُ : وَمَا
Передал нам Харун бин Маллюль аль-Мысри, передал нам Абу Абдуррахман аль-Мукри, передал нам Хайва бин Шурайх, передал нам Абу Сахр. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин ан-Надр аль-Азди, передал нам Халид бин Хидаш, передал нам Ибн Вахб, передал нам Абу Сахр, со слов Абдуллы бин Абдуррахмана
- Хадис 3901Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдаллах бин Са‘д бин Абу Ваккас от Абу Айюбаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ الْمِصْرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ حُمْرَانَ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَالَ لِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً عَلَّمَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا عَمُ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ نَزَلَ عَلَيَّ قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ يَا أَبَا أَيُّوبَ كَلِمَةً مِنْ كَ
Передал нам Исмаил бин аль-Хасан аль-Хаффяф аль-Мысри и Ахмад бин Мухаммад бин Нафи‘ ат-Таххан аль-Мысри, оба они сказали: передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Абу Фудейк, сообщил мне Юнус бин Хумран, со слов Хариджи бин Абдуллы бин Са‘да бин Абу Ваккаса, со слов своего отца, который сказал:
- Хадис 3902Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмир ибн Саад ибн Абу Ваккас со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ :لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ ، فَقَالَ لِي : أَلَا آمُرُكَ بِمَا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْ أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ .
Передал нам Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба. (И по другому пути) передал нам аль-Хасан бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Абу Шейба, оба они сказали: передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Касир бин Зайд, передал мне Мутталиб бин Абдуллах бин Хантаб, со слов ‘Амира
- Хадис 3903Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Абу Айюб со слов своего отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ أَنَّ أَيُّوبَ بْنَ خَالِدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اكْتُمِ الْخَطِيئَةَ ثُمَّ تَوَضَّأْ فَأَحْسِنِ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ صَلِّ مَا كَتَبَ اللهُ لَكَ ، ثُمَّ احْمَدْ رَبَّكَ وَمَجِّدْهُ ثُمَّ قُلِ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ، فَإِنْ رَأَيْتَ لِي فِي فُلَانَةٍ - سَمِّهَا بِاسْمِهَ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Нафи‘ ат-Таххан аль-Мысри, передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Хайва бин Шурайх, со слов аль-Валида бин Абу аль-Валида о том, что Айюб бин Халид бин Абу Айюб рассказал ему, со слов своего отца, со слов своего деда Абу Айюба аль-Ансари о т
- Хадис 3904Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جَرِيحٍ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ كُلُّهُمْ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَخِي يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ مِنْ بَنِي الْخَزْرَجِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : كُلُّ يَوْمٍ عَشْرٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, со слов Абдурраззака, со слов Ибн Джурейха, Давуда бин Кайса и Абу Бакра бин Абу Сабры — все они от Са‘да бин Абу Са‘ида, брата Яхьи бин Са‘ида, со слов Умара бин Сабита бин аль-Хаджаджа из племени Хазридж, со слов Абу Айюба аль-Ансари о том, что Пророк, да б
- Хадис 3905Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَهُوَ صِيَامُ الدَّهْرِ .
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне мой отец, да помилует его Аллах, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, со слов Варка‘, со слов Са‘да бин Са‘ида, со слов Умара бин Сабита, со слов Абу Айюба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 3906Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي [١]، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالُوا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ السَّنَةَ .
Передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж бин аль-Миньхаль. (И по другому пути) передал нам Ибрахим бин Найиля аль-Асбахани, передал нам Абдуль-А‘ля бин Хаммад ан-Нарси. (И по другому пути) передал нам Абу Юсуф аль-Кады, передал нам Абдуль-Вахид бин Гийяс, — все они сказали: передал нам
- Хадис 3907Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَمَنْ صَامَ الدَّهْرَ .
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Ваки‘. (И по другому пути) передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, передал нам Убейдллах бин Муса, оба они сказали: передал нам аль-Хасан бин Салих, со слов Мухаммада бин Амро, с
- Хадис 3908Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ .
Передал нам Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба. (И по другому пути) передал нам Абу Хусайн аль-Кады, передал нам Яхья аль-Химмани, оба они сказали: передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, со слов Са‘да бин Са‘ида, со слов Умара бин Сабита, со слов Абу Айюба, который сказал: Посланник
- Хадис 3909Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَغْدَادِيُّ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ ، ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ .
Передал нам Умар бин Ибрахим аль-Багдади и Убейдллах бин Мухаммад бин Шабиб аль-Басри, оба они сказали: передал нам аль-Фадль бин Я‘куб аль-Джазари, передал нам Махляд бин Язид, со слов Руха бин аль-Касима, со слов Са‘да бин Са‘ида, со слов Умара бин Сабита, со слов Абу Айюба, который сказал: Я слыш
- Хадис 3910Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ .
Передал нам Ахмад бин Ришдин, передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Курра бин Абдуррахман, Амр бин аль-Харис и Мухаммад бин Абу Хумейд, со слов Са‘да бин Са‘ида, со слов Умара бин Сабита о том, что Абу Айюб аль-Ансари рассказал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и при
- Хадис 3911Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ .
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Амр бин Али, от Са‘да бин Са‘ида, от Умара бин Сабита, от Абу Айюба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто постился в рамадан, а затем добавил к нему [пост] из шавваля, тот сло
- Хадис 3912Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сабит аль-Ансари от Абу Айюбаحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ [١]، وَالْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ .
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Ахмад бин Иса аль-Мисри, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Курра бин Абд ар-Рахман, и Амр бин аль-Харис, и Мухаммад бин Хумайд, и Аль-Касим бин Абдуллах бин Умар, от Са‘да бин Са‘ида, от Умара бин Сабита, от Абу Айюба, что Посланник Аллаха, да благословит его А