«Сообщил вам Абу аль-Маджд Маали ибн Хибатуллах ибн аль-Хасан ас-Салаби (при чтении ему, а ты слушал)», — он сказал: «Передал нам Абу аль-Фарадж Сахль ибн Бишр ибн Ахмад аль
Маали ибн Хибатуллах аль-Баззаз→Ибн Абу ас-Сакр Мухаммад ибн Хамза аш-Шурути
- Хадис 527Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Джа‘фар бин Абу Талиб от своего дяди Али бин Абу Талиба, мир емуأَخْبَرَنَا [N:16939]أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِدِمَشْقَ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْمَجْدِ [N:16437]مَعَالِي بْنُ هِبَةِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الثَّعْلَبِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - قَالَ : أَنَا أَبُو الْفَرَجِ سَهْلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، قَالَ : أَنَا الشَّيْخُ [N:16925]عَلِيُّ بْنُ مُنِيرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُنِيرٍ الْخَلَّالُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - قَالَ : أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ النَّيْسَابُورِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - قَالَ : أَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيٍّ النَّسَائِيُّ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا عَمِّي ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ إِذَا نَزَلَ بِي ، مَا عَلَّمْتُهُنَّ حَسَنًا وَلَا حُسَيْنًا ، خَصَصْتُكَ بِهِنَّ ، إِذَا كَرَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَهُ تَبَارَكَ اللهُ رَبُّ
- Хадис 528Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Джа‘фар бин Абу Талиб от своего дяди Али бин Абу Талиба, мир емуوَبِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَسَنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ،قَالَ فِي شَأْنِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي ، اللَّهُمَّ تَجَاوَزْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ اعْفُ عَنِّي . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي
И с тем же иснадом сообщил нам Абу Абд ар-Рахман ан-Насаи, что Ахмад ибн Мухаммад ибн Джафар передал нам, что Асим ибн ан-Надр передал нам, что Мутамир передал нам, что мой отец передал нам, что Мис’ар передал нам со слов Абу Бакра ибн Хафса, от Абдаллаха ибн Хасана, от Абдаллаха ибн Джафара, которы
- Хадис 661Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмр ибн Шурахбиль аль-Хамдани Абу Майсара аль-Куфи от Али, да будет мир с нимوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ بِدِمَشْقَ ، أَنَّ مَعَالِيَ بْنَ هِبَةِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الثَّعْلَبِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا سَهْلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُنِيرٍ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْخَلَّالُ [١]، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيْوَةَ النَّيْسَابُورِيُّ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا الْأَحْوَصُ - يَعْنِي ابْنَ جَوَّابٍ - ثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، وَأَبِي مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ مَضْجَعِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَبِكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ ، مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَأْثَمَ وَالْمَغْرَمَ ، اللَّهُمَّ لَا يُهْزَمُ جُنْدُكَ ، وَلَا يُخْلَفُ وَعْدُكَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا ا
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Хамза ибн Мухаммад аль-Кураши (в Дамаске), что Ма’али ибн Хибатуллах ибн аль-Хасан ас-Са’лаби сообщил им (при чтении ему), что Сахль ибн Бишр ибн Ахмад аль-Исфараини, Али ибн Мунир, Али ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Халляль, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Закария ибн Х
- Хадис 942Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Амира бин Сада от его отцаوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ هَذَا ، أَنَّ أَبَا الْمَجْدِ مَعَالِيَ بْنَ هِبَةِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الثَّعْلَبِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَبُو الْفَرَجِ سَهْلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِنِيُّ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُنِيرِ بْنِ أَحْمَدَ الْخَلَّالُ ، نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيٍّ النَّسَائِيُّ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : وَكَانَ أَبِي يَزِيدُ فِي إِسْنَادِهِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ يَقُولُ : أَنْبِلُوا سَعْدًا ، ارْمِ رَمَى اللهُ لَكَ ، ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي .
И сообщил нам этот Абу Абдуллах, что Абу аль-Маджд Ма‘али ибн Хибатуллах ибн аль-Хасан ибн Али ас-Са‘лаби сообщил им, а ему — Абу аль-Фарадж Сахль ибн Бишр ибн Ахмад аль-Исфарайини, а ему — Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Абдуллах ибн Закария ибн Хайвайх, а ему — Абу аль-Хасан Али ибн Мунир ибн Ахмад аль
- Хадис 943Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Амира бин Сада от его отцаوَبِهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ لِأَبِي : أَنْبِلُوا سَعْدًا ، ارْمِ يَا سَعْدُ ، رَمَى اللهُ لَكَ ، ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي .
С тем же иснадом передал нам Ахмад ибн Шу‘айб, а ему — Ахмад ибн Усман ибн Хаким, передал нам Закария ибн ‘Ади, передал нам Ибрахим ибн Са‘д от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Са‘да ибн Махрамы, от Амира ибн Са‘да, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мое
- Хадис 952Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАйша бинт Саад со слов своего отца, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي جَمِيلٍ الْقُدْسِيُّ بِدِمَشْقَ ، أَنَّ أَبَا الْمَجْدِ مَعَالِيَ بْنَ هِبَةِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الثَّعْلَبِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَبُو الْفَرَجِ سَهْلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُنِيرِ بْنِ أَحْمَدَ الْخَلَّالُ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : أَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سِنَانٍ النَّسَائِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ فِي حَدِيثِهِ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ خُزَيْمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ابْنَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهَا ،أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدَيْهَا حَصًى تُسَبِّحُ ، فَقَالَ : أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ ،
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Хамза ибн Мухаммад ибн Абу Джамиль аль-Кудси в Дамаске, что Абу аль-Маджд Маали ибн Хибатуллах ибн аль-Хасан ибн Али ас-Са’ляби сообщил им при чтении ему, [ему] сообщил Абу аль-Фарадж Сахль ибн Бишр ибн Ахмад аль-Исфараини, [ему] сообщил Абу аль-Хасан Али ибн Му
- Хадис 1152Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуррахман бин Абза аль-Хуза‘и от Убайя бин Ка‘ба, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي جَمِيلٍ الْقُرَشِيُّ بِدِمَشْقَ ، أَنَّ مَعَالِيَ بْنَ هِبَةِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الثَّعْلَبِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا سَهْلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِنِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُنِيرِ بْنِ أَحْمَدَ الْخَلَّالُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :هَاجَتْ رِيحٌ فَسَبَّهَا رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَسُبَّهَا ، وَسَلِ اللهَ خَيْرَهَا ، وَخَيْرَ مَا فِيهَا ، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ ، وَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا ، وَشَرِّ مَا فِيهَا ، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
И сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Хамза ибн Мухаммад ибн Аби Джамиль аль-Кураши в Дамаске, что Ма‘али ибн Хибатуллах ибн аль-Хасан ибн Али ас-Са‘лаби сообщил им при чтении ему, что Сахль ибн Бишр ибн Ахмад аль-Исфарайини сообщил им, что ‘Али ибн Мунир ибн Ахмад аль-Халляль сообщил им, что Муха
- Хадис 1164Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейла аль-Ансари от Убайя бин Ка‘ба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ بِدِمَشْقَ أَنَّ مَعَالِيَ بْنَ هِبَةِ اللهِ الثَّعْلَبِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا سَهْلُ بْنُ بِشْرٍ الْإِسْفَرَايِنِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُنِيرٍ الْخَلَّالُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَيُّوَيْهِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ - هُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ غَضَبُهُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хамза ибн Мухаммад аль-Кураши в Дамаске, что Ма‘али ибн Хибатулла ас-Са‘ляби сообщил им, что Сахль ибн Бишр аль-Исфарайини сообщил им, что Али ибн Мунир аль-Халляль сообщил им, что Мухаммад ибн Абдулла ибн Хайвайх сообщил им, что Ахмад ибн Шу‘айб ан-Насаи сообщил им, что Мух
- Хадис 1165Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейла аль-Ансари от Убайя бин Ка‘ба, да будет доволен им Аллах1165 1238 - وَبِهِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ :أَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، نَا يَزِيدُ - يَعْنِي : ابْنَ زِيَادِ بْنِ الْجَعْدِ - ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ نَحْوَهُ . لِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ ، عَنِ النّ
С этим же иснадом, я — Ахмад ибн Шу‘айб, я — Юсуф ибн ‘Иса, который сказал: я — аль-Фадль ибн Муса, рассказал нам Язид (то есть ибн Зияд ибн аль-Джа‘д) со слов Абдульмалика ибн ‘Умайра, а тот — со слов Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, а тот — со слов Убайя ибн Ка‘ба, подобное этому. У этого хадиса есть п
- Хадис 1462Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБурейд ибн Абу Марьям Малик ибн Раби‘а ас-Салюли со слов Анасаقُرِئَ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي جَمِيلٍ الْقُرَشِيِّ - وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِدِمَشْقَ - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْمَجْدِ مَعَالِي بْنُ هِبَةِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الثَّعْلَبِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو الْفَرَجِ سَهْلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِنِيُّ ، أَنَا [N:16925]عَلِيُّ بْنُ مُنِيرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُنِيرٍ الْخَلَّالُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا [N:12005]أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ النَّيْسَابُورِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - قَالَ : أَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سِنَانِ بْنِ بَحْرٍ النَّسَائِيُّ ، أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَثَنَا يُونُسُ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ ، وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ ، وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ
Было прочитано Абу Абдуллаху Мухаммаду ибн Хамзе ибн Мухаммаду ибн Аби Джамилю аль-Кураши (в нашем присутствии в Дамаске): Абу аль-Маджд Ма’али ибн Хибатуллах ибн аль-Хасан ибн Али ас-Са’лаби сообщил вам (при чтении ему), что Абу аль-Фарадж Сахль ибн Бишр ибн Ахмад аль-Исфараини сообщил нам, что Али
- Хадис 1463Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБурейд ибн Абу Марьям Малик ибн Раби‘а ас-Салюли со слов Анаса1463 1569 - وَبِهِ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ ، قَثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً . وَقَدْ رَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا . مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى الله
С тем же иснадом: Абу Абдуррахман сообщил нам, что Абдуллах ибн Мухаммад ибн Тамим сообщил нам, что Хаджжадж сообщил нам со слов Юнуса, от Бурейда ибн Аби Марьяма, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное этому. Муслим в своем «Сахихе» перед
- Хадис 1507Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعДжа‘фар ибн Сулейман ад-Даби‘и от Сабита от Анасаقُرِئَ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ - وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِدِمَشْقَ - أَخْبَرَكُمْ [N:16437]مَعَالِي بْنُ هِبَةِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الثَّعْلَبِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا سَهْلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِنِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُنِيرِ بْنِ أَحْمَدَ الْخَلَّالُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ النَّيْسَابُورِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيٍّ النَّسَائِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ خَدِيجَةُ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ اللهَ يُقْرِي خَدِيجَةَ السَّلَامَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ وَعَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ ، وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ .
Было прочитано Абу Абдуллаху Мухаммаду ибн Хамзе ибн Мухаммаду аль-Кураши (в то время как мы слушали в Дамаске): «Сообщил вам Маали ибн Хибатуллах ибн аль-Хасан ас-Салаби (прочитав ему), что Сахль ибн Бишр ибн Ахмад аль-Исфараини сообщил им, что Али ибн Мунир ибн Ахмад аль-Халляль сообщил им, что Му
- Хадис 1723Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Хасан ибн Ясар аль-Басри со слов Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ أَبَا الْمَجْدِ مَعَالِيَ بْنَ هِبَةِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الثَّعْلَبِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْفَرَجِ سَهْلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، قَالَ : أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُنِيرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُنِيرٍ الْخَلَّالُ ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ النَّيْسَابُورِيُّ ، أَبْنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سِنَانِ بْنِ بَحْرٍ النَّسَائِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا خَالِدٌ ، قَثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي : [ أَنَسًا ] - قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ وَالْحَسَنُ عَلَى فَخِذِهِ ، قَالَ : وَيَقُولُ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ ابْنِي هَذَا سَيِّدًا ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يُصْلِحَ اللهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ أُمَّتِي
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Хамза ибн Мухаммад аль-Кураши (в Дамаске), что Абу аль-Маджд Маали ибн Хибатуллах ибн аль-Хасан ибн Али ас-Са’лаби сообщил им, что Абу аль-Фарадж Сахль ибн Бишр ибн Ахмад аль-Исфарайини сообщил им, что Али ибн Мунир ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Али ибн Мунир аль-
- Хадис 1740Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Хасан ибн Ясар аль-Басри со слов Анаса ибн Маликаقُرِئَ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي جَمِيلٍ الْقُرَشِيِّ - وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِدِمَشْقَ - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْمَجْدِ مَعَالِي بْنُ هِبَةِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الثَّعْلَبِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَبُو الْفَرَجِ سَهْلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، أَبْنَا [N:16925]عَلِيُّ بْنُ مُنِيرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُنِيرٍ الْخَلَّالُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا [N:12005]أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ النَّيْسَابُورِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - قَالَ : أَبْنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سِنَانِ بْنِ بَحْرٍ النَّسَائِيُّ ، أَبْنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْبَصْرِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ أُزَامِلُ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ فِي مِحْمَلٍ ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ ، وَحَطَّ عَنْهُ عَشْرَ خَطِيئَاتٍ
Было прочитано Абу Абдуллаху Мухаммаду ибн Хамзе ибн Мухаммаду ибн Аби Джамилю аль-Кураши — в то время как мы слушали в Дамаске — что вам сообщил Абуль-Маджд Ма’али ибн Хибатуллах ибн аль-Хасан ибн Али ас-Са’лаби — при чтении ему — [а ему] сообщил Абуль-Фарадж Сахль ибн Бишр ибн Ахмад аль-Исфараини,
- Хадис 2160Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУсман бин Абдуллах бин Мухаб аль-Хашими от Анасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي جَمِيلٍ الْقُرَشِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ مَعَالِيَ بْنَ هِبَةِ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا سَهْلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُنِيرِ بْنِ أَحْمَدَ الْخَلَّالُ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّيْسَابُورِيُّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ مَوْهَبٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : مَا يَمْنَعُكِ أَنْ تَسْمَعِي مَا أُوصِيكِ بِهِ ، أَنْ تَقُولِي إِذَا أَصْبَحْتِ وَإِذَا أَمْسَيْتِ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْس
И сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Хамза ибн Мухаммад ибн Аби Джамиль аль-Кураши в Дамаске, что Ма‘али ибн Хибатуллах сообщил им, от Сахля ибн Бишра ибн Ахмада аль-Исфараини, от ‘Али ибн Мунира ибн Ахмада аль-Халляля, от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ан-Найсабури, от Ахмада ибн Шу‘айба ан-Насаи, от
- Хадис 2196Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКатада ибн Диама ас-Садуси со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ مَعَالِيَ بْنَ هِبَةِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الثَّعْلَبِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا سَهْلُ بْنُ بِشْرٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُنِيرِ بْنِ أَحْمَدَ الْخَلَّالُ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، أَبْنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَزَا قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي وَبِكَ أُقَاتِلُ
И сообщил нам Мухаммад ибн Хамза ибн Мухаммад аль-Кураши в Дамаске, что Ма’али ибн Хибатуллах ибн аль-Хасан ас-Са’лаби сообщил им, что Сахль ибн Бишр аль-Исфараини сообщил им, что Али ибн Мунир ибн Ахмад аль-Халляль сообщил им, что Мухаммад ибн Абдуллах ибн Закария ибн Хайвайх сообщил им, что Ахмад
- Хадис 2270Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКатада ибн Диама ас-Садуси со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي جَمِيلٍ الْقُرَشِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ مَعَالِيَ بْنِ هِبَةِ اللهِ التَّغْلِبِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا سَهْلُ بْنُ بِشْرٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُنِيرٍ الْخَلَّالُ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّيْسَابُورِيُّ ، أَبْنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلٍ ، ثَنَا حَفْصٌ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو : " يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
И сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Хамза ибн Абу Джамиль аль-Кураши в Дамаске, что Ма‘али ибн Хибатуллах ат-Таглиби сообщил им, что Сахль ибн Бишр аль-Исфараини сообщил им, что ‘Али ибн Мунир аль-Халляль сообщил им, что Мухаммад ибн ‘Абдуллах ан-Найсабури сообщил им, что Абу ‘Абдур-Рахман ан-Н
- Хадис 2461Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуслим ибн Зияд аш-Шами со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ أَبَا الْمَجْدِ مَعَالِيَ بْنَ هِبَةِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ التَّغْلِبِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْفَرَجِ سَهْلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُنِيرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْخَلَّالُ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ النَّيْسَابُورِيُّ ، أَبْنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سِنَانِ بْنِ بَحْرٍ النَّسَائِيُّ ، أَبْنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَبْنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ زِيَادٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، أَعْتَقَ اللهُ رُبُعَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنَ النَّارِ ، فَإِنْ ق
И сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Хамза ибн Мухаммад аль-Кураши в Дамаске, что Абу аль-Маджд Ма’али ибн Хибатуллах ибн аль-Хасан ибн Али ат-Таглиби сообщил им, [а ему] Абу аль-Фарадж Сахль ибн Бишр ибн Ахмад аль-Исфараини, [а ему] Абу аль-Хасан Али ибн Мунир ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Халляль
- Хадис 3390Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн аш-Шиххир ибн Ауф ибн Каабأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي جَمِيلٍ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ - بِهَا - أَنَّ أَبَا الْمَجْدِ مَعَالِي بْنَ هِبَةِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الثَّعْلَبِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا سَهْلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُنِيرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُنِيرٍ الْخَلَّالُ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ النَّيْسَابُورِيُّ ، أَبْنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سِنَانِ بْنِ بَحْرٍ النَّسَائِيُّ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ - هُوَ الْكَرْمَانِيُّ - ثَنَا إِبْرَاهِيمُ - هُوَ ابْنُ حَجَّاجٍ - ثَنَا حَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Хамза ибн Мухаммад ибн Аби Джамиль аль-Кураши ад-Димашки (там же), что Абу аль-Маджд Ма’али ибн Хибатуллах ибн аль-Хасан ибн Али ас-Са’лаби сообщил им, от Сахля ибн Бишра ибн Ахмада аль-Исфараини, от Али ибн Мунира ибн Ахмада ибн аль-Хасана ибн Али ибн Мунира ал