Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Яхья ибн аль-Хасан ибн Фурат аль-Каззаз, сказав: передал нам Али ибн Хашим, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Минхаля ибн Амра и аль-Хакама ибн Утейбы, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что один человек пришел к Пророку (да благословит его
Хадисы передатчика
- Хадис 5529Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Усман ибн Абу Шейбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ الْقَزَّازُ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً وَعِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ أَعْجَمِيَّةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتِنِي بِهَا ، فَقَالَ : أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : وَتَشْ
- Хадис 5530Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Усман ибн Абу Шейбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا أَبِي قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ قَتَادَةَ وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ ، فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْهُ ، فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتُهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَبْطَلَهَا ، ثُمَّ قَالَ : يَأْكُلُ أَحَدُكُمْ لَحْمَ أَخِيهِ كَمَا يَأْكُلُ الْفَحْلُ أَوْ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Мухаммад ибн Язид аль-Васити, от Айюба Абу аль-Аля, от Катады и аль-Хакама ибн Утейбы, от Зурары ибн Ауфы, от Имрана ибн Хусейна, что один человек укусил другого за руку, тот вырвал свою руку, и при этом
- Хадис 5531Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Усман ибн Абу Шейбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا أَبِي قَالَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَكِيمٍ [١]قَالَ :كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِجُهَيْنَةَ ، أَنْ لَا نَنْتَفِعَ مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Муавия ибн Майсара ибн Шурейх, от аль-Хакама ибн Утейбы, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Абдаллаха ибн Хакима, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) написал нам,
- Хадис 5546Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Усман ибн Абу Шейбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو صُهَيْبٍ النَّضْرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ شُبْرُمَةَ الْحَارِثِيُّ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا رَجُلٍ آتَاهُ اللهُ عِلْمًا فَكَتَمَهُ لَقِيَ اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلْجَمًا بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Абу Сухайб ан-Надр ибн Саид ибн Шубрума аль-Хариси, сказав: передал нам Муса ибн Умайр, от аль-Хакама ибн Утайбы, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5547Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Усман ибн Абу Шейбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو صُهَيْبٍ النَّضْرُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَلْقُ عِيَالُ اللهِ ، فَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَى اللهِ مَنْ أَحْسَنَ إِلَى عِيَالِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Абу Сухайб ан-Надр ибн Саид, сказав: передал нам Муса ибн Умайр, от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Все творения — иждивенцы Ал
- Хадис 5549Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Усман ибн Абу Шейбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ عَبْدًا أَسْوَدَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَرَّ بِي ابْنُ السَّبِيلِ وَأَنَا فِي مَاشِيَةٍ لِسَيِّدِي ، أَفَأَسْقِي مِنْ أَلْبَانِهَا بِغَيْرِ إِذْنِهِ ؟ قَالَ : " لَا " . قَالَ : فَإِنِّي أَرْمِي ، فَأُصْمِي وَأُنْمِي قَالَ : كُلْ مَا أَصْمَيْتَ وَدَعْ مَا
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Аббад ибн Зияд, сказав: передал нам Усман ибн Абдуррахман, от аль-Хакама, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что один чернокожий раб пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Мимо меня проходит путник, а
- Хадис 5550Аль-Муджам аль-АусатموقوفМухаммад ибн Усман ибн Абу Шейбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الطَّحَّانِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الضَّبِّيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَفَعَهُ - قَالَ :مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, сказав: передал нам аль-Хусейн ибн Язид ат-Таххан, сказав: передал нам Саид ибн Хусейм аль-Хиляли, от Мухаммада ибн Халида ад-Дабби, от аль-Хакама ибн Утайбы, от Абу Ваиля, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который возвел этот хадис к Пророку (марфу‘): «Нет нико
- Хадис 5638Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ،أَنَّهُمَا سَأَلَا عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ التَّيَمُّمِ ؟ فَقَالَ : أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْعَلَ هَكَذَا ، وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ الْأَرْضَ ، ثُمَّ نَفَضَهُمَا ، وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: сообщил нам ‘Усман ибн Абу Шейба, сказав: сообщил нам Хумайд ибн Абдуррахман ар-Ру’аси, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама и Салямы ибн Кухайля, что они спросили Абдуллаха ибн Абу Ауфу о таяммуме, и он ответил: «Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 5796Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي نَصْرٍ السَّكُونِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ نَفْسِهِ ، وَأَهْلِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ ، وَعِتْرَتِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ عِتْرَتِهِ ، وَذَاتِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ ذَاتِهِ .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Абдуррахман ибн Абу Лайла, сказав: передал нам Са’ид ибн ’Амр ибн Абу Наср ас-Сакуни от Мухаммада ибн Абу Лайлы от аль-Хакама ибн ’Утайбы от Абдуррахмана ибн Абу Лайлы от его отца, который сказал: Посланник Аллаха (да б
- Хадис 6184Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ханифа аль-Васитыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا حَمْزَةُ بْنُ جَعْفَرٍ الشِّيرَازِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو سَمُرَةَ الْقَاضِي ، قَالَ نَا أَبُو شَيْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَنْ سَيِّدُكُمْ ؟ قَالُوا : جَدُّ بْنُ قَيْسٍ ، وَإِنَّا لَنُبَخِّلُهُ ، قَالَ : " لَيْسَ سَيِّدَكُمْ ، وَلَكِنْ سَيِّدُكُمْ عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ " وَكَانَ سَخِيًّا
Передал нам Мухаммад ибн Ханифа аль-Васити, сказав: передал нам Хамза ибн Джа‘фар аш-Ширази, сказав: передал нам Абу Самура аль-Кады, сказав: передал нам Абу Шайба от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “О собра
- Хадис 6185Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ханифа аль-Васитыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا حَمْزَةُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو سَمُرَةَ الْقَاضِي ، قَالَ : نَا أَبُو شَيْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :اشْتَرَيْنَا أُضْحِيَّةً ، فَعَدَا عَلَيْهَا الذِّئْبُ ، فَقَطَعَ طَرَفَهَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : لَا عَلَيْكَ ضَحِّ بِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Ханифа аль-Васити, сказав: передал нам Хамза ибн Джа‘фар, сказав: передал нам Абу Самура аль-Кады, сказав: передал нам Абу Шайба от аль-Хакама, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы купили жертвенное животное, но на него напал волк и
- Хадис 6536Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ризик ибн Джамиوَبِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
С тем же иснадом передал нам Ибрахим ибн Тахман от Мутаррифа ибн Тарифа, от аль-Хакама ибн ‘Утайбы, от аль-Хасана аль-‘Урани, от ‘Амра ибн Хурайса, со слов Са‘ида ибн Зейда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трюфели — это манна, а их сок — исцеление
- Хадис 6608Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуррахман ибн Бухайр аль-Химьяриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَحِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ بَحِيرِ بْنِ رَيْسَانَ الْحِمْيَرِيُّ الْمِصْرِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَتْبَعُهُ ، فَفَزِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَأَتَاهُ بِمِطْهَرَةٍ ، فَوَجَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا فِي مَشْرُبَةٍ ، فَتَنَحَّى عَنْهُ مِنْ خَلْفِهِ ، حَتَّى رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ
Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Бахир ибн Абдаллах ибн Муавия ибн Бахир ибн Райсан аль-Химьяри аль-Мисри, передал нам Амр ибн ар-Раби ибн Тарик, передал нам Яхья ибн Айюб, рассказал мне Убайдуллах ибн Умар от аль-Хакама ибн Утайбы, от Ибрахима ан-Нахаи, от аль-Асвада ибн Язида, от Умара и
- Хадис 6722Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِجُهَيْنَةَ ،أَنْ : لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а ад-Димашки, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Абдуль-Малик ибн Хумайд ибн Абу Гания, сообщил мне аль-Хакам ибн Утайба, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Абдуллы ибн Укайма аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 6763Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَيُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ ، اثْنَانِ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ ، رَجُلٌ قَعَدَ لِلنَّاسِ فَقَضَى بَيْنَهُمْ ، وَلَا عِلْمَ لَهُ بِالْقَضَاءِ ، فَأَهْلَكَ حُقُوقَهُمْ ، وَرَجُلٌ عَلِمَ فَجَارَ وَهُوَ يَعْلَمُ ، وَرَجُلٌ عَلِمَ فَقَضَى بِعِلْمِهِ بِالْحَقِّ فَهَذَا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, которому передал Хишам ибн ‘Аммар, которому передал Мухаммад ибн Масрук аль-Кинди, которому передал Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-‘Арзами, со слов аль-Хакама ибн ‘Утайбы и Юнуса ибн Хаббаба, от Ибн Бурайды, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6837Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Лабид аль-Байрутиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ ، نَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِأَرْضِ جُهَيْنَةَ أَلَّا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِعَصَبٍ ، وَلَا إِهَابٍ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Лабид, передал нам Сафван ибн Салих, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Абд аль-Малик ибн Хумейд, от аль-Хакама ибн Утайбы, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Абдаллаха ибн Укайма, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6841Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муаз аль-Халябиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَرَأَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَلَدِهِ وَنَشَاطِهِ مَا أَعْجَبَهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ كَانَ هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ
Передал нам Мухаммад ибн Му‘аз аль-Халяби, которому передал Мухаммад ибн Касир аль-‘Абди, которому передал Хаммам, которому передал Исма‘иль ибн Муслим аль-Макки, со слов аль-Хакама ибн ‘Утайбы, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: «Мимо Пророка, да благословит его
- Хадис 6844Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муаз аль-Халябиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ،أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا السَّلَامُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Передал нам Мухаммад ибн Му‘аз, которому передал Муса ибн Исма‘иль, которому передал Хаммад ибн Салама, от Кайса ибн Са‘да, от аль-Хакама ибн ‘Утайбы, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, что сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: «О Посланник Аллаха
- Хадис 6975Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али аль-Марвазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَزِينٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ ،أَنَّهُ دَفَعَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُغَدِّي النَّاسَ ، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ ، أَوْ سَلَّمَ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : هَلُمَّ ، قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ : وَأَيُّ الشَّهْرِ تَصُومُ ؟ قَالَ : مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَهُ وَأَوْسَطَهُ . فَقَالَ عُمَرُ : ادْعُوا لِي عَ
Передал нам Мухаммад ибн Али аль-Марвази, передал нам Сахль ибн Аммар ан-Найсабури, передал нам Умар ибн Абдуллах ибн Разин, передал нам Суфьян ибн Хусейн, от аль-Хакама ибн Утайбы, передал мне Муса ибн Тальха, что он пришел к Умару ибн аль-Хаттабу, когда тот кормил людей. Мимо него прошел человек и
- Хадис 7178Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ар-Руккам ат-Тустариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقَّامُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى سَقْفِ الْبَيْتِ قَالَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ " ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَسَأَلْتُهُ عَنْهُنَّ ؟ فَقَالَ : " أُمِرْتُ بِهِنَّ " .
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ар-Раккам, которому передал Ахмад ибн аль-Микдам аль-Иджли, которому передал ан-Надр ибн Абу ан-Надр, от Амра ибн Абд аль-Джаббара, от аль-Хакама ибн Утайбы, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднима