Передал нам ибн Абу Давуд, сказав: передал нам Яхья ибн Ма‘ин, сказав: передал нам аль-Му‘тамир ибн Сулейман, сказав: «Я прочитал аль-Фудайлю, мне рассказал Абу Хариз, что Кайс ибн Абу Хазим рассказал ему, что ‘Адий ибн ‘Амира аль-Хадрами рассказал ему, сказав: "Когда Посланник Аллаха, да благослови
Хадисы передатчика
- Хадис 1514Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَرِيزٍ أَنَّ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَدِيَّ بْنَ عَمِيرَةَ الْحَضْرَمِيَّ حَدَّثَهُ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ عَنْ يَسَارِهِ ، وَيُقْبِلُ بِوَجْهِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ
- Хадис 1515Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : ثَنَا قُرَّةُ ، قَالَ : ثَنَا بُدَيْلٌ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ لِقَوْمِهِ :أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الصَّلَاةَ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Айяш ар-Раккам, сказав: передал нам ‘Абд аль-А’ля, сказав: передал нам Курра, сказав: передал нам Будайль со слов Шахра ибн Хаушаба, а тот — со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Ганма, который сказал: Абу Малик аль-Аш’ари сказал своему народу: «Не совершить ли м
- Хадис 1516Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، قَالَ : ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ ، رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَبَيَاضَ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, сказав: передал нам Мулязим ибн ‘Амр, сказав: передал нам Хауза ибн Кайс ибн Тальк со слов своего отца, а тот — со слов своего деда Талька ибн ‘Али, который сказал: «Когда мы совершали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит
- Хадис 1517Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ ، أَوْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ ، قَالَ :أَقَمْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِصْفَ شَهْرٍ ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
Передал нам Наср ибн Марзук, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Кайс ибн ар-Раби’ со слов ‘Умайра ибн ‘Абдуллаха, а тот — со слов ‘Абд аль-Малика ибн аль-Мугиры ат-Таифи, а тот — со слов Ауса ибн Ауса (или Ауса ибн Абу Ауса), который сказал: «Я пробыл у Посланника Аллаха, да благ
- Хадис 1518Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الصُّوفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَصَلَّى بِنَا أَبُو رِمْثَةَ ، ثُمَّ حَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Му’мин ас-Суфи, сказав: передал нам Аш’ас ибн Шу’ба, сказав: передал нам аль-Минхаль ибн Халифа со слов аль-Азрака ибн Кайса, который сказал: «Абу Римса совершил с нами молитву, а затем рассказал нам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произ
- Хадис 1519Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِكَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً
Передали нам Ибн Абу Дауд и Ахмад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абд ар-Рахим аль-Барки, сказав: передал нам ‘Амр ибн Абу Саляма, сказав: передал нам Зухайр ибн Мухаммад со слов Хишама ибн ‘Урвы, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1520Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ يَنْتَقِلُ سَاعَتَئِذٍ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ
Передали нам Хусейн ибн Наср и ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Абу Ну’айм, сказав: передал нам Суфьян со слов Хаммада, а тот — со слов Абу ад-Духи, а тот — со слов Масрука, который сказал: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, произносил приветствие направо и налево, а затем сразу же перемещался
- Хадис 1521Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитве1521 1616 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وَوَهْبٌ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ . ( ح ) 1617 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ :ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ يَنْتَقِلُ سَاعَتَئِذٍ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وَوَهْبٌ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ .
… подобное: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 1522Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
«Я совершил молитву позади ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, и он произнёс приветствие направо и налево».
- Хадис 1523Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ
«‘Али, да будет доволен им Аллах, произносил приветствие направо и налево».
- Хадис 1524Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَعَبْدِ اللهِ فَسَلَّمَا تَسْلِيمَتَيْنِ
«Я совершил молитву позади ‘Али, да будет доволен им Аллах, и ‘Абдуллаха, и они оба произнесли два приветствия».
- Хадис 1525Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Амр ибн Халид, сказав: передал нам Зухайр со слов Абу Исхака, а тот — со слов Шакика ибн Салямы, а тот — со слов ‘Али, да будет доволен им Аллах, что он произносил приветствие в молитве направо и налево».
- Хадис 1526Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ،أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَابْنِ مَسْعُودٍ فَكِلَاهُمَا يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ : ( السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ )
Передал нам Сулейман ибн Шу’айб, сказав: передал нам аль-Хасиб, сказав: передал нам Хаммам со слов ‘Ата ибн ас-Саиба, а тот — со слов Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, что он совершил молитву позади ‘Али, да будет доволен им Аллах, и Ибн Мас’уда, и они оба произносили приветствие направо и налево: «Ас-
- Хадис 1527Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр ибн Му’авия со слов Абу Исхака, а тот — со слов Шакика, а тот — со слов ‘Али, да будет доволен им Аллах, что он произносил приветствие в молитве направо и налево».
- Хадис 1528Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ أَمِيرًا صَلَّى بِمَكَّةَ فَسَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَتُرَى مِنْ أَيْنَ عَلِقَهَا ؟
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Джарир со слов аль-А’маша, а тот — со слов Малика ибн аль-Хариса, а тот — со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, а тот — со слов ‘Абдуллаха, что один правитель совершил молитву в Мекке и произнёс два приветствия, на
- Хадис 1529Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، قَالَ :كَانَ عَمَّارٌ أَمِيرًا عَلَيْنَا سَنَةً ، لَا يُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ : ( السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ )
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу’ба со слов Абу Исхака, а тот — со слов Харисы ибн Мударриба, который сказал: «‘Аммар был нашим правителем в течение года, и он не совершал молитву, не произнеся приветствие направо и налево: “Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах,
- Хадис 1530Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ رَأَى سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ إِذِ انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ ، سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Букайр, сказав: передал мне ‘Абд аль-‘Азиз ибн Абу Хазим со слов своего отца, что он видел, как Сахль ибн Са’д ас-Са’иди, завершив молитву, произносил приветствие направо и налево».
- Хадис 1531Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَبِمَا - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ : أَتَحْفَظُ التَّكْبِيرَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : قُلْتُ : فَالتَّسْلِيمَ ؟ قَالَ : وَاحِدَةً
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Са’ид ибн ‘Амир, сказав: передал нам Шу’ба. (Переход к другому иснаду): Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов ‘Амра ибн Мурры, который сказал: «Я спросил Абу Ваиля: “Запомнил ли ты такбир?” Он ответил: “Да”.
- Хадис 1532Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُعَاذٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، وَعَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُمَا كَانَا يُسَلِّمَانِ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً حِيَالَ وُجُوهِهِمَا
Передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам Му’аз со слов Ибн ‘Ауна, а тот — со слов Мухаммада, и со слов Аш’аса со слов аль-Хасана, что они оба произносили в молитве одно приветствие прямо перед собой».
- Хадис 1533Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеوَمَا حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدٍتَسْلِيمَةً وَاحِدَةً
И то, что передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Са’ид ибн ‘Амир со слов Ибн ‘Ауна, а тот — со слов аль-Хасана и Мухаммада: одно приветствие».