Передал нам ибн Марзук, сказавший: передал нам ‘Умар ибн Хабиб, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Исхак от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Абдуллаха (ибн Мас‘уда), что он сказал: «Я взял ташаххуд из уст Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он внушил мне его сл
Хадисы передатчика
- Хадис 1474Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ قَالَ :أَخَذْتُ التَّشَهُّدَ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَّنَنِيهَا كَلِمَةً كَلِمَةً ثُمَّ ذَكَرَ التَّشَهُّدَ الَّذِي فِي حَدِيثِ أَبِي وَائِلٍ . وَزَادَ قَالَ : فَكَانُوا يُخْفُونَ التَّشَهُّدَ وَلَا يُظْهِرُونَهُ
- Хадис 1475Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитве1475 1563 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : ثَنَا مُغِيرَةُ الضَّبِّيُّ قَالَ :ثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ حَمَّادٍ وَمَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَمُحِلٍّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ : وَبَرَكَاتُهُ . كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللهِ السَّلَامُ عَلَى جَبْرَائِيل
… подобное хадису Хаммада, Мансура, Сулеймана и Мухилла от Абу Ваиля, за исключением того,
- Хадис 1476Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَنَا إِسْرَائِيلُ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ أَنْ نُسَبِّحَ وَنُكَبِّرَ وَنَحْمَدَ رَبَّنَا - عَزَّ وَجَلَّ - وَإِنَّ مُحَمَّدًا عُلِّمَ فَوَاتِحَ الْكَلِمِ وَخَوَاتِمَهُ - أَوْ قَالَ : وَجَوَامِعَهُ - فَقَالَ : إِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَلْيَقُلْ
Передал нам Абу Бакра, сказавший: передал нам Са‘ид ибн ‘Амир, сказавший: передал нам Шу‘ба. (И передал) также ибн Марзук, сказавший: передал нам Вахб, сказавший: передал нам Шу‘ба. (И передал) также ‘Али ибн Шайба, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, сказавший: сообщил нам Исра‘иль, оба он
- Хадис 1477Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَا : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةَ الصَّلَاةِ
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказавший: передали нам Шабаба ибн Саввар и Абдуррахман ибн Зияд, сказавшие: передал нам аль-Мас‘уди от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха (ибн Мас‘уда), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас “проповеди” (хутбе) м
- Хадис 1478Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ . قَالَ : ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، وَأَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَطَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ ، كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ ، فَكَانَ يَقُولُ : التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ ، الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى ع
Передал нам Раби‘ аль-Му‘аззин, сказавший: передали нам Шу‘айб ибн аль-Лайс и Асад ибн Муса, сказавшие: передал нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Са‘ида ибн Джубайра и Тавуса, от ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1479Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : أَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءٌ ، وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ التَّشَهُّدِ فَقَالَ : التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ ، الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لَقَدْ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُهُنَّ عَلَى الْمِنْبَرِ ، يُعَلِّمُهُنَّ النَّاسَ ، وَلَقَدْ سَمِعْتُ عَبْدَ الل
… подобное этому. Затем он сказал: “Я слышал, как Абдуллах ибн
- Хадис 1480Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : ثَنَا قَتَادَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَابِي الْمَكِّيُّ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ضَرَبَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِي ، فَقَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ تَحِيَّةَ الصَّلَاةِ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا ، قَالَ : فَتَلَا هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ
Передал нам ибн Марзук, сказавший: передал нам ‘Аффан ибн Муслим, сказавший: передал нам Абан ибн Язид, сказавший: передал нам Катада, сказавший: передал мне Абдуллах ибн Баби аль-Макки, сказавший: «Я молился рядом с Абдуллахом ибн ‘Умаром, да будет доволен Аллах ими обоими, и когда он завершил свою
- Хадис 1481Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَيَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَغْدَادِيُّ بِطَبَرِيَّةَ ، قَالَا : ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : ثَنَا أَبِي قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، قَالَ : ابْنُ أَبِي دَاوُدَ فِي حَدِيثِهِ : عَنْ مُجَاهِدٍ ، وَقَالَ يَحْيَى : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي التَّشَهُّدِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . إِلَّا أَنَّ يَحْيَى
«от Муджахида», а Яхья сказал: «Я слышал, как Муджахид рассказывал от ибн ‘Умара,
- Хадис 1482Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَطُوفُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِالْبَيْتِ وَهُوَ يُعَلِّمُنِي التَّشَهُّدَ ، يَقُولُ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَزِدْتُ فِيهَا : وَبَرَكَاتُهُ ، ا
Передал нам ибн Аби Дауд, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Муджахида, который сказал: «Я совершал обход (таваф) вокруг Дома (Каабы) вместе с ибн ‘Умаром, да будет доволен Аллах ими обоими, и он обучал меня та
- Хадис 1483Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеوَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، كَمَا تُعَلِّمُونَ الصِّبْيَانَ الْكِتَابَ
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказавший: передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Суфьян от Зайда аль-‘Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, обучал нас ташаххуду на минбаре, как вы обучаете детей
- Хадис 1484Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ : ابْنُ أَبِي دَاوُدَ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ : قَالَ : ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كُنَّا نَتَعَلَّمُ التَّشَهُّدَ كَمَا نَتَعَلَّمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ
Передал нам ибн Аби Дауд, сказавший: передал нам Муса ибн Харун аль-Бурди, сказавший: передал нам Сахль ибн Юсуф аль-Анмати — ибн Аби Дауд сказал: “Он басриец, надежный” — сказавший: передал нам Хумайд от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы заучивали ташаххуд так же, ка
- Хадис 1485Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ : ثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، بِاسْمِ اللهِ وَبِاللهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ تَشَهُّدِ ابْنِ مَسْعُودٍ سَوَاءً ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، وَأَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ ، وَأَعُوذُ بِ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказавший: передал нам Айман ибн Набиль, сказавший: передал мне Мухаммад ибн Муслим Абу аз-Зубайр от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас ташаххуду так
- Хадис 1486Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، وَابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا ، فَقَالَ : إِذَا كَانَ فِي الْقَعْدَةِ الثَّانِيَةِ ، فَلْيَكُنْ مِنْ قَوْلِ أَحَدِكُمُ : التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ ، الصَّلَوَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ ، أَوْ قَالَ : سَلَامٌ ، شَكَّ سَع
Передали нам Абу Бакра и ибн Марзук, сказавшие: передал нам Са‘ид ибн ‘Амир, сказавший: передал нам Са‘ид ибн Аби ‘Аруба от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Хиттана ибн Абдуллаха ар-Ракаши, который сказал: «Я слышал, как Абу Муса аль-Аш‘ари говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1487Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : ثَنَا قَتَادَةُ قَالَ : ثَنَا أَبُو غَلَّابٍ يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّ حِطَّانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيَّ حَدَّثَهُ ، قَالَ : قَالَ لِي أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا ، وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ : إِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ قَوْلِ أَحَدِكُمُ ، التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ ، الصَّلَوَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَب
Передал нам ибн Марзук, сказавший: передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Хаммам, сказавший: передал нам Катада, сказавший: передал нам Абу Галляб Юнус ибн Джубайр, что Хиттан ибн Абдуллах ар-Ракаши рассказал ему, сказав: «Абу Муса аль-Аш‘ари сказал мне: “Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 1488Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو قُرَّةَ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّ أَبَا أَسْلَمَ الْمُؤَذِّنَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ :إِنَّ تَشَهُّدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَانَ يَتَشَهَّدُ بِهِ : بِاسْمِ اللهِ وَبِاللهِ خَيْرِ الْأَسْمَاءِ ، التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ ، الصَّلَوَاتُ لِلهِ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَس
Передал нам Мухаммад ибн Хумайд Абу Курра, сказавший: передал нам Са‘ид ибн Аби Марьям, сказавший: сообщил нам ибн Лахи‘а, сказавший: передал мне аль-Харис ибн Язид, что Абу Аслам аль-Му‘аззин рассказал ему, что он слышал, как Абдуллах ибн аз-Зубайр говорил: «Ташаххуд Посланника Аллаха, да благослов
- Хадис 1489Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَأْخُذُ عَلَيْنَا الْوَاوَ فِي التَّشَهُّدِ
«Абдуллах (ибн Мас‘уд) поправлял нас в (произношении) союза “ва” (и) в ташаххуде».
- Хадис 1490Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ :سَمِعَ عَبْدُ اللهِ رَجُلًا يَقُولُ فِي التَّشَهُّدِ : بِاسْمِ اللهِ ، التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : أَتَأْكُلُ . ؟
Передал нам Абу Бакра, сказавший: передал нам Му‘аммаль, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Исхак ибн Яхья от аль-Мусаййиба ибн Рафи‘а, который сказал: «Абдуллах (ибн Мас‘уд) услышал человека, который говорил в ташаххуде: “С именем Аллаха, приветствия Аллаху”, и Абдуллах сказал ем
- Хадис 1491Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّ الرَّبِيعَ بْنَ خَيْثَمٍ لَقِيَ عَلْقَمَةَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ بَدَا لِي أَنْ أَزِيدَ فِي التَّشَهُّدِ وَمَغْفِرَتُهُ ، فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ : نَنْتَهِي إِلَى مَا عَلِمْنَاهُ
«Мне пришло на ум добавить в ташаххуд “и Его прощение”». ‘Алькама сказал ему: «Мы ограничиваемся тем, чему нас научили».
- Хадис 1492Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ :أَتَيْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ فَقُلْتُ : إِنَّ أَبَا الْأَحْوَصِ قَدْ زَادَ فِي خُطْبَةٍ : الصَّلَوَاتُ وَالْمُبَارَكَاتُ قَالَ : فَأْتِهِ فَقُلْ لَهُ : إِنَّ الْأَسْوَدَ يَنْهَاكَ وَيَقُولُ لَكَ : إِنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ قَيْسٍ تَعَلَّمَهُنَّ مِنْ عَبْدِ اللهِ كَمَا يَتَعَلَّمُ السُّورَةَ مِنَ ال
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Зухайр, сказав: передал нам Абу Исхак, который сказал: «Я пришел к аль-Асваду ибн Язиду и сказал: "Поистине, Абу аль-Ахвас добавил в ташаххуде: "Ас-салавату ва аль-мубаракату" (благословения и благодатные слова)". Он ответил: "При
- Хадис 1493Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، وَرَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ فِي آخِرِ الصَّلَاةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Передали нам Раби‘ аль-Джизи и Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Ахмад ибн Абу Бакр аз-Зухри, сказав: передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, от Мус‘аба ибн Сабита, от Исма‘иля ибн Мухаммада, от ‘Амира ибн Са‘да, от Са‘да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству