Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Арим ибн аль-Фадль, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Нафи‘а, что Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, позвали к Сафийе бинт Аби ‘Убайд, когда он был в Мекке. Он направился в Медину и ехал, пока солнце не зашло и не появились зве
Хадисы передатчика
- Хадис 914Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، وَهُوَ بِمَكَّةَ ، فَأَقْبَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَسَارَ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، وَبَدَتِ النُّجُومُ ، وَكَانَ رَجُلٌ يَصْحَبُهُ ، يَقُولُ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ . قَالَ : وَقَالَ لَهُ سَالِمٌ : الصّ
- Хадис 915Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، بَعْدَمَا يَغِيبُ الشَّفَقُ ، وَيَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ ، جَمَعَ بَيْنَهُمَا
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Яхья, от Абдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что когда он спешил в пути, он объединял магриб и ‘иша после того, как исчезала заря, и говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 916Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَدَّ بِهِ السَّيْرُ ، فَرَاحَ رَوْحَةً ، لَمْ يَنْزِلْ إِلَّا لِظُهْرٍ أَوْ لِعَصْرٍ ، وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى صَرَخَ بِهِ سَالِمٌ ، قَالَ : الصَّلَاةَ ، فَصَمَتَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ ، نَزَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам аль-Химмани, сказав: передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Усамы ибн Зайда, сказав: сообщил мне Нафи‘, что Ибн ‘Умар, да будет доволен им Аллах, спешил в пути и ехал, не останавливаясь, кроме как для зухра или ‘асра. Он отложил магриб, пока Салим не воззвал к
- Хадис 917Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَهُوَ يُرِيدُ أَرْضًا لَهُ ، قَالَ : فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ : إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ لِمَا بِهَا وَلَا أَظُنُّ أَنْ تُدْرِكَهَا . فَخَرَجَ مُسْرِعًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَسِرْنَ
Передал нам Раби‘ аль-Муаззин, сказав: передал нам Бишр ибн Бакр, сказав: передал мне Ибн Джабир, сказав: передал мне Нафи‘, сказав: «Я вышел вместе с Абдуллахом ибн ‘Умаром, да будет доволен Аллах ими обоими, когда он направлялся к своей земле. Мы остановились в одном месте, и к нему пришел человек
- Хадис 918Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ ، اسْتُصْرِخَ عَلَى زَوْجَتِهِ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، فَرَاحَ مُسْرِعًا ، حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ، فَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَلَمْ يَنْزِلْ ، حَتَّى إِذَا أَمْسَى فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ نَسِيَ ، فَقُلْتُ : ال
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказав: передал нам аль-‘Аттаф ибн Халид аль-Махзуми, от Нафи‘а, сказав: «Мы ехали вместе с Ибн ‘Умаром, да будет доволен им Аллах, и когда мы были в пути, его позвали к его жене, дочери Аби ‘Убайда. Он поспешно отправился в путь,
- Хадис 919Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитв919 984 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ . يَعْنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ يَوْمًا ، جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَإِذَا أَرَ
… подобное. А именно: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спешил в пути, он объединял полуденну
- Хадис 920Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ الْمَوْصِلِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ ، يُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَيُقَدِّمُ الْعَصْرَ ، وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَيُقَدِّمُ الْعِشَاءَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Бишр, сказав: передал нам аль-Му‘афа ибн ‘Имран от Мугиры ибн Зияда аль-Маусили, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «В пути Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, откладывал зухр и приб
- Хадис 921Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ وَالْفِرْيَابِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً قَطُّ فِي غَيْرِ وَقْتِهَا إِلَّا أَنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الْفَجْرَ يَوْمَئِذٍ لِغَيْرِ مِيقَاتِهَا
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: передали нам Кабиса ибн ‘Укба и аль-Фарьяби, сказав: передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от ‘Умары ибн ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана ибн Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал
- Хадис 922Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ بِأَنْ يُؤَخِّرَ صَلَاةً إِلَى وَقْتِ أُخْرَى " .
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от ‘Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет упущения во сне, упущение бывает только в бодрствовании, когда
- Хадис 923Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَا يَفُوتُ صَلَاةٌ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ الْأُخْرَى
«Молитва не пропускается, пока не наступит время другой».
- Хадис 924Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا قَيْسٌ وَشَرِيكٌ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُثْمَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ : سُئِلَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَا التَّفْرِيطُ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ :أَنْ تُؤَخَّرَ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ الْأُخْرَى . قَالُوا : وَقَدْ دَلَّ عَلَى ذَلِكَ أَيْضًا ، مَا قَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمَّا سُئِلَ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ، فَصَلَّى الْعَصْرَ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ، ثُمَّ
«Абу Хурайру, да будет доволен им Аллах, спросили: «Что такое упущение в молитве?». Он ответил: «Это когда её откладывают до тех пор, пока не наступит
- Хадис 925Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ السَّقَطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :وَفَدْتُ أَنَا وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، وَنَحْنُ نُبَادِرُ لِلْحَجِّ فَكُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، نُقَدِّمُ مِنْ هَذِهِ ، وَنُؤَخِّرُ مِنْ هَذِهِ ، وَنَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، نُقَدِّمُ مِنْ هَذِهِ وَنُؤَخِّرُ مِنْ هَذِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Ну‘ман ас-Сакати, сказав: передал нам Яхья ибн Яхья, сказав: передал нам Абу Хайсама от ‘Асима аль-Ахваля, от Абу ‘Усмана, который сказал: «Я и Са‘д ибн Малик отправились в путь, спеша совершить хадж, и мы объединяли зухр и ‘аср, приближая одну и откладывая другую, и объе
- Хадис 926Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ، يَقُولُ :صَحِبْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي حَجَّةٍ ، فَكَانَ يُؤَخِّرُ الظُّهْرَ ، وَيُعَجِّلُ الْعَصْرَ ، وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَيُعَجِّلُ الْعِشَاءَ ، وَيُسْفِرُ بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, сказав: передал нам Зухайр ибн Му‘авия, сказав: передал нам Абу Исхак, сказав: я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Язид говорил: «Я сопровождал ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, в хадже, и он откладывал
- Хадис 927Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о средней молитве и о том, какая это молитваحَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ قَالَ :إِنَّ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ اجْتَمَعُوا ، فَمَرَّ بِهِمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ غُلَامَيْنِ لَهُمْ يَسْأَلَانِهِ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، فَقَالَ " هِيَ الظُّهْرُ " . فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلَانِ مِنْهُمْ ، فَقَالَ : هِيَ الظُّهْرُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Раби‘ ибн Сулейман аль-Муради аль-Муаззин, сказав: передал нам Халид ибн ‘Абдуррахман, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б от аз-Зибрикана, который сказал: «Группа курайшитов собралась вместе, и мимо них проходил Зайд ибн Сабит. Они послали к нему двух своих юношей спросить его о «средней м
- Хадис 928Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о средней молитве и о том, какая это молитваحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ ، أَوْ قَالَ : بِالْهَاجِرَةِ ، وَكَانَتْ أَثْقَلَ الصَّلَوَاتِ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَنَزَلَتْ : ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى ﴾، لِأَنَّ قَبْلَهَا صَلَاتَيْنِ ؛ وَبَعْدَهَا صَلَاتَيْنِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам ‘Амр ибн Марзук, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Амра ибн Абу Хакима, от аз-Зибрикана, от ‘Урвы, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал зухр в полуденный зной, или он сказал: в полдень, и это была самая тяже
- Хадис 929Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о средней молитве и о том, какая это молитваحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ؛ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ؛ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ؛ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمَانَ [١]، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ؛ عَنْ أَبِيهِ ؛ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :هِيَ الظُّهْرُ
«Это зухр».
- Хадис 930Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о средней молитве и о том, какая это молитва930 995 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ قَالَ :ثَنَا هَمَّامٌ ؛ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، مِثْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ أَوْ قَالَ بِالْهَاجِرَةِ وَكَانَتْ أَثْقَلَ الصَّلَوَاتِ عَلَى أَصْحَابِهِ فَنَزَلَتْ حَافِظُ
… подобное: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал зухр в полуденный зной, или он сказал: в полдень, и это была самая тяж
- Хадис 931Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о средней молитве и о том, какая это молитва931 996 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنِ ابْنِ الْيَرْبُوعِ الْمَخْزُومِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ ذَلِكَ. هِيَ الظُّهْرُ
«Это зухр».
- Хадис 932Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о средней молитве и о том, какая это молитва932 997 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُنْقِذٍ قَالَ :ثَنَا الْمُقْرِئُ ، عَنْ حَيْوَةَ وَابْنِ لَهِيعَةَ ، قَالَا : أَنَا أَبُو صَخْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ ذَلِكَ . في الصلاة الوسطى هِيَ الظُّهْرُ
«Я слышал, как Хариджа ибн Зайд ибн Сабит говорил: «Я слышал, как мой отец говорил это» — о средней молитве: «Это зухр».
- Хадис 933Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о средней молитве и о том, какая это молитваحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَفْلَحَ ،أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يَسْأَلُهُ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، فَقَالَ " اقْرَأْ عَلَيْهِمُ السَّلَامَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّا كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهَا الَّتِي فِي إِثْرِ الضُّحَى . قَالَ : فَرَدُّونِي إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ ، فَقُلْتُ : يَقْرَءُونَ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Букайр, сказав: передал нам Муса ибн Раби‘а от аль-Валида ибн Абу аль-Валида аль-Мадини, от ‘Абдуррахмана ибн Афлаха, что группа его сподвижников послала его к ‘Абдуллаху ибн ‘Умару спросить его о средней молитве. Он сказал: