Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Хиббан бин Муса, сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Хумейда ат-Тавиля, со слов Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют,
Хадисы передатчика
- Хадис 5901Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что заклание животного человеком с произнесением имени Аллаха и в соответствии с исламской религии относится к вереأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا ، وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا ، وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا ، فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَ
- Хадис 5902Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание проклятия Избранником, да благословит его Аллах и приветствует, приносящего жертву не ради Аллахаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السُّكَيْنِ الْبَلَدِيُّ ، بِوَاسِطٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زَيْدٍ الْخَطَّابِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : عِنْدَكُمْ شَيْءٌ سِوَى كِتَابِ اللهِ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا مَا فِي قِرَابِ هَذَا السَّيْفِ صَحِيفَةً صَغِيرَةً ، قَالَ : فَوَجَدْنَا فِيهَا : لَعَنَ اللهُ مَنْ أَهَلَّ لِغَيْرِ اللهِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى لِغَيْرِ مَوَالِيهِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Иса бин ас-Сукейн аль-Баляди в Васите, который сказал: Передал нам Исхак бин Зайд аль-Хаттаби, который сказал: Передал нам Абу Ну‘айм, который сказал: Передал нам Фитр бин Халифа, который сказал: Передал нам аль-Касим бин Абу Базза со слов Абу ат-Туфайля, который сказал: Я спр
- Хадис 5903Сахих Ибн ХиббанمرفوعКнига о жертвоприношенииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ ، أَنَّ ابْنَ الْمُسَيِّبِ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ ، فَلَا يُقَلِّمْ أَظْفَارَهُ ، وَلَا يَحْلِقْ شَيْئًا مِنْ شَعَرِهِ فِي الْعَشْرِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутейба, который сказал: Передал нам Хармала бин Яхья, который сказал: Передал нам ибн Вахб, который сказал: Передал нам Хайва, который сказал: Сообщил мне Халид бин Язид от Са‘ида бин Абу Хиляля, от ‘Амра бин Муслима аль-Хауляни о том, что ибн аль-Мусаййиб соо
- Хадис 5904Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что имаму желательно раздавать пастве овец для принесения их в жертву в дни праздниковأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَنَمًا أَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَسَمْتُهَا ، فَبَقِيَ مِنْهَا عَتُودٌ ، فَذَكَرْتُهُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " ضَحِّ بِهِ أَنْتَ
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, который сказал: Передал нам Лайс бин Са‘д от Язида бин Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — дал мне овец, чтобы я распределил их с
- Хадис 5905Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что описанное нами деление овец предназначалось для упомянутых нами жертвенных животныхأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ طُعْمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :قَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَصْحَابِهِ غَنَمًا لِلضَّحَايَا ، فَأَعْطَانِي عَتُودًا مِنَ الْمَعْزِ ، فَجِئْتُهُ بِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ جَذَعٌ ، فَقَالَ : " ضَحِّ بِهِ " .
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абу Хайсама, который сказал: Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, который сказал: Передал нам мой отец от ибн Исхака, который сказал: Передал мне ‘Умара бин ‘Абдуллах бин Ту‘ма от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Зайда бин Халида аль-Джух
- Хадис 5906Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека закалывать свою жертву собственной рукойأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :ضَحَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُ بِيَدِهِ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا .
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: Передал нам Яхья бин Айюб аль-Макабири, который сказал: Передал нам Хушайм от Шу‘бы, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — принес в жертву двух белых с черным, рогатых баранов, произнося при
- Хадис 5907Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, как человек приносит в жертву свое животное, если он желает этогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، وَكَانَ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Кахтаба, который сказал: Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах аль-ДЖарджараи, который сказал: Сообщил нам Хушайм от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — приносил в жертву двух белых с черным, рогатых баранов
- Хадис 5908Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что заклание двух баранов не является ограничением, исключающим возможность принести в жертву меньшее количествоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَحَّى بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَأْكُلُ فِي سَوَادٍ ، وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ ، وَيَشْرَبُ فِي سَوَادٍ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумейр, который сказал: Передал нам Хафс бин Гияс от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худкри: что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — принес в жертву рогатого барана-производителя, который ел
- Хадис 5909Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что жертвенных верблюдов следует закалывать стоя, стреноженнымиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ قَدْ أَنَاخَ بَدَنَتَهُ يَنْحَرُهَا ، قَالَ : ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً ، سُنَّةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, который сказал: Передал нам Язид бин Зурей‘, который сказал: Передал нам Юнус бин ‘Убайд от Зияда бин Джубайра, который сказал: «Я видел, как ибн ‘Умар подошел к человеку, который заставил лечь свою ве
- Хадис 5910Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека приносить в жертву полугодовалого барашка для своего жертвоприношенияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيَّ ، حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجَذَعَ مِنَ الضَّأْنِ .
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, который сказал: Передал нам Хармала бин Яхья, который сказал: Передал нам ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис о том, что Букейр бин аль-Ашадж рассказал ему о том, что Му‘аз бин ‘Абдуллах аль-Джухани рассказал ему от ‘Укбы бин ‘Амира,
- Хадис 5911Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека приносить в жертву полугодовалого барашка для своего жертвоприношенияأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ ، بِمَنْبِجَ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ، ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْأَضْحَى ، فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ أُضْحِيَةً أُخْرَى ، قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : لَا أَجِدُ إِلَّا جَذَعًا ، فَقَالَ
Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан ат-Таи в Манбидже, сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Яхьи бин Са‘ида аль-Ансари, от Бушайра бин Ясара, что Абу Бурда бин Нияр совершил жертвоприношение до того, как принес жертву Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — в День жерт
- Хадис 5912Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание выражения, в толковании которого проявил невежество тот, кто не овладел наукой хадисаأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ قَالَ فِي يَوْمِ عِيدٍ : أَوَّلُ مَا نَبْدَأُ يَوْمَنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَنْحَرَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ ، فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ، وَمَنْ تَعَجَّلَ ، فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ " قَالَ : وَكَانَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : ي
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба от Зубейда, от аш-Ша‘би, от аль-Бараа, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — что он сказал в день праздника: «Первое, с чего мы начинаем в этот наш день — это совершение намаза, а затем мы совершаем жертвоприношен
- Хадис 5913Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что это указание было наставлением в самом начале, когда Мустафа, да благословит его Аллах и приветствует, вывел людей в пустыню, чтобы совершить с ними праздничный намаз, и научил их тому, как совершать жертвоприношение, а не было повелением, носящим обязательный и категорический характерأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْهَيْثَمِ بِبَلَدَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، وَزُبَيْدٌ ، وَدَاوُدُ ، وَابْنُ عَوْنٍ ، وَمُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَهَذَا حَدِيثُ زُبَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ سَارِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَخْبَرْتُكُمْ بِمَوْضِعِهَا ، قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَاب
Сообщил нам ‘Али бин Ибрахим бин аль-Хайсам в Баляде, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба, передал нам Мансур, Зубейд, Давуд, ибн ‘Аун и Муджалид от аш-Ша‘би, — и это хадис Зубейда, — который сказал: Я слышал, как аш-Ша‘би передавал со слов аль-Бар
- Хадис 5914Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что принесение в жертву Абу Бурдой животного до молитвы было совершено им за своего сына, а не за себяأَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي فِرَاسٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ وَجَّهَ قِبْلَتَنَا ، وَصَلَّى صَلَاتَنَا ، وَنَسَكَ نُسُكَنَا ، فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ " ، فَقَالَ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَسَكْتُ عَنِ ابْنٍ لِي ، قَالَ : " ذَاكَ شَيْءٌ عَجَّلْتَهُ لِأَهْلِكَ ، قَالَ : فَإِنَّ عِنْدِيَ جَذَعَةً ، قَالَ : ضَحِّ بِهَا عَنْه
Сообщил нам ан-Надр бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Иджли, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Закарийи бин Абу Заиды, передал мне Фирас от аш-Ша‘би, от аль-Бараа, что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Тот, кто обратился к нашей кибле, совершил наш намаз
- Хадис 5915Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил Абу Бурде принести жертву до молитвы и отверг дозволенность подобного для кого бы то ни было после него, кроме как в установленном порядке, хотя целью здесь было побуждение и наставлениеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، بِالْمَوْصِلِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَجُلًا ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يُجْزِئُ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ أَنْ يَذْبَحَ حَتَّى يُصَلِّيَ .
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна в Мосуле, передал нам ‘Абд аль-А‘ля бин Хаммад, передал нам Хаммад бин Саляма от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что один человек зарезал [жертвенное животное] до того, как Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — совершил намаз. И тогда Пророк — да б
- Хадис 5916Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего смысл того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا ، وَنَسَكَ نُسُكَنَا ، فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ " قَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Джунейд, передал нам Кутейба бин Са‘ид, передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от аш-Ша‘би, от аль-Бараа, который сказал: «Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — в День жертвоприношения после молитвы, а зате
- Хадис 5917Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Абу Бурда был выделен разрешением принести жертву до молитвы, несмотря на повеление совершить жертвоприношение повторно после молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ وَهْبًا السُّوَائِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ،أَنَّ خَالِيَ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ ، وَلَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَعِنْدِي عَنَاقٌ جَذَعَةٌ هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ ، فَق
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Шу‘ба от Саламы бин Кухайля, который сказал: Я слышал, как Абу Джухайфа Вахб ас-Суваи рассказывал со слов аль-Бараа бин ‘Азиба, что его дядя зарезал [животное] до того, как Проро
- Хадис 5918Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что это предписание Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, адресовал также и не только Абу Бурда ибн Нияруأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عُوَيْمِرِ بْنِ أَشْقَرَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ ،أَنَّهُ ذَبَحَ أُضْحِيَةً قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ يَوْمَ الْأَضْحَى ، وَأَنَّهُ ذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُعِيدَ أُضْحِيَةً أُخْرَى .
Сообщил нам Ибн Сальм, передал нам Хармала бьях Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, от Яхья ибн Саида, от Аббада ибн Тамима, от Уваймира ибн Ашқара аль-Ансари, а затем аль-Мазини, о том, что он зарезал жертвенное животное до того, как отправиться [на праздничную молитву] в ден
- Хадис 5919Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что это предписание также относилось не только к ним в самый первый момент установления праздника, когда они не знали о порядке совершения жертвоприношения в этот деньأَخْبَرَنَا الْجُنَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ :ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَإِذَا نَاسٌ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْ
Сообщил нам аль-Джунайди, передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Абу Авана, от аль-Асвада ибн Кайса, от Джундуба ибн Суфьяна аль-Баджали, который сказал: Мы совершали жертвоприношение вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и оказалось, что некоторые люди зарезали с
- Хадис 5920Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что жертвоприношение и повеление о нем не являются обязательными (ваджиб)أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِرَجُلٍ : أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالَ الرَّجُلُ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةً أُنْثَى ، أَفَأُضَحِّي بِهَا ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعَرِكَ ، وَتُقَلِّمُ أ
Сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Язид ибн Мавхаб, передал нам Ибн Вахб, передал нам Саид ибн Абу Айюб, от Айяша ибн Аббаса, от Исы ибн Хиляля ас-Садафи, от Абдуллаха ибн Амра, о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал человеку: «Мне было велено считать День жертвоприноше