Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Ваки‘, передал нам Закария ибн Аби Заида от аш-Ша‘би от Абу Хурайры от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «На заложенном животном можно ездить верхом в обмен на его содерж
Хадисы передатчика
- Хадис 5941Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что залогодержателю разрешается ездить верхом на заложенном животном, если оно несет на себе расходы по его содержанию, и пить его молоко, если обеспечение [животного] лежит на немأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الرَّهْنُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ ، وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ نَفَقَتُهُ
- Хадис 5942Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, с помощью которого некоторые приверженцы ахли-утыль порочили знатоков хадисов, лишившись возможности постичь его истинный смыслأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Суфьян от аль-А‘маша от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, а его панцирь был заложен у иудея за тридцать са‘ ячменя.
- Хадис 5943Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание стоимости ячменя, который был должен иудей Избранному, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот отдал ему в залог свой панцирьأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ صُبْحٍ ، حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَهَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِدِينَارٍ ، فَمَا وَجَدَ مَا يَفْتَكُّهَا بِهِ حَتَّى مَاتَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Субх, передал нам Адам, передал нам Шейбан от Катады от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заложил свой панцирь у иудея за один динар, и он не нашел того, чем выкупить его, пока н
- Хадис 5944Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что кольчуга Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая находилась у иудея, оказалась у него по известной причине, и именно поэтому Посланник не потребовал вернуть ее обратноأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنُ فِي السَّلَمِ ، فَقَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَسْوَدُ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى سَنَةٍ وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ
«салям», и он сказал: «Сообщил мне аль-Асвад от Аиши о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Алла
- Хадис 5945Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что приходит относительно смут (финан)أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، وَمَنْصُورٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказал: Передал нам Сулейман ибн Харб, сказал: Передал нам Шу‘ба от Зубейда, Мансура и аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сра
- Хадис 5946Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что приходит относительно смут (финан)أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَنْصَتَ النَّاسَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، ثُمَّ قَالَ : لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Сообщил нам Абу Халифа, сказал: Передал нам Абу аль-Валид, сказал: Передал нам Шу‘ба, сказал: Передал нам Али ибн Мудрик, сказал: Я слышал, как Абу Зур‘а передавал со слов своего деда Джарира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) призвал людей соблюдать тишину в Прощальном
- Хадис 5947Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о наущениях шайтанов между мусульманами после того, как те потеряли надежду ввести их в многобожие (ширк) против Аллаха, Великого и Всемогущегоأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ إِبْلِيسَ قَدْ يَئِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ ، وَلَكِنَّهُ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ
Сообщил нам Абу ‘Аруба, сказал: Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказал: Передал нам Ибн Махди, сказал: Передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра от Джабира от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, иблис отчаялся в том, что совершающие молитву станут поклоняться ем
- Хадис 5948Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек помогал кому-либо в том, в чем нет довольства Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَثَلُ الَّذِي يُعِينُ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ كَمَثَلِ بَعِيرٍ تَرَدَّى فِي بِئْرٍ ، فَهُوَ يَنْزِعُ مِنْهَا بِذَنَبِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, сказал: Передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сказал: Сообщил нам аль-Муаммал, сказал: Передал нам Суфьян от Симака от Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Мас‘уда от его отца от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 5949Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек подавал своему брату меч в обнаженном видеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا ، يَقُولُ :إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِقَوْمٍ يَتَعَاطَوْنَ سَيْفًا بَيْنَهُمْ مَسْلُولًا ، فَقَالَ : أَلَمْ أَزْجُرْكُمْ عَنْ هَذَا ؟ لِيُغْمِدْهُ ، ثُمَّ يُنَاوِلْهُ أَخَاهُ
Сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Муса, сказал: Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сказал: Передал нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Абу аз-Зубайр, сказавший: Я слышал, как Джабир говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо людей, которые
- Хадис 5950Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание проклятия ангелами того, кто указал на своего брата железным оружиемأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُ أَحَدَكُمْ إِذَا أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад, сказал: Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказал: Сообщил нам ан-Надр, сказал: Передал нам Хишам от Мухаммада от Абу Хурайры от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Ангелы проклинают любого из вас, если он указывает на своего б
- Хадис 5951Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой ангелы проклинают совершающего этот поступокأَخْبَرَنَا ابْنُ قَحْطَبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَيُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ
Сообщил нам Ибн Кахтаба, сказал: Передал нам Ахмад ибн Абда, сказал: Передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба и Юнуса от аль-Хасана от аль-Ахнафа ибн Кайса от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда встречаются два мусульманина и один из них у
- Хадис 5952Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы мусульманин указывал на своего брата оружиемأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُنَهَى عَنْ أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولًا
Сообщил нам Абдуллах ибн Кахтаба, сказал: Передал нам Абдуллах ибн Муавия аль-Джумахи, сказал: Передал нам Хаммад ибн Салама от Абу аз-Зубайра от Джабира от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о том, что он запретил передавать друг другу меч в обнаженном виде.
- Хадис 5953Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание части причины, по которой было запрещено совершать это действиеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَلْعَنُ أَحَدَكُمْ إِذَا أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Са‘ид ас-Са‘ди, сказал: Передал нам Али ибн Хашрам, сказал: Сообщил нам ‘Иса ибн Юнус от Хишама от Мухаммада от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, ангелы проклинают любого из вас, если он указы
- Хадис 5954Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о другой части причины, по которой было запрещено это действиеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يُشِيرُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ بِالسِّلَاحِ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ مِنْ يَدِهِ ، فَيَقَعُ فِيمَنْ يُنَاوَلُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, сказал: Передал нам Ибн Аби ас-Сарри, сказал: Передал нам ‘Абдурраззак, сказал: Сообщил нам Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть никто из вас не указыв
- Хадис 5955Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета бросать камешки (из рогатки) с целью причинения вреда людямأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ ،أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَخْذِفُ ، قَالَ : لَا تَخْذِفْ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الْخَذْفِ ، أَوْ قَالَ : كَرِهَ الْخَذْفَ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ ، وَلَا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ ، وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكْسِرُ السِّنَّ ، وَتَفْقَأُ الْعَيْن
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Кахмас от Абдуллаха ибн Бурайды от Абдуллаха ибн аль-Мугаффаля о том, что он увидел человека, бросающего камешки с помощью пальцев (хазф), и сказал: «Не бросай так, ибо Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 5956Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку надлежит заниматься исключительно собой и исправлением своих дел при изменении положения и наступлении смутأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كَيْفَ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللهِ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ قَالَ : وَذَاكَ مَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " ذَاكَ إِذَا مَرِجَتْ أَمَانَاتُهُمْ وَعُهُودُهُمْ ، وَصَارُوا هَكَذَا ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قَالَ : فَكَيْفَ بِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " تَعْمَلُ مَا تَعْر
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Умайя ибн Бистам, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Рух ибн аль-Касим от аль-‘Аля от его отца от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Каково тебе будет, о Абдуллах, когда ты останешься ср
- Хадис 5957Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, каков должен быть человек в конце временأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كَيْفَ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ ؟ قَالَ : وَذَاكَ مَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " ذَاكَ إِذَا مَرِجَتْ أَمَانَاتُهُمْ وَعُهُودُهُمْ ، وَصَارُوا هَكَذَا ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قَالَ : فَكَيْفَ تَرَى يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " ت
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Умайя ибн Бистам, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Рух ибн аль-Касим от аль-‘Аля от его отца от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Каково тебе будет, о Абдуллах ибн Амр, когда ты остан
- Хадис 5958Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, которое создало у того, кто не овладел наукой хадиса, впечатление, будто конец времен в целом будет хуже его началаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، بِالرَّيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ جَبَّرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، قَالَ :أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ الْحَجَّاجَ ، فَقَالَ : اصْبِرُوا ، فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ يَوْمٌ أَوْ زَمَانٌ إِلَّا وَالَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ " سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Али бин аль-Хасан бин Салм аль-Асбахани в Рее, сказав: Передал нам Мухаммад бин Исам бин Язид Джаббар, сказав: Передал нам мой отец, сказав: Передал нам Суфьян от аз-Зубайра бин Ади, который сказал: Мы пришли к Анасу бин Малику и пожаловались ему на аль-Хаджаджа. Он сказал: «Терпите, ибо
- Хадис 5959Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, прямо указывающего на то, что хадис Анаса ибн Малика не подразумевает всеобщности его буквального смысла при любых обстоятельствахأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا لَيْلَةٌ ، لَمَلَكَ فِيهَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: Передал нам Мусаддад бин Мусархад, передал нам Мухаммад бин Ибрахим Абу Шихаб от Асима бин Бахдали, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы от мира сего осталась всего лишь
- Хадис 5960Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, прямо указывающего на то, что хадис Анаса ибн Малика не подразумевает всеобщности его буквального смысла при любых обстоятельствахوَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ فِي عَقِبِهِ ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو شِهَابٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا لَيْلَةٌ ، لَمَلَكَ فِيهَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي اسْمُهُ اسْمِي
И передал нам аль-Фадль бин аль-Хубаб сразу после этого: Передал нам Мусаддад, передал нам Мухаммад бин Ибрахим Абу Шихаб, передал нам Асим бин Бахдаля от Зирра, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы от мира сего осталась всего ли