Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Джунейд, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Абу Авана от Абу Бишра, от Хумейда ибн Абд ар-Рахмана аль-Химьяри, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Наилучший пост после месяца Рамадан —
Хадисы передатчика
- Хадис 3641Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание побуждения к посту в месяц Мухаррам, поскольку он является одним из наилучших постовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ الْمُحَرَّمُ ، وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ
- Хадис 3642Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для человека поститься один день и прекращать пост на один деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا ابْنُ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ ، ثُمَّ يُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : قَدْ أَفْطَرَ ، وَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ أَكْثَرَ صِيَامًا
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун, передал нам Ибн Касиб, передал нам Ибн Уейна от Абдуллаха ибн Абу Лабида, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я пришел к Айше, чтобы спросить ее о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: „Пророк, да благословит
- Хадис 3643Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении поститься половину года для того, кто обладает силами большим, чем пост в белые дниأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ ، بِتُسْتَرَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكَرْخِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، بَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ ، فَلَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، صُمْ وَأَفْطِرْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، صَوْمُ الدَّهْرِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي
Сообщил нам Ахмад ибн Яхья ибн Зухайр в Тустаре, передал нам Ахмад ибн аль-Валид аль-Кархи, передал нам Аффан, передал нам Сулим ибн Хайян, передал нам Са‘ид ибн Мина, сказавший: «Я слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „О Абдул
- Хадис 3644Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности соблюдения поста через день, что является постом Дауда, мир ему, либо поста через два дня для тех, кто не способен на первоеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : " يَا نَبِيَّ اللهِ ، كَيْفَ تَصُومُ ؟ قَالَ : فَغَضِبَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ ، قَالَ : رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ - صَلَّى ال
«О Пророк Аллаха, как ты постишься?» Пророк, да бла
- Хадис 3645Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение об ограничении человека постом пророка Аллаха Давуда, мир емуأَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ لَهُ صَوْمِي ، فَدَخَلَ عَلَيَّ وَأَلْقَيْتُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ ، فَجَلَسَ عَلَى الْأَرْضِ ، وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، فَقَالَ : أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثٌ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ
Сообщил нам Шабаб ибн Салих, сказавший: передал нам Вахб ибн Бакийя, сказавший: сообщил нам Халид от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, который сказал: «Я вошел к Абдуллаху ибн Амру, и он рассказал нам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул мой пост. Он вошел
- Хадис 3646Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку рекомендуется поститься в определенные дни каждого месяцаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ الرَّيَّانِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун ар-Раяни, передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Дураки, передал нам Абу Дауд, передал нам Шейбан от Асима, от Зирра, от Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился по три дня с начала каждого месяца.
- Хадис 3647Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности поста в понедельник, поскольку в этот день родился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в этот день ему было ниспослано первое откровениеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ قَالَ : لَا أَفْطَرَ وَلَا صَامَ فَقَامَ غَيْرُهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ مِنْ ك
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн аль-Миньаль ад-Дарир, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Са‘ид ибн Абу Аруба, передал нам Катада от Гайлана ибн Джарира, от Абдуллаха ибн Ма‘бада, от Абу Катады о том, что бедуин спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3648Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание усердия Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, в соблюдении поста в понедельник и четвергأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ ، بِصَيْدَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ الْغَازِ ،أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَتْ : كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ حَتَّى يَصِلَهُ بِرَمَضَانَ ، وَكَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Му‘афа аль-Абид в Сайде, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Яхья ибн Хамза, передал нам Сур ибн Язид от Халида ибн Ма‘дана, передал нам Раби‘а аль-Гази о том, что он спросил Айшу о посте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: «Он п
- Хадис 3649Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание открытия врат Рая каждый понедельник и четверг и представления деяний рабов их Творцу, Велик Он и Всемогущ, в эти дниأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى التَّمِيمِيُّ ، بِالْمَوْصِلِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ ، وَتُعْرَضُ الْأَعْمَالُ فِي كُلِّ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна ат-Тамими в Мосуле, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад от ‘Ар‘ары, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Врата Ра
- Хадис 3650Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности постоянного соблюдения поста в пятницу в сочетании с днем до или после негоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْخُلْقَانِيُّ ، بِمَرْوَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، وَقَلَّمَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр аль-Хулькани в Мерве, передал нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: сообщил нам Абу Хамза от Асима, от Зирра, от Ибн Ма‘суда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пост
- Хадис 3651Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку рекомендуется поститься в субботу и воскресенье, поскольку эти дни являются праздниками для людей Писанияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنْ أَسْأَلَهَا : أَيُّ الْأَيَّامِ كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَهَا صَوْمًا ؟ فَقَالَتْ : يَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: «Передал нам Хиббан бин Муса, сказавший: „Сообщил нам Абдуллах, сказавший: „Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Умар бин Али бин Аби Талиб, сказавший: „Передал мне мой отец со слов Курейба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, который сказал: „Ибн Аббас и неск
- Хадис 3652Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может создать у кого-то из ученых ложное впечатление, будто оно противоречит двум упомянутым нами сообщениям Айши и Ибн Масудаأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ السَّخْتِيَانِيُّ ، بِجُرْجَانَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ ، قُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الْأَيَّامِ ؟ قَالَتْ : لَا ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً ، وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَي
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик ас-Сахтияни в Джурджане, передал нам Усман бин Аби Шейба, передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Я спросил мать правоверных Аишу и сказал: „О мать правоверных, какими были деяния Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 3653Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего намек (има), на который мы указалиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ ، وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلَّا رَمَضَانَ ، وَمَا رَأَيْتُهُ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَع
Сообщил нам Умар бин Саид бин Синан, сообщил нам Ахмад бин Аби Бакр от Малика, от Абу ан-Надра — вольноотпущенника Умара бин Убейдуллаха, от Абу Саламы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился так долго, что мы говорили: „Он не прерывает пост“,
- Хадис 3654Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности соблюдения поста в течение трех дней каждого месяцаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، أَنَّ مُطَرِّفًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ حَدَّثَهُ :أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ دَعَا بِلَبَنٍ لِيَسْقِيَهُ ، فَقَالَ مُطَرِّفٌ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الصِّيَامُ جُنَّةٌ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Мухаммад бин Румх, передал нам аль-Лайс бин Саад от Язида бин Аби Хабиба, от Саида бин Аби Хинда о том, что Мутарриф из Бану Амир бин Саасаа рассказал ему, что Усман бин Аби аль-Ас попросил принести молока, чтобы напиться, на что Мутарриф сказал: «Я пощу
- Хадис 3655Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для человека выделять эти три дня — дни «белых ночей» [для поста]أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا ، وَجَاءَ مَعَهَا بِأَدَمِهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَأْكُلْ ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَأْكُلُوا ، وَأَمْسَكَ الْأَعْرَاب
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Аби Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу Авана от Абдульмалика бин Умейра, от Мусы бин Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: «Бедуин принес Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зажаренного кролика и принес вм
- Хадис 3656Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание милости Аллаха, записавшего тем, кто постится в белые дни месяца, награду за непрерывный пост в течение всего годаأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُهُمْ بِصِيَامِ الْبِيضِ ، وَيَقُولُ : هِيَ صِيَامُ الدَّهْرِ
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба, передал мне Анас бин Сирин: я слышал, как Абдульмалик бин аль-Миньхаль передал со слов своего отца, что он был вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3657Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание милости Аллаха, записавшего награду за пост и ночные молитвы в течение всего года тому, кто постится три дня каждого месяцаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ وَقِيَامُهُ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Убейдуллах бин Умар аль-Каварири, передал нам Яхья бин Саид от Шу‘бы, от Муавии бин Курры, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пост в течение трех дней каждого месяца — это непрерывный пост и выстаивание молитв в течени
- Хадис 3658Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا فَيَّاضُ بْنُ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Аби ‘Аун, передал нам Файяд бин Зухайр, передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Муавии бин Курры аль-Музани, от его отца (и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, погладил его по голове), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3659Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что человеку дозволено поститься в любые три дня месяца, какие он пожелаетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُعَاذَةَ ، قَالَتْ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قُلْتُ : مِنْ أَيِّهِ ؟ قَالَتْ : لَمْ يُبَالِ مِنْ أَيِّهِ صَامَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Убейдуллах бин Муаз бин Муаз, передал нам мой отец от Шу‘бы, от Язида ар-Ришка, от Му‘азы, которая сказала: «Я спросила Аишу: „Постился ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в течение месяца три дня?“ Она ответила: „Да“. Я спросила: „В каки
- Хадис 3660Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении соблюдать пост в белые дниأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ فِطْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِصَوْمِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам поститься тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого [числа месяца]»