Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузейма, сказавший: передал нам Ахмад бин Мансур аль-Марвази Задж, сказавший: передал нам Саляма бин Сулейман, сказавший: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Умар бин ‘Али от своего отца о том, что Курейб — вольноотпущенн
Хадисы передатчика
- Хадис 3621Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он запретил пост в субботу, с разъяснением того, что если к нему добавляется другой день, соблюдать этот пост дозволеноأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ زَاجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثُونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ أُسَائِلُهَا عَنْ أَيِّ الْأَيَّامِ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ لِصِيَامِهَا ؟ فَقَالَتْ : يَوْمُ السَّبْتِ وَالْأَحَدِ ، فَرَجَعْتُ إِل
- Хадис 3622Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что часть дня не может считаться постомأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ طَعِمَ الْيَوْمَ ؟ قَالُوا : مِنَّا مَنْ طَعِمَ ، وَمِنَّا مَنْ لَمْ يَطْعَمْ ، فَقَالَ : مَنْ كَانَ لَمْ يَطْعَمْ مِنْكُمْ فَلْيَصُمْ ، وَمَنْ طَعِمَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Мухаммад бин Касир от Суфьяна от Хусайна бин ‘Абдуррахмана от аш-Ша‘би от Мухаммада бин Сайфи аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам в день ‘Ашура и спросил: «Есть ли среди вас кто-нибудь, кто сегодня пое
- Хадис 3623Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что часть дня может считаться постомأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَهُ إِلَى قَوْمِهِ ، قَالَ : مُرْ قَوْمَكَ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ ، قُلْتُ : فَإِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا قَالَ : فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Сахль бин Баккар, сказавший: передал нам Вухайб от ‘Абдуррахмана бин Хармалы от Са‘ида бин аль-Мусайяба от Асмаа бин Харисы о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил его к его племени и сказал: «Вели своему племени п
- Хадис 3624Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении соблюдать пост часть дня Ашура для того, кто забыл сделать намерение на пост заблаговременноأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ : أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَمَنْ أَكَلَ فَلَا يَأْكُلْ شَيْئًا بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فَلْيَصُمْ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам ад-Дауроки, передал нам Абу ‘Асым от Язида бин Абу ‘Убайда от Саламы бин аль-Аква‘а о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил человека из племени Аслам возвестить людям: «Поистине, сегодня день ‘Ашура, поэт
- Хадис 3625Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности поста в день Ашура или части этого дня для того, кто не смог продержать пост весь день целикомأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ ، قَالَتْ :أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الْأَنْصَارِ الَّتِي حَوْلَ الْمَدِينَةِ : مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ذَلِكَ ، قَالَتْ : فَكُنَّا نَصُومُهُ وَنُصَوِّمُ صِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Мухаммад бин ‘Абдульа‘ля ас-Сан‘ани, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Халид бин Закван от ар-Рубайй‘ бинт Му‘авиз бин ‘Афра, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) утром в день ‘Ашура разосла
- Хадис 3626Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что обязательным предписанием для мусульман до رمضان был пост в день ‘Ашураأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةَ ، وَتُرِكَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ ، وَمَنْ شَاءَ
Сообщил нам аль-Хусайн бин Идрис аль-Ансари, сказавший: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Хишама бин ‘Урвы от его отца, от ‘Аиши, о том, что она сказала: «День ‘Ашура был днём, в который курайшиты постились во времена джахилийи. Когда же Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3627Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что человек имеет право выбора относительно поста в день Ашура после соблюдения поста в Рамаданأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ بَعْدَمَا نَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ : مَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин аль-Халиль, передал нам ‘Абдуллах бин Му‘авия, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Убейдуллы бин ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал относительно поста в день ‘Ашура после того, ка
- Хадис 3628Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что человек имеет право выбора относительно поста в день Ашура после соблюдения поста в Рамаданأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمٌ كَانَتْ تَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ كَرِهَهُ فَلْيَدَعْهُ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказавший: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Лайс бин Са‘д от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «День ‘Ашура — это день, который постились люди джахилийи. Тот из вас, кто пожел
- Хадис 3629Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто это искупление и предоставление выбора относились к посту дня Ашура, а не к Рамадануأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّهُ قَالَ :كُنَّا فِي رَمَضَانَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْ شَاءَ صَامَ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ وَافْتَدَى بِإِطْعَامِ مِسْكِينٍ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ﴾
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, сказавший: передал нам Хармала бин Яхья, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Амр бин аль-Харис от Букейра бин аль-Ашадджа от Язида — вольноотпущенника Саламы, от Саламы бин аль-Аква‘а, который сказал: «В эпоху Посланника Аллаха (да бл
- Хадис 3630Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении соблюдать пост в день Ашура, поскольку в этот день Аллах Всевышний спасли Своего собеседника (Мусу, да благословит его Аллах и приветствует) и погубил тех, кто противостоял ему и враждовал с нимأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدَ يَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ لَهُمْ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : يَوْمٌ عَظِيمٌ نَجَّى اللهُ فِيهِ مُوسَى وَأَغْرَقَ آلَ فِرْعَوْنَ ، فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا لِلهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Айюба от Ибн Са‘ида бин Джубайра от его отца от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл (в Медину) и застал иудеев постивш
- Хадис 3631Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что повеление соблюдать пост в день Ашура является рекомендательным, а не обязательнымأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ خَطَبَ بِالْمَدِينَةِ فِي قَدْمَةٍ قَدِمَهَا يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ ، وَأَنَا صَائِمٌ ، فَمَنْ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, передал нам Хармала ибн Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от аз-Зухри, от Хумейда ибн Абд ар-Рахмана о том, что Муавия произнес проповедь в Медине во время своего приезда в день Ашура и сказал: «О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, ка
- Хадис 3632Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении соблюдать пост в день Ашура, поскольку иудеи устраивали в этот день праздник и не постилисьأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :كَانَتْ يَهُودُ تَتَّخِذُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ عِيدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : خَالِفُوهُمْ ، صُومُوا أَنْتُمْ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Ишкаб, сказавший: передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, сказавший: передал нам мой отец от Абу Умайса, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от Абу Мусы, который сказал: «Иудеи почитали день Ашура как праздник. И Пос
- Хадис 3633Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека начинать добровольный пост днем, даже если у него не было твердого намерения с ночиأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَإِنِّي صَائِمٌ ، قَالَتْ : ثُمَّ أَتَانَا يَوْمًا آخَرَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَّأْنَاهُ لَكَ ، فَقَالَ : أَدْنِيهِ ، فَأَصْبَحَ
Сообщил нам Имран ибн Муса ибн Муджашик, сказавший: передал нам Усман ибн Абу Шейба, сказавший: передал нам Ваки‘ от Тальхи ибн Яхьи, от его тети Айши бинт Тальха, от матери правоверных Айши, которая сказала: «Однажды ко мне зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Есть ли
- Хадис 3634Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека начинать добровольный пост без предварительного намерения с ночиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ طَعَامَنَا ، فَجَاءَنَا يَوْمًا ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ ذَلِكَ ؟ فَقُلْتُ : لَا ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказавший: передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах, сказавший: передал нам Рух ибн Убада, сказавший: передал нам Шу‘ба от Тальхи ибн Яхьи, от Айши бинт Тальха, от Айши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил нашу
- Хадис 3635Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку, у которого не оказалось утренней еды, желательно в этот день начать постأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدَّوْلَابِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيَدْخُلُ عَلَيْنَا ، فَيَقُولُ : أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ فَنَقُولُ : لَا ، فَيَقُولُ : " إِنِّي صَائِمٌ قَالَتْ : وَدَخَلَ عَلَيْنَا ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ شَيْءٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، حَيْسٌ أُهْدِيَ لَنَا ، فَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ад-Дуляби, сказавший: передал нам Исмаил ибн Закария от Тальхи ибн Яхьи, от Айши бинт Тальха, от матери правоверных Айши, которая сказала: «Бывало, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил к нам и спрашивал
- Хадис 3636Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что Всевышний Аллах прощает мусульманину грехи за целый год благодаря постижению дня Ашура, а также Его щедрости в прощении грехов за два года благодаря постижению дня Арафаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ؟ قَالَ : ذَاكَ صَوْمُ سَنَةٍ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمَ عَرَفَةَ ، قَالَ : يُكَفِّرُ السَّنَةَ ، وَمَا قَبْلَهَا
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн аль-Миньаль ад-Дарир, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Са‘ид, передал нам Катада от Гайлана ибн Джарира, от Абдуллаха ибн Ма‘бада, от Абу Катады о том, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О По
- Хадис 3637Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Служит искуплением за этот год и предшествующий» — означают предшествующий год только лишьأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ ، وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, передал нам Хаммад ибн Зайд от Гайлана ибн Джарира, от Абдуллаха ибн Ма‘бада, от Абу Катады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пост в день Арафа — я надеюсь на Аллаха, что он
- Хадис 3638Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для человека соблюдать пост за день до дня Ашура, чтобы проявить максимальную осмотрительность в посте в день Ашураأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْأَعْرَجِ ، قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ زَمْزَمَ ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، وَنِعْمَ الْجَلِيسُ كَانَ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ عَاشُورَاءَ ؟ فَاسْتَوَى جَالِسًا ، ثُمَّ قَالَ : عَنْ أَيِّ بَابِهِ تَسْأَلُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : عَنْ صِيَامِهِ ، أَيَّ يَوْمٍ نَصُومُهُ ؟ قَالَ : إِذَا
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Хаджиб ибн Умар, передал нам аль-Хакам ибн аль-А‘радж, который сказал: «Я подошел к Ибн Аббасу, когда он подложил свою накидку под голову возле Замзама, и сел рядом с ним — а он был прекрасным собеседником. Я спросил его о дне Ашура, и о
- Хадис 3639Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом поста в течение всего года тому, кто следует за Рамаданом шестью днями Шавваляأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абдул-Азиз ибн Мухаммад, передал мне Сафван ибн Сулейм и Са‘д бин Са‘ид от Умара бин Сабита аль-Ансари, от Абу Айюба аль-Ансари, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто
- Хадис 3640Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Умар ибн Сабит от Абу Айюбаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ ، فَقَدْ صَامَ السَّنَةَ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Идрис аль-Ансари, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Яхья ибн аль-Харис аз-Зимари от Абу Асма ар-Рахаби, от Савбана — вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от Посланника Аллаха, да благословит