Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- Аль-Хасан ибн Савбан аль-Хаузаниум. 145
Аль-Хаким привёл хадис этого аль-Хасана в своем «Сахихе»
وخرج الحاكم حديث الحسن هذا في «صحيحه» - Абдуллах ибн Хасан ибн Хасан ибн Али ибн Абу Талибум. 145
В «Вопросах Мас‘уда к аль-Хакиму»: «Он — аскет рода Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), затем он умер в Кадисии и там же похоронен, и там о нем рассказывают чудеса, и он — самый почитаемый из членов семьи (Ахль аль-Байт) в хадисах»
وفي " سؤالات مسعود للحاكم " : هو زاهد آل رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم مات بالقادسية ، وهو بها مدفون ، وله بها آيات تذكر ، وهو أعز أهل البيت حديثا . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145
Сказал Мас‘уд ас-Сиджи со слов аль-Хакима: «Он состарился, и его память ухудшилась, поэтому он передавал на основе догадок». И сказал в другом месте: «Его хадисы прямые»
وقال مسعود السجزي ، عن الحاكم : عمر فساء حفظه فحدث على التخمين . وقال في موضع آخر : مستقيم الحديث - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Абу Абдуллах аль-Хаким после приведения его хадиса в «ас-Сахих» сказал: «Нам сообщил Ахмад ибн Абдус, нам рассказал Ахмад ибн Саляма, нам рассказал Абдуллах ибн Хашим: «Я слышал, как Яхья ибн Саид говорил: «Аш'ас умер незадолго до Ауфа, в 146 году».
وقال أبو عبد الله الحاكم بعد تخريج حديثه في « صحيحه » : أبنا أحمد بن عبدوس ، ثنا أحمد بن سلمة ، ثنا عبد الله بن هاشم سمعت يحيى بن سعيد يقول : مات أشعث قبل عوف بقليل ، سنة ست وأربعين - Анис ибн Абу Яхья аль-Аслямиум. 146
Сказал Абу ‘Абдаллах аль-Хаким: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун), однако среди членов его семьи есть слабые».
وقال أبو عبد الله الحاكم : ثقة ، مأمون ، إلا أن في أهل بيته ضعفاء - Анис ибн Абу Яхья аль-Аслямиум. 146
Сказал аль-Хаким: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун)».
وقال الحاكم : ثقة مأمون - Анис ибн Абу Яхья аль-Аслямиум. 146
И привёл его хадис в своём «Сахи́хе», как и Абу Бакр ибн Хузайма, а также Абу ‘Абдаллах аль-Хаким в «Кита́б аль-джана́из», сказав: «Он — дядя Ибрахима ибн Аби Яхьи, а Анис — надёжный (сика), на него полагаются».
وخرج حديثه في « صحيحه » ، وكذلك أبو بكر بن خزيمة ، وأبو عبد الله الحاكم في « كتاب الجنائز » وقال : هو عم إبراهيم بن أبي يحيى ، وأنيس ثقة معتمد . - Анис ибн Абу Яхья аль-Аслямиум. 146
Сказал Мас‘уд со слов [аль-Хакима]: «Я слышал, как он говорил: «Анис ибн Аби Яхья — надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун), однако среди членов его семьи есть слабые»».
وقال مسعود عنه : سمعته يقول : أنيس بن أبي يحيى ثقة مأمون ، إلا أن في أهل بيته ضعفاء . - Умар ибн Абдуллах вольноотпущенник Гуфра бинт Рабахум. 146
Привел аль-Хаким в своем «Сахихе».
وخرج الحاكم في " صحيحه " . - Амр ибн Кайс аль-Мулаиум. 146
Абу ‘Авана привёл его хадисы в своём «Сахихе», так же как Ибн Хузайма и Абу ‘Абдаллах аль-Хаким.
وخرج أبو عوانة حديثه في " صحيحه " وكذا ابن خزيمة ، وأبو عبد الله الحاكم - Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 146
Сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Он передал от Абу Салиха вымышленные хадисы».
قال الحاكم أبو عبد الله : روى عن أبي صالح أحاديث موضوعة - Йахья ибн Абу Аниса ар-Рухавиум. 146
И сказал аль-Хаким — в том, что упомянул Мас‘уд: «Он из числа тех, чьими передачами не аргументируют».
وقال الحاكم - فيما ذكره مسعود – : هو ممن لا يحتج بروايته - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
И в «Тарихе Найсабура» аль-Хакима сказано: «Он не слышал от Абу Джухайфы, поистине, он слышал от аш-Ша‘би от Абу Джухайфы».
وفي « تاريخ نيسابور » للحاكم : لم يسمع من أبي جحيفة ، إنما سمع من الشعبي عن أبي جحيفة . - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
И сказал аль-Хаким: «Малик был недоволен Харисой».
وقال الحاكم : كان مالك لا يرضى حارثة . - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
И возразил этому аль-Хаким, сказав: «Достоверно по условиям шейхов [аль-Бухари и Муслим], но они его не вывели, и у него есть подтверждающий хадис (шахид) с достоверным иснадом». Затем он упомянул хадис Харисы и сказал: «Если даже Малик был им недоволен, то им были довольны его современники из числа имамов, и я не знаю в отношении его слов: „Субханака Аллахумма ва бихамдик“ ничего более достоверного, чем эти два хадиса».
وخالف ذلك الحاكم، فقال: صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، وله شاهد صحيح الإسناد فذكر حديث حارثة وقال: إن لم يكن مالك يرضاه، فقد رضيه أقرانه من الأئمة، ولا أحفظ في قوله: سبحانك اللهم وبحمدك أصح من هذين الحديثين - Шибль ибн Аббад аль-Маккиум. 148
Имам имамов Ибн Хузайма привёл его хадис в своём «Сахихе», а также аль-Хаким ан-Найсабури.
خرج إمام الأئمة ابن خزيمة حديثه في « صحيحه » ، وكذلك الحاكم النيسابوري - Аль-‘Аввам ибн Хаушабум. 148
И сказал аль-Хаким: «Аль-‘Авам, Юсуф и Тулляб — сыновья Хаушаба — надёжные (сика), их хадисы собираются»
وقال الحاكم : العوام ويوسف وطلاب أولاد حوشب ثقات يجمع حديثهم - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Аль-Хаким Абу ‘Абдаллах сказал: «Есть единогласие в том, что у него плохая память».
وقال الحاكم أبو عبد الله : مجمع على سوء حفظه - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Это относится к иллюзиям (опасениям) Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, факиха, ансарита, судьи — да помилует его Всевышний Аллах. Если бы не проявились эти иллюзии, имамы хадиса не стали бы относить его к числу тех, у кого дурная память.
هذا من أوهام محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى الفقيه الأنصاري القاضي - رحمه الله تعالى - ، فلولا ما ظهر من هذه الأوهام لما نسبه أئمة الحديث إلى سوء الحفظ - Закария ибн Абу Заида аль-Вади‘иум. 149
И привели его хадисы: Ибн Хузайма, Ибн Хиббан, Абу ‘Авана и аль-Хаким
وخرج حديثه: ابن خزيمة، وابن حبان، وأبو عوانة، والحاكم - Аль-Мусанна ибн ас-Сабах аль-Абнавиум. 149
И привёл аль-Хаким его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في « المستدرك - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
И сказал аль-Хаким в «Китаб аль-джанаиз»: «Ему не предъявили обоснованного упрека». В другом месте: «Не является матруком, однако шейхи (аль-Бухари и Муслим) не приводили довод его хадисами».
وقال الحاكم في " كتاب الجنائز " : لم ينقم عليه بحجة . وفي موضع آخر : ليس بالمتروك إلا أن الشيخين لم يحتجا به - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджри — не матрук, однако два шейха не приводили довод его хадисами, и этот хадис является подтверждением для того, что было до него, и он редкий и достоверный (гариб сахих), ведь Муслим приводил довод хадисами Шарика ибн ‘Абдуллаха.
إبراهيم بن مسلم الهجري ليس بالمتروك ، إلا أن الشيخين لم يحتجا به ، وهذا الحديث شاهد لما تقدمه وهو غريب صحيح ، فإن مسلما قد احتج بشريك بن عبد الله " . - Исраиль ибн Муса Абу Муса аль-Басриум. 150
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Сахихе» от Суфьяна, от Абу Мусы Исра’иля, и он встретил его в Куфе.
خرج الحاكم حديثه في « صحيحه » من حديث سفيان ، ثنا أبو موسى [ 99 أ ] إسرائيل ولقيه بالكوفة . - Исмаил ибн Рафи ибн Уваймир аль-Музаниум. 150
И упомянул его ибн Шахин в книге «Аз-Ду‘афа ва-ль-каддабин» («Слабые и лжецы»), а аль-Хаким — в «Аль-Мустадрак».
وذكره ابن شاهين في كتاب « الضعفاء والكذابين » ، والحاكم في « المستدرك » . - Исмаил ибн Сальман ибн Абу аль-Мугира аль-Азракум. 150
И привел аль-Хаким хадис о птице в своем «Мустадраке», однако он и другие опровергли это следом.
وخرج الحاكم حديث الطائر في « مستدركه » ، ورد ذلك على إثرها هو وغيره . - Айюб ибн ‘Аизум. 150
Когда аль-Хаким упомянул его хадис в своем «Мустадраке», он сказал: «Передатчики этого хадиса от первого до последнего — надёжные (сика)»
ولما ذكر الحاكم حديثه « في مستدركه » قال : رواة هذا الحديث عن آخرهم ثقات - Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
Сказал аль-Хаким: «Надёжный (сика)».
وقال الحاكم : ثقة - Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
Привел хадис аль-Хакима в своем «Сахихе» и сказал: «И этот Букайр ибн ‘Амир надёжный (сика)».
خرج الحاكم حديثه في "صحيحه" ، وقال : وبكير بن عامر هذا ثقة - Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
Сказал ибн Са‘д и аль-Хаким: «Был надёжным (сика), если пожелает Всевышний Аллах».
وقال ابن سعد والحاكم : كان ثقة إن شاء الله تعالى - Джабир ибн Субх ар-Расибиум. 150
Привёл хадис этого передатчика аль-Хаким в своем «Сахихе»
خرج الحاكم حديثه في "صحيحه" - Аль-Джаррах ибн ад-Даххак аль-Киндиум. 150
Аль-Хаким привел один хадис от него в «Ад-Ду‘а» и другой в «Ат-Тыбб».
خرج له الحاكم حديثا في "الدعاء" وآخر في "الطب" - Джа‘фар ибн Халид ибн Сара аль-Махзумиум. 150
И привел его хадис аль-Хаким в «Аль-Мустадрак».
وأخرج له الحاكم في " المستدرك " . - Джа‘фар ибн Халид ибн Сара аль-Махзумиум. 150
И привел хадис аль-Хакима в своем «Сахихе» в «Книге погребений (Китаб аль-джанаиз)» со слов своего отца — а он был другом ‘Абдуллаха б. Джа‘фара — и сказал: «Иснад достоверный (сахих аль-иснад), а они (аль-Бухари и Муслим) его не привели». И Джа‘фар б. Халид — из числа великих шейхов курейшитов, и он такой, как сказал Шу‘ба: «Записывайте от благородных (ашраф), ибо поистине, они не лгут».
وخرج الحاكم حديثه في "صحيحه" في "كتاب الجنائز" عن أبيه - وكان صديقا لعبد الله بن جعفر - وقال : صحيح الإسناد ولم يخرجاه ، وجعفر بن خالد من أكابر مشايخ قريش ، وهو كما قال شعبة : اكتبوا عن الأشراف فإنهم لا يكذبون - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
И сказал аль-Хаким в «Аль-Мустадрак»: «Он из числа надежных басрийцев»
وقال الحاكم في " المستدرك " : هو من ثقات البصريين - Аль-Харис ибн Хасира аль-Аздиум. 150
Аль-Хаким привёл его хадис в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في "مستدركه" - Харис ибн Абу Матар аль-Фазариум. 150
Аль-Хаким привел его хадис в своем «Сахихе».
وخرج الحاكم حديثه في «صحيحه» - Харис ибн Абу Матар аль-Фазариум. 150
В «Суалят Мас‘уд ас-Сиджи ли-ль-Хаким»: «Он был редким по хадисам среди куфийцев».
وفي «سؤالات مسعود السجزي للحاكم » : كان عزيز الحديث في الكوفيين - Хамза ибн Абу Хамза ан-Насибиум. 150
И сказал ал-Хаким: «Передает вымышленные хадисы»
وقال الحاكم : يروي أحاديث موضوعة - Хусайм ибн ‘Ирак аль-Гифариум. 150
И привёл хадис аль-Хаким в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» . - Рашид ибн Дауд аль-Барсимиум. 150
И привёл хадис от него Абу ‘Abdullah аль-Хаким в своем «Аль-Мустадрак»
وخرج أبو عبد الله الحاكم حديثه في «مستدركه» - Рух ибн Джанахум. 150
В «Су‘алят» Мас‘уда: «И я слышал, как он говорил: «Рух бин Джунах — надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун), из числа жителей Шама»».
وفي «سؤالات» مسعود: وسمعته يقول: روح بن جناح ثقة مأمون، من أهل الشام . - аз-Зубайр ибн Са‘ид аль-Хашимиум. 150
Упомянул его аль-Бусти в «ас-Сикат», и привёл его хадис в своём «Сахихе», так же как и аль-Хаким хадис: «Развод Руканой своей жены», и сказал: «Шейхи (аль-Бухари и Муслим) отвернулись от аз-Зубайра ибн Са‘ида в «Сахихайнах», однако у этого хадиса есть подтверждение (мутаби‘) от дочери Руканы ибн ‘Абд Язида, поэтому хадис является достоверным»
ذكره البستي في «الثقات» ، وخرج حديثه في «صحيحه» ، وكذلك الحاكم حديث : « تطليق ركانة زوجته » وقال: قد انصرف الشيخان عن الزبير بن سعيد في «الصحيحين» ، غير أن لهذا الحديث متابعا من بنت ركانة بن عبد يزيد فيصح به الحديث - Зайд ибн Джубайра аль-Ашхалиум. 150
И сказал аль-Хаким: «Передал от своего отца, Дауда ибн аль-Хусайна и других отвергаемые вещи (манакир)».
وقال الحاكم : روى عن أبيه ، وداود بن الحصين ، وغيرهما المناكير - Зайд ибн Джубайра аль-Ашхалиум. 150
И сказал аль-Хаким: «Передал от своего отца, Дауда ибн аль-Хусайна и других отвергаемые вещи (манакир)». Конец цитаты.
وقال الحاكم : روى عن أبيه وداود بن الحصين وغيرهما المناكير . انتهى. - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
И привел аль-Хаким его хадис в разделе подкрепляющих свидетельств (шавахид).
وخرج الحاكم حديثه في الشواهد - Сулайман ибн Али ар-Ри‘иум. 150
Абу ‘Авана привёл его хадис в своем «Сахихе», а также аль-Хаким
خرج أبو عوانة حديثه في « صحيحه » ، وكذلك الحاكم - Шабиб ибн Бишр аль-Баджалиум. 150
И привёл аль-Хаким его хадис в своём «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Шабиль ибн Узра ад-Даби‘иум. 150
Привёл Ибн Хиббан его хадис в своём «Сахихе», а также аль-Хаким
وخرج ابن حبان حديثه في « صحيحه » ، وكذلك الحاكم . - Салих ибн Хассан ан-Надриум. 150
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » .