Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- Идрис ибн Синан аль-Яманиум. 150
Аль-Хаким привел его хадис в «аль-Мустадрак».
خرج الحاكم حديثه في « المستدرك » . - аль-Вази ибн Нафи аль-Укайлиум. 150
Аль-Хаким и другие сказали: «Передавал вымышленные хадисы».
وقال الحاكم وغيره: روى أحاديث موضوعة - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
И привел аль-Хаким его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك» - Салим ибн Гилян ат-Туджибиум. 151
Привели Ибн Хиббан, его учитель, аль-Хаким и ат-Туси его хадис в «ас-Сахих».
خرج ابن حبان، وأستاذه، والحاكم، والطوسي حديثه في «الصحيح» - Али ибн Салих аз-Зинджиум. 151
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في مستدركه - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Абу ‘Абдаллах привел его хадис в своем «Мустадраке».
وخرج أبو عبد الله حديثه في " مستدركه " - Букайр ибн Мисмар аз-Зухриум. 153
Привел хадис этого передатчика аль-Хаким в «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في "مستدركه" - Зубан ибн Фаид аль-Хамравиум. 155
И привёл хадис от него аль-Хаким в своем «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - Усман ибн Ата аль-Хурасаниум. 155
Сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Он передает от своего отца вымышленные хадисы».
وقال الحاكم أبو عبد الله : يروي عن أبيه أحاديث موضوعة - Усман ибн Ата аль-Хурасаниум. 155
Сказали Абу Са‘ид ан-Наккаш и аль-Хаким ан-Найсабури: «Он передает от своего отца вымышленные хадисы».
وقال أبو سعيد النقاش ، والحاكم النيسابوري : يروي عن أبيه أحاديث موضوعة - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
И передал Ибн аль-Мубарак в «Ар-Рикак» от Ма‘мара со слов Са‘ида аль-Макбари хадис, по поводу которого аль-Хаким сказал: «Достоверный (сахих), если только Ма‘мар слышал от Са‘ида».
وروى ابن المبارك في الرقاق عن معمر عن سعيد المقبري حديثا ، فقال الحاكم : صحيح إن كان معمر سمع من سعيد - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
И аль-Хаким сказал: «Он передал от аз-Зухри, Яхйи ибн Абу Касира и Хишама ибн ‘Урвы множество отвергаемых хадисов (манакир аль-касира)».
وقال الحاكم : روى عن الزهري ، ويحيى بن أبي كثير ، وهشام بن عروة المناكير الكثيرة - Афлах ибн Саид аль-Ансариум. 156
И привел хадис аль-Хакима в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - ‘Умар ибн Ибрахим аль-‘Абдиум. 156
И извлек хадис аль-Хаким в «Аль-Мустадрак» и сказал: «Передал нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам аль-Хасан бин ‘Али бин Зияд, сообщил нам Ибрахим бин Муса от ‘Умара бин Ибрахима от Катады — то же самое», и сказал: «Иснад достоверный (сахих аль-иснад)».
وخرج الحاكم حديثه في " المستدرك " ؛ فقال : ثنا أبو بكر بن إسحاق ، ثنا الحسن بن علي بن زياد ، أنبا إبراهيم بن موسى عن عمر بن إبراهيم ، عن قتادة به ، وقال : صحيح الإسناد . - Тальха ибн Абу Саид аль-Искандараниум. 157
Аль-Хаким привёл в «Мустадраке» хадис, переданный им со слов Букейра ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Ашджа от аль-Касима от ‘Аиши, что она сказала: «Аттамаим (амулеты) — это то, что подвешивается до ниспослания беды, а то, что подвешивается после ниспослания беды, не является талисманом». И сказал: «Иснад достоверный (сахих аль-иснад)», но они оба (аль-Бухари и Муслим) его не привели.
خرج الحاكم في " مستدركه " من حديثه عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن القاسم عن عائشة أنها قالت : " التمائم ما علق قبل نزول البلاء ، وما علق بعد نزول البلاء فليس بتميمة " . وقال : صحيح الإسناد ، ولم يخرجاه - Амр ибн Шимр аль-Джу‘фиум. 157
Хаким Абу ‘Абдуллах сказал: «Он часто выдумывал хадисы от Джабира аль-Джу‘фи, и никто, кроме него, не передает эти мерзкие вымышленные хадисы от Джабира».
وقال الحاكم أبو عبد الله : كان كثير الموضوعات عن جابر الجعفي ، وليس يروي تلك الموضوعات الفاحشة عن جابر غيره - Асбаг ибн Абу Мансурум. 159
И привел хадис аль-Хакима в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » . - Абан ибн Абдуллах ибн Абу Хазимум. 160
И вывел Ибн Хузайма и аль-Хаким его хадис в своих «Сахихах».
وخرج ابن خزيمة والحاكم حديثه في " صحيحهما " - Аль-Хасан ибн ‘Али ан-Науфалиум. 160
И сказали аль-Хаким и Абу Са‘ид ан-Наккаш: «Передает от Абу аз-Зинада вымышленные хадисы»
وقال الحاكم ، وأبو سعيد النقاش : يحدث عن أبي الزناد بأحاديث موضوعة - Ар-Раби‘ ибн Хабиб аль-Ахвальум. 160
Аль-Хаким привёл его хадисы в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك» . - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И привел аль-Хаким его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك» - Садака ибн Муса ад-Дакыкыум. 160
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Ас-Сальт ибн Динар аль-Хунаиум. 160
Когда аль-Хаким упомянул его хадис в «аль-Мустадрак», он сказал: «Он не соответствует условиям этой книги».
ولما ذكر له الحاكم حديثا في « مستدركه » قال: ليس هو من شرط هذا الكتاب . - Усман ибн Са‘д ат-Тамимиум. 160
Когда аль-Хаким привел его хадис в своем «Мустадраке», он сказал: «Его хадисы собираются».
ولما خرج الحاكم حديثه في مستدركه قال : يجمع حديثه - Усман ибн Абдуль-Малик аль-Хиджазиум. 160
И когда аль-Хаким привел его хадис в своем «Мустадраке», он признал иснад достоверным.
ولما خرج الحاكم حديثه في مستدركه صحح سنده . - Усман ибн Гияс ар-Расибиум. 160
Абу ‘Абдаллах ибн аль-Байи‘ упомянул в книге о торговле из своего «аль-Мустадрака» хадис и сказал: «Я не знаю у Шу‘бы от ‘Усмана ибн Гийаса другого иснадного хадиса, кроме этого» — то есть его хадис от Абу ‘Усмана от Сальмана: «Человек поднимет свиток в Судный день».
ذكر أبو عبد الله ابن البيع في كتاب البيوع من " المستدرك " له حديثا ، وقال : ولا أعرف لشعبة عن عثمان بن غياث حديثا مسندا غير هذا – يعني حديثه عن أبي عثمان ، عن سلمان - " يرفع الرجل صحيفة يوم القيامة " - Али ибн Мас‘адаум. 160
Привёл хадис аль-Хакима в своем «Мустадраке»
خرج الحاكم حديثه في " مستدركه " - ‘Аммар ибн Сайф аз-Заббиум. 160
Сказал аль-Хаким: «Передаёт от Исма‘иля ибн Аби Халида и ас-Саури отвергаемые хадисы (манакир)»
وقال الحاكم : يروي عن إسماعيل بن أبي خالد ، والثوري المناكير - Фаид ибн Абдуррахман аль-‘Аттарум. 160
Сказал аль-Хаким: «Он передал от Ибн Аби Ауфы вымышленные (мауду‘) хадисы».
وقال الحاكم : روى عن ابن أبي أوفى أحاديث موضوعة - Фудайль ибн Марзук аль-Агаррум. 160
«Сказал Мас‘уд со слов аль-Хакима: «Он не соответствует условиям достоверности (сахих), и Муслима упрекали за приведение его хадисов»».
قال مسعود عن الحاكم : ليس هو من شرط الصحيح ، وقد عيب على مسلم إخراجه لحديثه - аль-Касим ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн Хафс ибн ‘Асим ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 160
И сказал аль-Хаким: «Он передавал от своего дяди и ‘Абдуллаха ибн Динара отвергаемые предания (манакир)».
وقال الحاكم : روى عن عمه ، وعبد الله بن دينار المناكير . - Камиль ибн аль-‘Аля ат-Тамимиум. 160
«Аль-Хаким сказал: ‘Он из тех, чьи хадисы собирают’».
وقال الحاكم : هو ممن يجمع حديثه - Мубарак ибн Хассан ас-Сулямиум. 160
И подтвердил достоверность его хадиса аль-Хаким в «Аль-Мустадрак».
وصحح الحاكم حديثه في « المستدرك » . - Аль-Мухтар ибн Нафи‘ аль-‘Иклиум. 160
Аль-Хаким подтвердил достоверность иснада его хадиса в «аль-Мустадрак».
وصحح الحاكم سند حديثه في « المستدرك » - аль-Валид ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аль-Хуза‘иум. 160
И сказал аль-Хаким: «Если бы Муслим не приводил хадисы от него, было бы лучше»
وقال الحاكم : لو لم يخرج له مسلم لكان أولى - Абдуллах ибн Буджайр ат-Тамимиум. 160
И привёл аль-Хаким его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في المستدرك . - Абдуль-Вахид ибн ар-Раммах аль-Калла‘иум. 160
И сказал аль-Хаким: «Передает от имамов Шама вымышленные хадисы».
وقال الحاكم : يروي عن أئمة الشام الموضوعات - Умар ибн Хабиб аль-Маккиум. 160
Аль-Хаким привёл его хадис в «Аль-Мустадрак»
وخرج الحاكم حديثه في " المستدرك - Сухама ибн Абдуррахман аль-Асаммум. 160
И привёл хадис этого передатчика аль-Хаким в своем «Аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - Абдуль-Ваххаб ибн Муджахид, вольноотпущенник ас-Саибаум. 160
И сказал аль-Хаким: «Передавал вымышленные хадисы».
وقال الحاكم : روى أحاديث موضوعة - Абдуль-Ваххаб ибн Муджахид, вольноотпущенник ас-Саибаум. 160
Сказал аль-Хаким: «Занимался мудалласом (скрывал дефекты), передавая от шейхов то, чего от них никогда не слышал».
قال الحاكم : كان يدلس عن شيوخ ما سمع منهم قط، - Саид ибн Абдуррахман ар-Ракашиум. 160
Сказал аль-Хаким: «Не подтверждено, что он слышал от Анаса».
وقال الحاكم : لم يثبت سماعه من أنس - Рукн ибн Абдуллах ибн Саад ад-Димашкиум. 160
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Он передает от Макхуля вымышленные хадисы (ахадис мавду‘а)».
وقال الحاكم أبو عبد الله : يروي عن مكحول أحاديث موضوعة، - Исхак ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 164
И сказали Абу Са‘ид ан-Наккаш и Абу ‘Абдуллах аль-Хаким: «Он передал от Малика, ас-Саури, Мис‘ара и Ибн Аби Зи‘ба вымышленные хадисы».
وقال أبو سعيد النقاش ، وأبو عبد الله الحاكم : روى عن مالك ، والثوري ومسعر ، وابن أبي ذئب أحاديث موضوعة - Исхак ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 164
И сказал аль-Хаким в «аль-Мустадрак»: «Он был из знати курайшитов, и он сделал его лишь свидетелем».
وقال الحاكم في « المستدرك » : كان من أشراف قريش ، وإنما جعله شاهدا - Садака ибн Абдуллах ас-Саминум. 166
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Этот хадис с достоверным иснадом, и они двое не привели его. «Мубарак ибн Фадала из числа людей аскетизма и знания, настолько, что подобного ему не критикуют, однако шейхи (аль-Бухари и Муслим) не привели его из-за плохой памяти».
هذا حديث صحيح الإسناد ، ولم يخرجاه " والمبارك بن فضالة من أهل الزهد والعلم بحيث لا يجرح مثله ، إلا أن الشيخين لم يخرجاه لسوء حفظه - Ибрахим ибн Тахманум. 168
И сказал Абу ‘Абдуллах: «То убеждение Ибрахима, которое было передано нам от него — противоречит этому. Поэтому я не знаю, исповедовал ли он их, а затем отказался от них, либо же передатчики перепутали истинное положение дел в том, что передавали. Так выслушай же теперь достоверные предания от Ибрахима, указывающие на правильность его убеждений в методологии приверженцев хадиса в основах и ответвлениях»
وقال أبو عبد الله : ومذهب إبراهيم الذي نقل إلينا عنه بخلافه فلا أدري أكان ينتحلها ثم رجع عنها أو اشتبه على الناقلين حقيقة الحال فيما نقله ، فاسمع الآن الروايات الصحيحة عن إبراهيم الدالة على صحة عقيدته في مذهب أهل الحديث في الأصول والفروع . - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах: «Са‘ид ибн ‘Абдул-‘Азиз для жителей Шама подобен Малику ибн Анасу для жителей Медины в опережении, превосходстве, фикхе и надёжности»
وقال الحاكم أبو عبد الله : سعيد بن عبد العزيز لأهل الشام كمالك بن أنس لأهل المدينة في التقدم والفضل والفقه والأمانة - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах: «Он для жителей Шама подобен Малику для жителей Медины в опережении, превосходстве, фикхе и надёжности».
وقال الحاكم أبو عبد الله : هو لأهل الشام كمالك لأهل المدينة في التقدم والفضل والفقه والأمانة .