Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Михран, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исра’иль со слов Симака ибн Харба, передавшего от ‘Икримы, который передал от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что он сказал: «Когда был ниспослан за
Хадисы передатчика
- Хадис 7318Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «Нет греха на тех, которые уверовали и совершали праведные деяния»أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ إِخْوَانُنَا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يَشْرَبُونَهَا ؟ قَالَ : فَنَزَلَتْ : ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا ﴾الْآيَةَ
- Хадис 7319Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «Нет греха на тех, которые уверовали и совершали праведные деяния»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا أَبِي سَعْدُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَتِ الْيَهُودُ : أَلَيْسَ إِخْوَانُكُمُ الَّذِينَ مَاتُوا كَانُوا يَشْرَبُونَهَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا ﴾، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ق
Передал нам судья Ахмад ибн Камиль, передал нам Мухаммад ибн Са‘д ибн аль-Хасан аль-‘Ауфи, передал нам мой отец Са‘д ибн аль-Хасан, передал нам Сулейман ибн Карм со слов аль-А‘маша, передавшего от Ибрахима, который передал от ‘Алькамы, передавшего от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, что он ска
- Хадис 7320Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВино было запрещено, и оно стало эквивалентом многобожияأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الْمَرْثَدِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُبَارَكِيُّ ، ثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الْحَنَّاطُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيُّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ مَشَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ وَقَالُوا : حُرِّمَتِ الْخَمْرُ وَجُعِلَتْ عِدْلًا لِلشِّرْكِ
Сообщил нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хулди, передал нам Ахмад ибн Бишр аль-Марсади, передал нам Абу Дауд Сулейман ибн Мухаммад аль-Мубараки, передал нам Ибн Шихаб аль-Ханнат, передал нам аль-Хасан ибн ‘Амр аль-Фукайми со слов Тальхи ибн Мусаррифа, передавшего от Са‘ида ибн Джубайра, котор
- Хадис 7322Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах проклял вино и того, кто его пьетحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ حُسَيْنٍ الزِّيَادِيُّ ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ سَعْدٍ التُّجِيبِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللهَ لَعَنَ الْخَمْرَ وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ وَشَارِبَهَا وَبَايِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَسَاقِيَهَا وَمُسْقَاهَا
Передал нам Абу аль-‘Аббас, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Малик ибн Хусейн аз-Зияди, что Малик ибн Са‘д ат-Туджиби рассказал ему, что он слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 7323Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах проклял вино и того, кто его пьетأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ زِيَادُ بْنُ الْقَطَّانِ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Абу Сахль Зияд ибн аль-Каттан, передал нам Абу Киляба, передал нам Бадаль ибн аль-Мухаббар, передал нам Шу‘ба со слов Айюба, передавшего от Нафи‘а, который передал от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кт
- Хадис 7324Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИзбегайте вина, ибо оно — ключ к любому злуأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ ؛ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ
Сообщил мне Исма‘иль ибн Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша‘рани, передал нам мой дед, передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди со слов ‘Амра ибн Абу ‘Амра, передавшего от ‘Икримы, который передал от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, чт
- Хадис 7325Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИзбегайте вина, ибо оно — ключ к любому злуأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَسَكِرَ مِنْهَا لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ مِنْهَا حَتَّى يَسْكَرَ مِنْهَا لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَهَا فَسَكِرَ مِنْهَا لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَهَا الرَّ
Сообщил нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Са‘ид ибн Мас‘уд, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Салама со слов Я‘ли ибн ‘Ата’, передавшего от Нафи‘а ибн ‘Асима, который передал от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллах
- Хадис 7326Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИзбегайте вина, ибо оно — ключ к любому злуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، [١]أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ سُكْرًا مَرَّةً وَاحِدَةً فَكَأَنَّمَا كَانَتْ لَهُ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا فَسُلِبَهَا ، وَمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ سُكْرًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ تَعَالَى أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ " قِيلَ : وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ ؟ قَالَ : " عُصَارَةُ أَ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам ‘Амр ибн аль-Харис, что ‘Амр ибн Шу‘айб рассказал ему со слов своего отца, передавшего от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, что
- Хадис 7327Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание трех категорий людей, которые не войдут в Райأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ ، عَنْ أَبِي جَرِيرٍ [١]، أَنَّ أَبَا بُرْدَةَ ، حَدَّثَهُ عَنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : مُدْمِنُ الْخَمْرِ وَقَاطِعُ الرَّحِمِ وَمُصَدِّقٌ بِالسِّحْرِ ، وَمَنْ مَاتَ مُدْمِنَ الْخَمْرِ سَقَاهُ اللهُ مِنْ نَهَرِ الْغُوطَةِ " قِيلَ : وَمَا نَهَرُ الْغَوْطَةِ ؟ قَالَ : " نَهَرٌ يَخْرُجُ مِنْ فُرُوجِ الْمُومِسَاتِ يُؤْذِي أَهْلَ النَّارِ رِيحُ فُرُوجِ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам аль-Му‘тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я прочитал аль-Фудайлю со слов Абу Джарира, что Абу Бурда рассказал ему хадис от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, что Про
- Хадис 7328Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание трех категорий людей, которые не войдут в Райحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ الْأَعْرَجِ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمًا ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : عَاقٌّ وَالِدَيْهِ وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ وَمَنَّانٌ بِمَا أَعْطَى
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Исма‘иль ибн Абу Увайс, рассказал мне мой брат со слов Сулеймана ибн Биляля, передавшего от ‘Абдуллаха ибн Ясара аль-А‘раджа, что он слышал, как Салим рассказывал со слов своего отца, передавшего от Пророка,
- Хадис 7329Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, величайший из тяжких грехов — употребление винаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ [١]، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، وَعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَلَسُوا بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا أَعْظَمَ الْكَبَائِرِ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ فِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Убайд ибн Шарик, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам ад-Дараварди, передал мне Дауд ибн Салих со слов Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, что Абу Бакр ас-Сиддик, Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен ими обоими Аллах) и группа сподви
- Хадис 7330Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, величайший из тяжких грехов — употребление винаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ،أَنَّ أَبَا مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيَّ حَجَّ فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَتْ تَسْأَلُهُ عَنِ الشَّامِ وَعَنْ بَرْدِهَا فَجَعَلَ يُخْبِرُهَا فَقَالَتْ : كَيْفَ يَصْبِرُونَ عَلَى بَرْدِهَا ؟ قَالَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُمْ يَشْرَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис со слов Саида ибн Абу Хиляля, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Муслима, что Абу Муслим аль-Хауляни совершил хадж и вошел к Аише, супруге Пророка (да благословит его Аллах
- Хадис 7331Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВсе опьяняющее запрещеноأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَرْيَمَ بِنْتِ طَارِقٍ امْرَأَةٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَتْ :كُنْتُ فِي نِسْوَةٍ مِنَ النِّسَاءِ الْمُهَاجِرَاتِ حَجَجْنَا فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَسْأَلْنَهَا عَنِ الظُّرُوفِ . فَقَالَتْ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ إِنَّكُنَّ لَتَذْكُرْنَ ظُرُوفًا مَا كَانَ كَثِيرٌ مِنْهَا عَلَى عَه
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Яхья ибн аль-Мугира ас-Саади, передал нам Джарир со слов Абу Хайяна ат-Тайми, от его отца, со слов Марьям бинт Тарик, женщины из его племени, которая сказала: «Я была среди женщин-мухаджиров, мы совершили
- Хадис 7332Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВсе опьяняющее запрещеноحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا أَبِي ، وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ كَثِيرٍ الْهَمْدَانِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّ السَّرِيَّ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّعْبِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا وَأَنَا أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, передали нам мой отец и Шуайб ибн аль-Лайс, сказав: передал нам аль-Лайс со слов Язида ибн Абу Хабиба, что Халид ибн Касир аль-Хамдани передал ему, что ас-Сари ибн Исмаил аль-Куфи передал ему, что аш-Шааби
- Хадис 7333Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига благочестия и поддержания родственных связейأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ مَا بُعِثَ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَهُوَ حِينَئِذٍ مُسْتَخْفٍ فَقُلْتُ : مَا أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا نَبِيٌّ " قُلْتُ : وَمَا النَّبِيُّ ؟ قَالَ : " رَسُولُ اللهِ " قُلْتُ : بِمَا أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : " بِأَنْ يُعْبَدَ اللهُ وَتُكْس
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувейх аль-Фариси, передал нам Абу Юсуф Якуб ибн Суфьян, передал нам Абу Тауба ар-Раби ибн Нафи аль-Халяби, передал нам Мухаммад ибн аль-Мухаджир со слов аль-Аббаса ибн Салима, от Абу Умамы, со слов Амра ибн Абасы, который сказал: «Я пришел к Пос
- Хадис 7334Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория принятия ислама Рифа‘ой бин Рафи‘омأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ الشَّجَرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ بْنِ يَحْيَى [١]، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ خَرَجَ وَابْنُ خَالَتِهِ مُعَاذُ بْنُ عَفْرَاءَ حَتَّى قَدِمَا مَكَّةَ فَلَمَّا هَبِطَا مِنَ الثَّنِيَّةِ رَأَيَا رَجُلًا تَحْتَ شَجَرَةٍ - قَالَ : وَهَذَا قَبْلَ خُرُوجِ السِّتَّةِ الْأَنْصَارِيِّينَ - قَالَ : فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ كَلَّمْنَاهُ فَقُلْنَا : نَأْتِي هَذَا الرَّجُلَ نَسْتَوْدِع
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Ибрахим ибн Яхья ибн Мухаммад аль-Мадани аш-Шаджари, передал мне мой отец со слов Абда ибн Яхьи, от Муаза ибн Рифаа ибн Рафи аз-Зураки, от его отца Рифаа ибн Рафи, который бы
- Хадис 7335Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявляй благочестие к матери, затем к отцу, затем к ближайшему родственнику, а затем к следующему по степени близостиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ مَلَّاسٍ النُّمَيْرِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، وَثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالُوا : ثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : " أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أُمَّكَ " ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أَبَاكَ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам Ахмад ибн Сальман аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Язид ибн Харун; и передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Хишам ибн Малляс ан-Нумайри, передал нам Марван ибн Муавия аль-Фазари; и передал нам Абу Абдуллах аш-Шайбани, передал нам Али и
- Хадис 7336Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявляй благочестие к матери, затем к отцу, затем к ближайшему родственнику, а затем к следующему по степени близостиفَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ خِدَاشِ بْنِ سَلَامَةَ ، رَجُلٍ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ وَأُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ وَأُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ فِيهِ أَذًى يُؤْذِيهِ
Из этого то, что передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявейх, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр, передал нам Муавия ибн Амр, передал нам Заида со слов Мансура, от Убайда ибн Али, со слов Хидаша ибн Салямы, одного из сподвижников, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит ег
- Хадис 7337Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявляй благочестие к матери, затем к отцу, затем к ближайшему родственнику, а затем к следующему по степени близостиوَمِنْهَا مَا حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكُونِيِّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ غَنَّامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ أَبِي عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ حَقًّا عَلَى الْمَرْأَةِ ؟ قَالَ : زَوْجُهَا " ، قُلْتُ : فَأَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ حَقًّا عَلَى الرَّجُلِ ؟ قَالَ : " أُمُّهُ
Из этого то, что передал мне Абуль-Касим аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Сукуни в Куфе, передал нам Абдуллах ибн Ганнам, передал мне мой отец, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Мис’ар ибн Кидам со слов Абу Утбы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я спросила: "О Посланни
- Хадис 7338Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявляй благочестие к матери, затем к отцу, затем к ближайшему родственнику, а затем к следующему по степени близостиوَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ ، قَالَ : انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ :بِرَّ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ
Из этого то, что сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Джафар ибн Аун, сообщил нам аль-Мас’уди со слов Ияда ибн Лакита, от Абу Римты, который сказал: «Я подошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и услышал, как он г