Передал нам Абу аль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Башани, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, передал нам Абу Хамза ас-Суккари, от Абу Исхака, со слов Матара ибн Укамиса аль-Абди, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 1363Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли Аллах желает забрать душу раба в какой-то местности, Он создает для него в ней какую-нибудь нуждуحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَاشَانِيُّ [١]، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ الْعَبْدِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا جُعِلَ أَجَلُ رَجُلٍ فِي أَرْضٍ إِلَّا جُعِلَتْ لَهُ فِيهَا حَاجَةٌ
- Хадис 1364Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли Аллах желает забрать душу раба в какой-то местности, Он создает для него в ней какую-нибудь нуждуحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ غَيْرَ مَرَّةٍ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ نَهَارٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً
Передал нам Абу Али аль-Хафиз неоднократно, сообщил нам аль-Хусейн ибн Нахар аль-Аскари, передал нам Зайд ибн аль-Хариш, передал нам Имран ибн Уйейна, от Исмаила ибн Абу Халида, от аш-Ша’би, со слов Урвы ибн Мударриса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 1365Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве возвышения голоса при поминании Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو جَعْفَرٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : لَوْ أَنَّ هَذَا خَفَضَ مِنْ صَوْتِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " فَإِنَّهُ أَوَّاهٌ " . قَالَ : فَمَاتَ فَرَأَى رَجُلٌ نَارًا فِي قَبْرِهِ ، فَأَتَاهُ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Хамид Абу Джафар аль-Хариси, передал нам Исхак ибн Мансур ас-Салули, передал нам Мухаммад ибн Муслим ат-Таифи, от Амра ибн Динара, со слов Джабира, что один человек громко поминал Аллаха, и некто сказал: «Если бы он понизил с
- Хадис 1366Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве возвышения голоса при поминании Аллахаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ نَارًا فِي الْمَقَابِرِ فَأَتَيْتُهُمْ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ وَهُوَ يَقُولُ : نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ
Сообщил нам Али ибн Иса, передал нам Мухаммад ибн Амр аль-Хараши, передал нам Ибрахим ибн Наср, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Мухаммад ибн Муслим ат-Таифи, от Амра ибн Динара, со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я увидел огонь на кладбище и подошел к ним. Оказалось, что П
- Хадис 1367Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве возвышения голоса при поминании Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ وَهُوَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا كَانَ بِمَكَّةَ وَكَانَ رُومِيًّا - وَفِي حَدِيثِ شُعْبَةَ اسْمُهُ وَقَّاصٌ يُحَدِّثُ - عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : أَوَّهْ أَوَّهْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ لَأَوَّاهٌ " . قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَخَرَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَقَابِرِ يَدْف
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани, передал мне мой отец, передал нам Ваки’, от Шу’бы; и сообщил мне аль-Хусейн ибн Али, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Бундар, передал нам Мухаммад, передал нам Шу’ба, от Абу Юнуса, то есть Хатима ибн Абу Сагиры, который сказа
- Хадис 1368Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУлучшение и украшение погребального савана (кафана)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالُوا : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا ، فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ ، وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ ، وَقُبِرَ لَيْلًا ، فَزَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ ، إِل
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец; и сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передали нам Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Рафи’, сказав: «Сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам И
- Хадис 1369Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУлучшение и украшение погребального савана (кафана)أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ [١]الصَّنْعَانِيُّ أَبُو هِشَامٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَقِيلٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ : هَذَا مَا سَأَلْتُ عَنْهُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ فَأَخْبَرَنِيأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ ، فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ ، وَقُبِرَ لَيْلًا ، فَزَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ لَيْلًا ، وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَن
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Абдуллах ас-Сан’ани в Мекке, передал нам Али ибн аль-Мубарак, передал нам Исмаил ибн Абд аль-Карим ас-Сан’ани Абу Хишам, передал нам Ибрахим ибн Акиль ибн Ма’киль ибн Мунаббих, от своего отца Акиля, от Вахба ибн Мунаббиха, который сказал: «Это то, о чем
- Хадис 1370Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУлучшение и украшение погребального савана (кафана)أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سُفْيَانُ : ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ،أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِأَبِي هَيَّاجٍ : أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ لَا تَدَعَ تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُ ، وَلَا قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Салама аль-Анази, передал нам Му’аз ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Халлад ибн Яхья, передал нам Суфьян; и сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абд ар-Рахман, то есть Ибн Махди, от
- Хадис 1371Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУлучшение и украшение погребального савана (кафана)أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُمَحِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ ، قَالَ :قَالَ لِي عَلِيٌّ : أَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Хафс Умар ибн Ахмад аль-Джумахи в Мекке, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Мухаммад ибн Саид ибн аль-Асбахани; и сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, сообщил нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: «Передал нам Ваки’, передал нам Суфьян,
- Хадис 1372Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОписание могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и двух его спутников, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَانِي ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ : يَا أُمَّاهُ ، اكْشِفِي لِي عَنْ قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ، فَكَشَفَتْ لِي عَنْ ثَلَاثَةِ قُبُورٍ لَا مُشْرِفَةٍ ، وَلَا لَاطِئَةٍ مَبْطُوحَةٍ بِبَطْحَاءِ الْعَرْصَةِ الْحَمْرَاءِ ، " فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى ا
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср аль-Хаулани, сказав: «Было прочитано Абдуллаху ибн Вахбу: «Сообщил тебе Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Фудайк аль-Мадани, от Амра ибн Хани, от аль-Касима ибн Мухаммада, который сказал: «Я вошел к Аише и сказал: «О матушка, открой мн
- Хадис 1373Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на оштукатуривание могил, надписи на них и возведение построек поверх нихحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ النَّخَعِيُّ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ وَيُجَصَّصَ ، أَوْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ ، وَنَهَى أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ .
Передал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Сулейман аль-Хадрами, передал нам Сальм ибн Джунада ибн Сальм аль-Кураши, передал нам Хафс ибн Гияс ан-Наха’и, передал нам Ибн Джурайдж, от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 1374Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрактика праведных предшественников и последующих поколений относительно надписей на могилахحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّامِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ ، وَالْكِتَابِ فِيهَا ، وَالْبِنَاءِ عَلَيْهَا ، وَالْجُلُوسِ عَلَيْهَا
Передал нам Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аш-Шами, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Абу Муавия, от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил бели
- Хадис 1375Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрактика праведных предшественников и последующих поколений относительно надписей на могилахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ بَهْرَامٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا تَزَالُ أُمَّتِي - أَوْ هَذِهِ الْأُمَّةُ - فِي مُسْكَةٍ مِنْ دِينِهَا مَا لَمْ يَكِلُوا الْجَنَائِزَ إِلَى أَهْلِهَا
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, передал нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки’, от ас-Сальта ибн Бахрама, от аль-Хариса ибн Вахба, со слов ас-Сунабихи, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Моя община —
- Хадис 1376Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрошение о прощении и мольба об удержании (в вере) для покойного при погребенииحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَحِيرٍ ، عَنْ هَانِي مَوْلَى عُثْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، يَقُولُ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ وَصَاحِبُهُ يُدْفَنُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ ، وَسَلُوا اللهَ لَهُ التَّثْبِيتَ ، فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Яхья ибн Ма’ин, передал нам Хишам ибн Юсуф ас-Сан’ани, передал нам Абдуллах ибн Бахир, от Хани, вольноотпущенника Усмана, который сказал: «Я слышал, как Усман ибн Аффан говорил: «Посланник Аллаха, да
- Хадис 1377Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, могила — первая из остановок загробного мираوَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَحِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هَانِئَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، يَقُولُ :كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ ، فَيُقَالُ لَهُ : قَدْ تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي ، وَتَبْكِي مِنْ هَذَا ، فَيَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Ибрахим ибн Муса, передал нам Хишам ибн Юсуф ас-Сан’ани, передал нам Абдуллах ибн Бахир, который сказал: «Я слышал, как Хани, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана, говорил: «Усман ибн Аффан, когда стоял у мог
- Хадис 1378Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, могила — первая из остановок загробного мираحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّبِّيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مَرَّةٍ فَمَا رَأَيْتُهُ مَرَّ بِجِيفَةِ إِنْسَانٍ إِلَّا أَمَرَ بِدَفْنِهِ ، لَا يَسْأَلُ أَمُسْلِمٌ هُوَ ، أَمْ كَافِرٌ " .
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал мне мой отец, передал нам аль-Муфаддаль ибн Мухаммад ад-Дабби, от Умара ибн Я’ля ибн Мурры, со слов своего отца, который сказал: «Я путешествовал с Пророком, да благословит
- Хадис 1379Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПример человека, его семьи, имущества и деянийأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَارِثِ الْعَقَبِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ دَاوُدَ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ إِنْسَانٍ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ : ( أَمَّا خَلِيلٌ ) فَيَقُولُ : مَا أَنْفَقْتَ فَلَكَ ، وَمَا أَمْسَكْتَ فَلَيْسَ لَكَ وَذَلِكَ مَالُهُ ، ( وَأَمَّا خَلِيلٌ ) فَيَقُولُ : أَنَا مَعَكَ ، فَإِذَا أَتَيْتَ بَابَ الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ وَرَجَعْتُ فَذَاكَ أَهْلُهُ وَحَشَمُهُ ، ( وَأَمَّا خَلِيلٌ )
Сообщил нам Абу Ахмад Хамза ибн аль-Аббас ибн аль-Фадль ибн аль-Харис аль-Акаби в Багдаде, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу Дауд Сулейман ибн Дауд ат-Таялиси, передал нам Имран ибн Дауд аль-Каттан, со слов Катады, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 1380Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПример человека, его семьи, имущества и деянийأَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ التَّبُوذَكِيُّ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الرَّجُلِ وَمَثَلُ الْمَوْتِ كَمَثَلِ رَجُلٍ لَهُ ثَلَاثَةُ خِلَّانٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : هَذَا مَالِي فَخُذْ مِنْهُ مَا شِئْتَ ، وَقَالَ الْآخَرُ : أَنَا مَعَكَ حَيَاتَكَ فَإِذَا مِتَّ تَرَكْتُكَ ، وَقَالَ الْآخَرُ : أَنَا مَعَكَ أَدْخُلُ وَأَخْرُجُ مَعَكَ إِنْ مِتَّ ، وَإِنْ حَيِيتَ ، فَأ
Сообщил мне Абу Джафар Ахмад ибн Убейд ибн Ибрахим аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Абу Саляма ат-Табузаки Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Саляма, со слов Симака ибн Харба, со слов ан-Нумана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 1381Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтправка еды семье умершегоأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَارَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ صَدِيقًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ ، قَالَ :لَمَّا نُعِيَ جَعْفَرٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Джафар ибн Халид ибн Сара аль-Махзуми, сообщил мне мой отец, который был другом Абдуллаха ибн Джафара, что он слышал, как Абдуллах ибн Джафар сказал: «Когда пришло известие о
- Хадис 1382Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтправка еды семье умершегоأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْحَنْظَلِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ [١]بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَارَةَ ، وَقَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ ، قَالَ :لَوْ رَأَيْتَنِي وَقُثَمَ وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ الْعَبَّاسِ نَلْعَبُ إِذْ مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَابَّةٍ فَقَالَ : احْمِلُوا هَذَا لِي فَجَعَلَنِي أَمَامَهُ ، ثُمَّ قَالَ لِقُثَمَ : " احْمِلُوا هَذَا لِي " فَجَعَلَهُ وَرَاءَهُ مَا اسْتَحْيَا مِنْ عَمِّهِ ا
Сообщил нам Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Ханзали в Багдаде, передал нам Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, передал нам Абу Асим, сообщил мне Джафар ибн Халид ибн Сара, и передал нам Ибн Джурайдж со слов его, который сказал: «Рассказал мне мой отец, что Абдуллах ибн Джафар сказал