«Первое место, куда Аллах низвел Адама, была земля Индии».
Хадисы передатчика
- Хадис 4016Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание Адама, мир емуأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، أَنْبَأَ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ مَا أَهْبَطَ اللهُ آدَمَ إِلَى أَرْضِ الْهِنْدِ
- Хадис 4744Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбещание моего Господа относительно членов моей семьи, что Он не подвергнет их наказаниюأَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ ﴾، دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ فَقَالَ : اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِي
Сообщил мне Джафар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хулди в Багдаде, (который сказал): передал нам Муса ибн Харун, (который сказал): передал нам Кутайба ибн Са’ид, (который сказал): передал нам Хатим ибн Исмаил, со слов Букейра ибн Мисмара, со слов Амира ибн Са’да, со слов его отца, который сказал: «Когд
- Хадис 4746Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбещание моего Господа относительно членов моей семьи, что Он не подвергнет их наказаниюحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُلْدِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ ابْنُ بَالَوَيْهِ ، قَالَا : ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ ﴾دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي
Передали нам Джафар ибн Мухаммад аль-Хулди и Абу Бакр ибн Балавейх, сказав: передал нам Муса ибн Харун, (который сказал): передал нам Кутайба ибн Са’ид, (который сказал): передал нам Хатим ибн Исмаил, со слов Букейра ибн Мисмара, со слов Амира ибн Са’да, со слов его отца, который сказал: «Когда был
- Хадис 5311Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание мученической гибели аль-Бара ибн Маликаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْعَقَبَةِ بِفَارِسَ وَقَدْ زَوَى النَّاسُ ، قَامَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ فَرَكِبَ فَرَسَهُ وَهِيَ تُزْجِي ، ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : بِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أَقْرَانَكُمْ عَلَيْكُمْ ، فَحَمَلَ عَلَى الْعَدُوِّ ، فَفَتَحَ اللهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَاسْتُشْهِدَ الْبَرَاءُ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Азхар ибн Джамиль, передал нам Умар ибн Хафс от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: «В день битвы при Акабе в Персии, когда люди отступили, аль-Бара ибн Малик поднялся, сел на своего коня, который был в нетерпении,
- Хадис 5346Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о послании Хатиба неверующим курайшитамحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا [ هَاشِمُ ] [١]بْنُ الْحَارِثِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ ،أَنَّ أَبَاهُ ، كَتَبَ إِلَى كُفَّارِ قُرَيْشٍ كِتَابًا وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ : انْطَلِقَا حَتَّى تُدْرِكَا امْرَأَة
Рассказал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Муса ибн Харун, передал нам ибн аль-Харис аль-Харрани, передал нам Убайдуллах ибн Амр ар-Ракки, от Исхака ибн Рашида, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абдуррахмана ибн Хатиба ибн Абу Бальта’а, что он рассказал ему, что его от
- Хадис 5444Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об исламе Аль-Аббаса (да будет доволен им Аллах) и о разногласиях в преданиях относительно времени его принятия исламаحَدَّثَنَا [N:13245]أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ [/F]، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، قَالُوا : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يَقُولُ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُنْتُ غُلَامًا لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَكُنْتُ قَدْ أَسْلَمْتُ ، وَأَسْلَمَتْ أُمُّ الْفَضْلِ ، وَأَسْلَمَ الْعَبَّاسُ ، وَكَانَ يَكْتُمُ إِسْلَامَهُ مَخَافَةَ قَوْمِهِ ، وَكَانَ أَبُو لَهَبٍ قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ بَدْرٍ ، وَبَعَثَ مَكَانَهُ الْعَاصَ بْنَ هِشَامٍ ، وَكَانَ لَهُ عَلَي
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх из оригинала своей книги, (ему) передал Абу Имран Муса ибн Харун аль-Хафиз, (ему) передал Исхак ибн Рахавайх; и передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, (ему) передали Абу Саид Мухаммад ибн Шазан, Ибрахим ибн Абу Талиб и Мухаммад ибн Нуайм, сказав
- Хадис 5446Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об исламе Аль-Аббаса (да будет доволен им Аллах) и о разногласиях в преданиях относительно времени его принятия исламаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الطَّيَالِسِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ الدُّهْنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :حَمَلَنِي خَالِي جَدُّ بْنُ قَيْسٍ وَمَا أَقْدِرُ أَنْ أَرْمِيَ بِحَجَرٍ فِي السَّبْعِينَ رَاكِبًا مِنَ الْأَنْصَارِ الَّذِينَ وَفَدُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ ، ف
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Абу Усама Абдуллах ибн Усама аль-Халяби; (и) сообщил нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде, (ему) передал Иса ибн Абдуллах ат-Таялиси; (и) передал мне Абу Бакр ибн Абу Дарим аль-Хафиз в Куфе, (ему) передал Муса ибн Харун, сказа
- Хадис 5453Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка о ‘Аббасе: «Он от меня, а я от него»أَخْبَرَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ سَالِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَدَمِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يَا أَبَا الْفَضْلِ لَكَ مِنَ اللهِ حَتَّى تَرْضَى .
Сообщил мне Абу Кутайба Салим ибн аль-Фадль аль-Адами в Мекке, передал Муса ибн Харун, передал Абд аль-Куддус ибн Мухаммад ибн Абд аль-Кабир ибн Шуайб ибн аль-Хабхаб, передал аль-Хасан ибн Анбаса аль-Варрак, передал Али ибн Хашим ибн аль-Барид, передал мне Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Рафи со сло
- Хадис 5467Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКрасота мужчин — в их языкеأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ الْعَبَّاسُ بِالْمَدِينَةِ ، فَطَلَبَتِ الْأَنْصَارُ ثَوْبًا يَلْبَسُونَهُ ، فَلَمْ يَجِدُوا قَمِيصًا يَصْلُحُ عَلَيْهِ إِلَّا قَمِيصَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ فَكَسَوْهُ إِيَّاهُ ، قَالَ جَابِرٌ : وَكَانَ الْعَبَّاسُ أَسِيرَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ
Сообщил нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Шуайб ибн Амр, передал нам Суфьян ибн Уйейна со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, а тот — со слов Джабира, который сказал: «Аль-Аббас был в Медине, и ансары искали одежду, чтобы одеть его, но не нашли рубахи, кото
- Хадис 5676Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفХузайфа был лучше всех осведомлен о лицемерахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، وَإِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :سُئِلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ : " قَرَأَ الْقُرْآنَ ثُمَّ وَقَفَ عِنْدَ شُبُهَاتِهِ فَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ ، وَسُئِلَ عَنْ عَمَّارٍ فَقَالَ : " مُؤْمِنٌ نَسِيٌّ ، وَإِذَا ذُكِّرَ ذَكَرَ " ، وَسُئِلَ عَنْ حُذَيْفَةَ فَقَالَ : " كَانَ أَعْلَمَ النَّ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, от Мусы ибн Харуна, от Ибрахима ибн Юсуфа ас-Сайрафи, от Али ибн Абиса, от аль-Амаша, от Амра ибн Мурры и Исмаила, от Кайса, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, спросили об Ибн Мас'уде, и он сказал: "Он читал Коран, затем останавлива
- Хадис 5740Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание достоинств Хашима ибн Утбы ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :كُنْتُ رَسُولَ مُعَاوِيَةَ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي وَقْعَةِ صِفِّينَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : " مَنْ قُتِلَ مِنَ النَّاسِ ؟ " فَقُلْتُ : عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : " ذَاكَ الرَّأْسُ يَتْبَعُهُ النَّاسُ لِدِينِهِ " ، قَالَتْ : وَمَنْ ؟ قُلْتُ : هَاشِمُ بْنُ عُتْبَةَ بْن
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Муса ибн Харун, передал нам аль-Валид ибн Шуджа’ ас-Сукуни, передал нам Халид ибн Хайян, передал нам Джа’фар, от Сабита ибн аль-Хаджаджа, от Зуфара ибн аль-Хариса, который сказал: «Я был посланником Му’авии к Аише, да будет доволен ею Аллах, во время
- Хадис 6391Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, аз-Зубайр был целомудренным в исламе, ревностно подчиняющимся Аллахуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ،حَدَّثَنِي الْبَرِيدُ الَّذِي أَتَى ابْنَ الزُّبَيْرِ بِرَأْسِ الْمُخْتَارِ ، فَلَمَّا رَآهُ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : مَا حَدَّثَنِي كَعْبٌ بِحَدِيثٍ إِلَّا وَجَدْتُ مِصْدَاقَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ حَدَّثَنِي أَنَّ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفَ سَيَقْتُلُنِي ، قَالَ الْأَعْمَشُ : وَمَا يَدْرِي أَنَّ أَبَا مُحَ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Муса ибн Харун, передал мне Са’ид ибн Яхья ибн Са’ид аль-Умави, передал мне мой отец от аль-А’маша, от Шимра ибн Атыйи, от Хиляля ибн Ясафа, передал мне гонец, который принес Ибн аз-Зубайру голову аль-Мухтара. Увидев её, Ибн аз-Зубайр
- Хадис 6431Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИбн Умар был лучшим в этой общинеحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ
«Ибн Умар был лучшим из этой общины».
- Хадис 6432Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИбн Умар был лучшим в этой общинеقَالَ أَبُو عِمْرَانَ : وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، وَأَبَا سَعِيدٍ وَغَيْرَهُمْ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقَ عَلَيْهَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ ابْنِ عُمَرَ
Абу ‘Имран сказал: «И передал нам Умар ибн Мухаммад, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад ибн Абан, от ас-Судди, от Са’ида ибн Джубайра, который сказал: “Я видел Ибн Умара, Абу Хурайру, Абу Са’ида и других, и они считали, что нет никого из них, кто остался бы в том же состоянии, в котором его
- Хадис 6797Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание девяти качеств Айши, которых не было ни у кого другогоأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الضَّحَّاكِ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ صَفْوَانَ أَتَى عَائِشَةَ وَآخَرَ مَعَهُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِأَحَدِهِمَا : أَسَمِعْتَ حَدِيثَ حَفْصَةَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ : وَمَا ذَاكَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَتْ : خِلَالٌ لِي تِسْعٌ ل
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявейх, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Абу аль-Хаттаб Зияд ибн Яхья аль-Гассани, передал нам Малик ибн Су‘айр, передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид, сообщил нам Абдуррахман ибн ад-Даххак, что Абдуллах ибн Сафван пришел к Аише вместе с другим челов
- Хадис 7402Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе насытится человек, зная, что его сосед голоденأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ بِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ ؟ قَالَ : بِأَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا
Сообщил нам Ахмад ибн Я‘куб ас-Сакафи, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Джа‘фар ибн Сулейман от Абу ‘Имрана аль-Джауни, от Язида ибн Бабануса, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я спросила: “О Посланник Аллаха, у меня есть два соседа, с
- Хадис 7479Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНошение одежды красного цветаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الطَّحَّانُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً اشْتُرِيَتْ بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا وَنَاقَةٍ فَلَبِسَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль: «Передал нам Муса ибн Харун, передал нам аль-Касим ибн Динар ат-Таххан, передал нам Исхак ибн Мансур ас-Салули от Умары ибн Зазана, от Сабита, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что царь Зу Язан подарил Пророку, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 7488Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПолное омовение (гусль) в пятничный день и использование благовонийحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مَصْبُوغَانِ بِالزَّعْفَرَانِ رِدَاءٌ وَعِمَامَةٌ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль: «Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Мус'аб ибн Абдуллах ибн Мус'аб, сообщил мне мой отец от Исмаила ибн Абдуллаха ибн Джафара, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на кот
- Хадис 7610Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк воздержался от заключения договора о присяге с человеком, на плече которого был амулет (тамима)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو مَطَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ ، ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، قَالَ :إِذَا اشْتَكَيْتَ فَضَعْ يَدَكَ حَيْثُ تَشْتَكِي ثُمَّ قُلْ : بِسْمِ اللهُ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ مِنْ وَجَعِي هَذَا ، ثُمَّ ارْفَعْ يَدَكَ ، ثُمَّ اعْدُدْ ذَلِكَ وِتْرًا " ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Абд аль-Варис ибн Абд ас-Самад, рассказал мне мой отец, передал нам Абу Матар Мухаммад ибн Салим, передал нам Сабит аль-Бунани, который сказал: “Если ты страдаешь от боли, положи руку туда, где болит, а затем скажи: “С имен
- Хадис 7786Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава об ответе на чихание чихнувшему, если он воздал хвалу Аллахуأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْحَارِثِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، قَالَا : ثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا الْحَضْرَمِيُّ بْنُ لَاحِقٍ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ رَجُلًا عَطَسَ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَأَنَا أَقُولُ الْحَمْدُ لِلهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ، وَلَكِنْ لَيْسَ هَكَذَا عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَي
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Муса ибн Харун, передали нам Абу ар-Раби аль-Хариси и Мухаммад ибн Яхья аль-Кати’и, сказав: передал нам Зияд ибн ар-Раби, передал нам аль-Хадрами ибн Лахик, от Нафи’, что некий человек чихнул в присутствии Абдуллаха ибн Умара (да буде