Передал нам Мухаммад бин ‘Умар бин Хайядж, передал нам Яхья бин ‘Абдуррахман аль-Архаби, передал нам ‘Убейда бин аль-Асвад, от аль-Касима бин аль-Валида, от аль-Минхаля бин ‘Амра, от Са‘ида бин Джубейра, от Ибн ‘Аббаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
Хадисы передатчика
- Хадис 971Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто руководит молитвой людей, которые его ненавидятحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا تَرْتَفِعُ صَلَاتُهُمْ فَوْقَ رُؤُوسِهِمْ شِبْرًا : رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَأَخَوَانِ مُتَصَارِمَانِ
- Хадис 972Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что два человека составляют джамаатحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَمْرِو بْنِ جَرَادٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Двое и те, кто выше их — это джама‘ат (коллектив)“».
- Хадис 973Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что два человека составляют джамаатحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдульмалик бин Абу аш-Шавариб, передал нам ‘Абдульвахид бин Зияд, передал нам ‘Асим, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я ночевал у своей тети Маймуны. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал для совершения ночной молитвы, и я встал слева от него.
- Хадис 974Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что два человека составляют джамаатحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ، فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам ад-Даххак бин ‘Усман, передал нам Шурахбиль, который сказал: «Я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву магриб, и я пришел и встал слева от
- Хадис 975Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что два человека составляют джамаатحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ وَبِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، وَصَلَّتِ الْمَرْأَةُ خَلْفَنَا
Передал нам Наср бин ‘Али, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба, от ‘Абдуллаха бин аль-Мухтара, от Мусы бин Анаса, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с одной женщиной из числа своих домочадцев и со мной: он поставил меня справа о
- Хадис 976Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кому желательно находиться за имамомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَلْيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сообщил нам Суфьян бин ‘Уейна, от аль-А’маша, от ‘Умары бин ‘Умейра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал наши плечи во время молитвы и говорил: „Не расходитесь, иначе разой
- Хадис 977Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кому желательно находиться за имамомحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ لِيَأْخُذُوا عَنْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы сразу за ним стояли мухаджиры и ансары, чтобы перенимать от него знания».
- Хадис 978Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кому желательно находиться за имамомحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا ، فَقَالَ : تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي ، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ ، لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ
Передал нам Абу Курейб, передал нам Ибн Абу Заида, от Абу аль-Ашхаба, от Абу Надры, от Абу Са‘ида о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел среди своих сподвижников склонность держаться позади и сказал: «Продвиньтесь вперед и следуйте за мной, а те, кто после вас,
- Хадис 979Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто имеет больше прав на руководство молитвой (имамат)حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي ، فَلَمَّا أَرَدْنَا الِانْصِرَافَ قَالَ لَنَا : إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا ، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا
Передал нам Бишр бин Хиляль ас-Савваф, передал нам Язид бин Зурей‘, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с товарищем. Когда мы намеревались уходить, он сказал нам: „Когда наступит время
- Хадис 980Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто имеет больше прав на руководство молитвой (имамат)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ ، فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً ، فَإِنْ كَانَتِ الْهِجْرَةُ سَوَاءً ، فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا ، وَلَا يُؤَمَّ الرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ وَلَا فِي سُلْطَانِهِ ، وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Исма‘иля бин Раджаа, который сказал: «Я слышал, как ‘Аус бин Дам‘адж говорил: „Я слышал, как Абу Мас‘уд говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Людей возглавляет в молитве т
- Хадис 981Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что обязателно для имамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخُو فُلَيْحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ :كَانَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ يُقَدِّمُ فِتْيَانَ قَوْمِهِ يُصَلُّونَ بِهِمْ ، فَقِيلَ لَهُ : تَفْعَلُ ، وَلَكَ مِنَ الْقِدَمِ مَا لَكَ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْإِمَامُ ضَامِنٌ ، فَإِنْ أَحْسَنَ فَلَهُ وَلَهُمْ ، وَإِنْ أَسَاءَ - ي
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам ‘Абдульхамид бин Сулейман, брат Фулейха, передал нам Абу Хазим, который сказал: «Сахль бин Са‘д ас-Са‘иди выдвигал юношей из своего племени, чтобы они руководили их молитвой. Ему сказали: „Ты делаешь это, обладая столь д
- Хадис 982Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что обязателно для имамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُمِّ غُرَابٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا : عَقِيلَةُ ، عَنْ سَلَّامَةَ بِنْتِ الْحُرِّ أُخْتِ خَرَشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُومُونَ سَاعَةً لَا يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, от Умм Гыраб, от женщины по имени ‘Акыля, от Салямы бинт аль-Хурр, сестры Хараши, которая сказала: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Наступит для людей такое время, когда они будут стоять часами и не найд
- Хадис 983Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что обязателно для имамаحَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّهُخَرَجَ فِي سَفِينَةٍ فِيهَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ ، فَحَانَتْ صَلَاةٌ مِنَ الصَّلَوَاتِ فَأَمَرْنَاهُ أَنْ يَؤُمَّنَا ، وَقُلْنَا لَهُ : إِنَّكَ أَحَقُّنَا بِذَلِكَ أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَبَى فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам Мухриз бин Саляма аль-‘Адани, передал нам Ибн Абу Хазим, от ‘Абдуррахмана бин Хармаля, от Абу ‘Али аль-Хамдани о том, что он отправился в путь на корабле, на котором был ‘Укба бин ‘Амир аль-Джухани. Наступило время одной из молитв, и мы попросили его возглавить нашу молитву, сказав ему:
- Хадис 984Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто является имамом для людей: пусть облегчаетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ لِمَا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا . قَالَ : فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ مِنْهُ غَضَبًا يَو
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Исма‘иль, от Кайса, от Абу Мас‘уда, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я задерживаюсь на утреннюю молитву из-за такого-
- Хадис 985Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто является имамом для людей: пусть облегчаетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوجِزُ وَيُتِمُّ الصَّلَاةَ
«Передал нам Хаммад бин Зейд, сообщил нам ‘Абдуль ‘Азиз бин Сухайб, от Анаса бин Малика, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву кратко и полноценно“».
- Хадис 986Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто является имамом для людей: пусть облегчаетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْأَنْصَارِيُّ بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ ، فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى ، فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ مُنَافِقٌ ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ
Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам аль-Лейс бин Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Му‘аз бин Джабаль аль-Ансари совершил со своими сподвижниками молитву иша (ночную) и затянул ее для них. Один человек из нас ушел и совершил молитву отдельно. Когда Му‘азу сообщили об этом,
- Хадис 987Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто является имамом для людей: пусть облегчаетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ يَقُولُ :كَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَمَّرَنِي عَلَى الطَّائِفِ قَالَ لِي : يَا عُثْمَانُ ، تَجَاوَزْ فِي الصَّلَاةِ وَاقْدُرِ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالصَّغِيرَ وَالسَّقِيمَ وَالْبَعِيدَ وَذَا الْحَاجَةِ
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Исмаил ибн Улейя, от Мухаммада бин Исхака, от Са‘ида бин Абу Хинда, от Мутаррифа бин ‘Абдуллаха бин аш-Шиххира, который сказал: Я слышал, как ‘Усман бин Абу аль-‘Ас говорил: Последнее, о чем завещал мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, к
- Хадис 989Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об имаме, который сокращает молитву при возникновении какого-либо делаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ وَأَنَا أُرِيدُ إِطَالَتَهَا ، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي ؛ مِمَّا أَعْلَمُ لِوَجْدِ أُمِّهِ بِبُكَائِهِ
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам ‘Абдул-А‘ля, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я вступаю в молитву, желая удлинить ее, но затем слышу плач ребенка и сокращаю свою молитв
- Хадис 990Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об имаме, который сокращает молитву при возникновении какого-либо делаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Исмаил бин Абу Карима аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Саляма, от Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин ‘Уласы, от Хишама бин Хассана, от аль-Хасана, от ‘Усмана бин Абу аль-‘Аса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я слышу плач ребенк
- Хадис 991Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об имаме, который сокращает молитву при возникновении какого-либо делаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَقُومُ فِي الصَّلَاةِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا ، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ
Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, передал нам ‘Умар бин ‘Абдul-Вахид и Бишр бин Бакр, от аль-Ауза‘и, от Яхьи бин Абу Касира, от ‘Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я встаю на молитву, намереваясь уд