Передали нам Кутайба и Наср бью ‘Али, сказавшие: передал нам Суфьян бью ‘Уейна от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Женщина не должна соблюдать добровольный пост в присутствии своего мужа (когда он дома) в какой-либо
Хадисы передатчика
- Хадис 782Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании добровольного поста женщины без разрешения мужаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ يَوْمًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَّا بِإِذْنِهِ
- Хадис 783Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно затягивания с восполнением пропущенных дней Рамаданаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا كُنْتُ أَقْضِي مَا يَكُونُ عَلَيَّ مِنْ رَمَضَانَ إِلَّا فِي شَعْبَانَ ، حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Исма‘ила ас-Судди, от ‘Абдуллаха аль-Бахийя, от ‘Аиши, которая сказала: «Бывало так, что я не могла возместить пропущенный пост Рамадана иначе как в месяце Ша‘бан, вплоть до того момента, когда скончался Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 784Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства постящегося, когда у него едятحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ لَيْلَى ، عَنْ مَوْلَاتِهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصَّائِمُ إِذَا أَكَلَ عِنْدَهُ الْمَفَاطِيرُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ
«Если при постящемся едят те, кто не постится, ангелы обращаются с мольбой о прощении (благословляют) его».
- Хадис 785Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства постящегося, когда у него едятحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ مَوْلَاةً لَنَا يُقَالُ لَهَا لَيْلَى تُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَقَالَ : كُلِي ! فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الصَّائِمَ تُصَلِّي عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ حَتَّى يَفْرُغُوا . وَرُب
Передал нам Махмуд бью Гейлан, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Хабиба бью Зайда, который сказал: Я слышал вольноотпущенницу нашу по имени Лейла, которая передавала со слов своей бабушки Умм ‘Умары бинт Ка‘б аль-Ансарийи, что Пророк, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 786Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства постящегося, когда у него едят806 786 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مَوْلَاةٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهَا لَيْلَى ، عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ : حَتَّى يَفْرُغُوا أَوْ يَشْبَعُوا . وَأُمُّ عُمَارَةَ هِيَ جَدَّةُ حَبِيبِ بْنِ زَي
… подобное этому. И он не упомянул в нем: «пока они не
- Хадис 787Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно возмещения женщиной в период менструации поста, но не намазаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنَّا نَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَطْهُرُ ، فَيَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصِّيَامِ وَلَا يَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
Передал нам ‘Али бью Хаджур, сказавший: сообщил нам ‘Али бью Мусхир от ‘Убайды, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: «У нас бывали менструации во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем мы очищались, и он велел нам возмещать пост, но не велел нам
- Хадис 788Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании усердия при промывании носа для постящегосяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قُلْتُ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ ! قَالَ : أَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ ، وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
Передали нам ‘Абдульвахаб бью ‘Абдульхакам аль-Варрак и Абу ‘Аммар Хусейн бью Хурайс, сказавшие: передал нам Яхья бью Сулейм, сказавший: передал мне Исма‘ил бью Касир, сказавший: Я слышал ‘Асима бью Лакита бью Сабиры от его отца, который сказал: Я сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовени
- Хадис 789Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, остановившемся у каких-то людей: пусть он не постится иначе как с их дозволенияحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ وَاقِدٍ الْكُوفِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَزَلَ عَلَى قَوْمٍ فَلَا يَصُومَنَّ تَطَوُّعًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْ
Передал нам Бишр бью Му‘аз аль-‘Акади аль-Басри, сказавший: передал нам Айюб бью Вакид аль-Куфи от Хишама бью ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто остановился (гостит) у каких-то людей, пусть ни в коем случае не с
- Хадис 790Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно уединения в мечети для поклонения (иктикаф)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ
Передал нам Махмуд бью Гейлан, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида бью аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры и ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикаф в последние десять дней Рамадана до тех пор, пока Аллах
- Хадис 791Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно уединения в мечети для поклонения (иктикаф)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ فِي مُعْتَكَفِهِ
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Абу Му‘авия от Яхья бью Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить и‘тикаф, он совершал утреннюю молитву, а затем уединялся в месте своего и‘тикафа.
- Хадис 792Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о Ночи предопределенияحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَيَقُولُ : تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
Передал нам Харун бин Исхак аль-Хамадани, который сказал: Передал нам Абда ибн Сулейман от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последние десять дней Рамадан (Рамадана) и говорил: «Ищите Ночь предопределе
- Хадис 792 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передается о Ночи предопределенияوَرُوِيَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّهُ قَالَ :لَيْلَةُ الْقَدْرِ تَنْتَقِلُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ
«Ночь предопределения перемещается среди последних десяти дней».
- Хадис 793Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о Ночи предопределенияحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَنَّى عَلِمْتَ أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ؟ قَالَ : بَلَى ، أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا لَيْلَةٌ صَبِيحَتُهَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ ، فَعَدَدْنَا وَحَفِظْنَا ، وَاللهِ لَقَدْ عَلِمَ ا
«О Абу аль-Мунзир, откуда ты узнал, что это ночь двадцать седьмого числа?» Он ответил: «Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сооб
- Хадис 794Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о Ночи предопределенияحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ :ذَكَرْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ عِنْدَ أَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ : مَا أَنَا مُلْتَمِسُهَا لِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : الْتَمِسُوهَا فِي تِسْعٍ يَبْقَيْنَ ، أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ، أَوْ فِي خَم
Передал нам Хумайд ибн Масада, который сказал: Передал нам Язид ибн Зурей, который сказал: Передал нам Уяйна ибн Абд ар-Рахман, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Я упомянул Ночь предопределения в присутствии Абу Бакры, и он сказал: «Я не буду искать ее ни по какой причине, кроме той, что я
- Хадис 795Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
Передал нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: Передал нам Ваки, который сказал: Передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Хубайры ибн Ярима, от Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, будил членов своей семьи в последние десять дней Рамадана.
- Хадис 796Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مَا لَا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهَا
Передал нам Кутайба, который сказал: Передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд от Хасана ибн Убайдуллаха, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, усердствовал в последние десять дней так, как не усердствовал в другие дни.
- Хадис 797Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно поста зимойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نُمَيْرِ بْنِ عَرِيبٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْغَنِيمَةُ الْبَارِدَةُ الصَّوْمُ فِي الشِّتَاءِ
«Легкая добыча — это пост зимой».
- Хадис 798Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о словах Аллаха: «А тем, которые способны поститься с трудом...»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾كَانَ مَنْ أَرَادَ مِنَّا أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ ، حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا
Передал нам Кутайба, который сказал: Передал нам Бакр ибн Мудар от Амра ибн аль-Хариса, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Язида — вольноотпущенника Саламы ибн аль-Акваа, от Саламы ибн аль-Акваа, который сказал: Когда был ниспослан [аят]: «А тем, которые способны поститься [с трудом], — иск
- Хадис 799Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, кто поел, а затем отправился в путьحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَ :أَتَيْتُ أَنَسَ بْنِ مَالِكٍ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ يُرِيدُ سَفَرًا ، وَقَدْ رُحِلَتْ لَهُ رَاحِلَتُهُ وَلَبِسَ ثِيَابَ السَّفَرِ ، فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأَكَلَ ، فَقُلْتُ لَهُ : سُنَّةٌ ؟ قَالَ : سُنَّةٌ - ثُمَّ رَكِبَ
Передал нам Кутайба, который сказал: Передал нам Абдуллах ибн Джафар от Зайда ибн Аслама, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Мухаммада ибн Кааба, который сказал: Я пришел к Анасу ибн Малику в Рамадан, когда он собирался в путь, и его верблюдица уже была оседлана, а сам он надел дорожную одежду. Он п
- Хадис 800Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, кто поел, а затем отправился в путьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :أَتَيْتُ أَنَسَ بْنُ مَالِكٍ فِي رَمَضَانَ
Передал нам Мухаммад ибн Исмаил, который сказал: Передал нам Саид ибн Абу Марьям, который сказал: Передал нам Мухаммад ибн Джафар, который сказал: Передал мне Зайд ибн Аслам, который сказал: Передал мне Мухаммад ибн аль-Мункадир от Мухаммада ибн Кааба, который сказал: Я пришел к Анасу ибн Малику в Р