Передал нам ‘Аббад бин Я‘куб аль-Куфи, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин аль-Фадль бин ‘Атыйя, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха бин Мас‘уда, сказавшего: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимался на минбар, мы поворачивались к нему своими лицами
Хадисы передатчика
- Хадис 509Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об обращении лицом к имаму во время произнесения им проповедиحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى الْمِنْبَرِ اسْتَقْبَلْنَاهُ بِوُجُوهِنَا
- Хадис 510Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно двух ракаатов [науфиля], совершаемых человеком, когда имам произносит хутбуحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَصَلَّيْتَ؟" قَالَ: لَا ، قَالَ: قُمْ فَارْكَعْ
«Передал нам Хаммад бин Зайд, от ‘Амра бин Динара, от Джабира бин ‘Абдуллаха, сказавшего: „Пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в пятницу, пришел мужчина, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Ты помолился?»
- Хадис 511Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно двух ракаатов [науфиля], совершаемых человеком, когда имам произносит хутбуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍأَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ دَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ ، فَقَامَ يُصَلِّي ، فَجَاءَ الْحَرَسُ لِيُجْلِسُوهُ ، فَأَبَى حَتَّى صَلَّى ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَيْنَاهُ ، فَقُلْنَا: رَحِمَكَ اللهُ ، إِنْ كَادُوا لَيَقَعُوا بِكَ! فَقَالَ: مَا كُنْتُ لِأَتْرُكَهُمَا بَعْدَ شَيْءٍ
Передал нам Мухаммад бин Абу ‘Умар, сказавший: «Передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от Мухаммада бин ‘Аджлана, от ‘Ияда бин ‘Абдуллаха бин Абу Сарха, что Дополнительный текст Абу Са‘ид аль-Худри вошел в мечеть в пятничный день, когда Марван произносил проповедь. Он встал и начал молиться, и стража подошл
- Хадис 511 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно двух ракаатов [науфиля], совершаемых человеком, когда имам произносит хутбуحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ:رَأَيْتُ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ جَلَسَ
«Передал нам аль-‘Ала бин Халид аль-Кураши, сказавший: „Я видел, как аль-Хасан аль-Басри вошел в мечеть в пятничный день, когда имам произносил проповедь, совершил два рака‘ата, а затем сел“».
- Хадис 512Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании разговоров во время произнесения имамом хутбыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ قَالَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَا
«Передал нам аль-Лайс бин Са‘д, от ‘Укайля, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто скажет в пятницу, когда имам произносит проповедь: «Молчи (слушай)», — тот совершил праздную вещь“».
- Хадис 513Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании перешагивания через людей в пятницуحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ تَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اتَّخَذَ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَ
Передал нам Абу Курейб, сказавший: «Передал нам Ришдин бин Са‘д, от Заббана бин Фаида, от Сахля бин Му‘аза бин Анаса аль-Джухани, от его отца, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто перешагивает через шеи людей в пятницу, тот устраивает себе мост в Геенн
- Хадис 514Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании сидения, обхватив колени руками (аль-ихтиба), когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْحُبْوَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
Передали нам Мухаммад бин Хумейд ар-Рази и аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, сказавшие: «Передал нам Абу ‘Абдуррахман аль-Мукри, от Са‘ида бин Абу Айюба, сказавший: „Передал мне Абу Мархум, от Сахля бин Му‘аза, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сидеть в позе «
- Хадис 515Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании поднятия рук на минбареحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ قَالَ:سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ رُوَيْبَةَ وَبِشْرُ بْنُ مَرْوَانَ يَخْطُبُ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ ، فَقَالَ عُمَارَةُ: قَبَّحَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيُدَيَّتَيْنِ الْقُصَيِّرَتَيْنِ! لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ هَكَذَا : وَأَشَارَ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: «Передал нам Хушайм, сказавший: „Сообщил нам Хусайн, сказавший: „Я слышал ‘Умару бин Рувейбу, в то время как Бишр бин Марван произносил проповедь и поднял свои руки для мольбы (дуа). ‘Умара воскликнул: «Да посрамит Аллах эти две короткие руки! Я видел Посланни
- Хадис 516Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об азане в пятничный деньحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ:كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ : إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ ، وَإِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ زَادَ النِّدَاءَ الثَّالِثَ عَلَى الزَّوْرَاءِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Хаммад бин Халид аль-Хайят, от Ибн Аби Зи‘ба, от аз-Зухри, от ас-Саиба бин Язида, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умара азан [на пятничную молитву] произносился тогда, когда выходил и
- Хадис 517Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно разговоров после спуска имама с минбераحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلَّمُ بِالْحَاجَةِ إِذَا نَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, обращались с нуждами, когда он спускался с минбара».
- Хадис 518Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно разговоров после спуска имама с минбераحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا تُقَامُ الصَّلَاةُ يُكَلِّمُهُ الرَّجُلُ يَقُومُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَمَا يَزَالُ يُكَلِّمُهُ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَهُمْ يَنْعَسُ مِنْ طُولِ قِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ
Передал нам аль-Хасан бин Али аль-Халляль, сказав: передал нам Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Поистине, я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после того как объявлялся икамат (произносилась икамат на молитву): к нему обращался челов
- Хадис 519Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения [Корана] в пятничной молитвеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ ، وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ ، فَصَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَرَأَ سُورَةَ الْجُمُعَةِ ، وَفِي السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ﴾. قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ:
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Хатим бин Исма‘иль, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Убайдуллаха бин Аби Рафи‘, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Марван назначил Абу Хурайру наместником Медины и отправился в Мекку. Абу Х
- Хадис 520Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, что читается в утренней молитве в пятничный деньحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
Передал нам Али бин Хаджр, сказав: сообщил нам Шарик, от Мухаввиля бин Рашида, от Муслима аль-Батина, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятницу на утренней молитве (фаджр): "Танзиль" ас-саджда (сура "Ас-Саджда")
- Хадис 521Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы до пятничной молитвы и после неёحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Ибн Аби Умар, сказав: передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Амра бин Динара, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что после пятничной молитвы он совершал два ракята.
- Хадис 522Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы до пятничной молитвы и после неёحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ، ثُمَّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал так же».
- Хадис 523Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы до пятничной молитвы и после неёحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто из вас молится после пятничной молитвы, пусть молится четырьмя ракятами“».
- Хадис 523 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано относительно молитвы до пятничной молитвы и после неёحَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا
«Я видел Ибн Умара: он совершил после пятничной молитвы два ракята, а затем после этого совершил четыре ракята».
- Хадис 524Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, кто успел на один ракаат пятничной молитвыحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
«Кто застал один ракят молитвы, тот застал молитву».
- Хадис 525Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о полуденном отдыхе (кайлюля) в пятницуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:مَا كُنَّا نَتَغَدَّى فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَقِيلُ إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ
Передал нам Али бин Хаджр, сказав: передал нам Абдуль-‘Азиз бин Аби Хазим и Абдуллах бин Джа‘фар, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Мы не обедали и не спали в полуденное время (кайлюля) во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иначе как после пятничной
- Хадис 526Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что задремавший в пятницу меняет свое место для сиденияحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ ذَلِكَ
«Если кто-нибудь из вас задремлет в пятницу, пусть пересядет с этого своего места».