«Передал нам Хушайм от Мансура бин Зазана, от Ибн Сирина, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Медины в Мекку, не страшась никого, кроме Господа миров, и совершил молитву в два ракята».
Хадисы передатчика
- Хадис 547Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о сокращении молитвы в путиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ لَا يَخَافُ إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
- Хадис 548Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, при какой дальности сокращается молитваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ:خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ : كَمْ أَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ؟ قَالَ: عَشْرًا
«Передал нам Хушайм, сказавший: „Сообщил нам Яхья бин Абу Исхак аль-Худрами“, сказавший: „Передал нам Анас бин Малик“, который сказал: «Мы вышли с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, из Медины в Мекку, и он совершил молитву в два ракята». [Яхья]
- Хадис 549Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, при какой дальности сокращается молитваحَدَّثَنَا هَنَّادُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:سَافَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفَرًا ، فَصَلَّى تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَنَحْنُ نُصَلِّي فِيمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ تِسْعَ عَشْرَةَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، فَإِذَا أَقَمْنَا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ صَلَّيْنَا أَرْبَعًا
«Передал нам Абу Му‘авия от ‘Асима аль-Ахваля, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь и совершал [молитвы] по два ракята в течение девятнадцати дней“». Ибн ‘Аббас сказал: „И мы, когда на
- Хадис 550Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о добровольных молитвах в путиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بُسْرَةَ الْغِفَارِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ:صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَفَرًا فَمَا رَأَيْتُهُ تَرَكَ الرَّكْعَتَيْنِ إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ
Передал нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Аль-Лейс бин Са‘д от Сафвана бин Сулейма, от Абу Бусры аль-Гифари, от Аль-Бараа бин ‘Азиба, который сказал: „Я сопровождал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в восемнадцати поездках, и я не видел, чтобы он оставлял совершение двух
- Хадис 551Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о добровольных молитвах в путиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ
«Передал нам Хафс бин Гияс от Аль-Хаджаджа, от ‘Атыйи, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, молитву зухр в путешествии в два ракята, и после нее — два ракята“».
- Хадис 552Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о добровольных молитвах в путиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ وَنَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ؛ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْحَضَرِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي السَّفَرِ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَعْدَهَا شَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд аль-Мухариби, сказавший: «Передал нам ‘Али бин Хашим от Ибн Абу Лейлы, от ‘Атыйи и Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Я совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как находясь дома (в хадаре), так и в путешествии. Я совершил с ни
- Хадис 553Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается об объединении двух молитвحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ زَيْغِ الشَّمْسِ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى أَنْ يَجْمَعَهَا إِلَى الْعَصْرِ فَيُصَلِّيَهُمَا جَمِيعًا ، وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ زَيْغِ الشَّمْسِ عَجَّلَ الْعَصْرَ إِلَى الظُّهْرِ وَصَلَّى الظُّهْرَ وَال
Передал нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Аль-Лейс бин Са‘д от Язида бин Абу Хабиба, от Абу ат-Туфайля, от Му‘аза бин Джабаля, что во время похода на Табук Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, если отправлялся в путь до того, как солнце склонялось к закату, откладывал зухр, пока не со
- Хадис 554Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается об объединении двух молитв568 554 حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا اللُّؤْلُؤِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأَعْيَنُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ:حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بِهَذَا وَحَدِيثُ مُعَاذٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ قُتَيْبَةُ لَا نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنِ اللَّيْثِ غَيْرَهُ. وَحَدِيثُ اللَّيْثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ مُعَاذٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، وَالْمَعْرُوفُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْم
«Передал нам Закария ал-Лу‘лу‘и, сказавший: «Передал нам Абу Бакр аль-А‘ян, сказавший: „Передал нам ‘Али бин аль-Мадини, сказавший: „Передал нам Ахмад бин Ханбал, сказавший: „Передал нам Кутайба этот хадис““»». Хадис Му‘аза — хадис хасан гариб, в пе
- Хадис 555Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается об объединении двух молитвحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ اسْتُغِيثَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ فَجَدَّ بِهِ السَّيْرُ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ، ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ
Передал нам Ханнад, сказавший: «Передал нам ‘Абда бин Сулейман от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что когда к нему обратились за помощью из-за кого-то из его близких, он спешно отправился в путь и отложил магриб, пока не скрылась вечерняя заря (шафак), затем остановился и совершил
- Хадис 556Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о молитве исстиска (о прошении дождя)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِيهِمَا ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
Передал нам Яхья бин Муса, сказавший: «Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: „Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Аббада бин Тамима, от его дяди, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел с людьми просить о дожде (истиска), совершил с ними намаз в два ракята, читая в них
- Хадис 557Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о молитве исстиска (о прошении дождя)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ ، عَنْ آبِي اللَّحْمِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ يَسْتَسْقِي وَهُوَ مُقْنِعٌ بِكَفَّيْهِ يَدْعُو
Передал нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Аль-Лейс от Халида бин Язида, от Са‘ида бин Абу Хиляля, от Язида бин ‘Абдаллаха, от ‘Умайра — вольноотпущенника Абу аль-Ляхма, от Абу аль-Ляхма, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у каменных строений из черного камня
- Хадис 558Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о молитве исстиска (о прошении дождя)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:أَرْسَلَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنِ اسْتِسْقَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مُتَبَذِّلًا مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا حَتَّى أَتَى الْم
Передал нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Хатим бин Исма‘иль от Хишама бин Исхака — он же сын ‘Абдаллаха бин Кинаны — от его отца, который сказал: „Отправил меня аль-Валид бин ‘Укба, бывший тогда наместником Медины, к Ибн ‘Аббасу, чтобы спросить его об исстиске (молитве о ниспослании дождя) Посла
- Хадис 559Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о молитве исстиска (о прошении дождя)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَ ، عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِمُتَخَشِّعًا
«Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Хишама бин Исхака бин ‘Абдаллаха бин Кинаны, от его отца», — и привел [этот хадис] подобным образом, добавив в нем: «проявляя благоговение».
- Хадис 560Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о молитве во время затменияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفٍ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَالْأُخْرَى مِثْلُهَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: «Передал нам Яхья бин Са‘ид от Суфьяна, от Хабиба бин Абу Сабита, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что во время солнечного затмения он совершил молитву: прочитал [Коран], затем совершил поясной поклон, затем п
- Хадис 561Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о молитве во время затменияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ:خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ وَهِيَ دُونَ الْأُولَى ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ال
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-Малик бин Абу аш-Шавариб, сказавший: «Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: „Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что она сказала: „Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и Посланник Алла
- Хадис 562Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, как читать Коран во время затменияحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عِبَادٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ:صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُسُوفٍ لَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: «Передал нам Ваки‘, сказавший: „Передал нам Суфьян от аль-Асвада бин Кайса, от Са‘лябы бин ‘Ибада, от Самуры бин Джундуба“, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву во время затмения, и мы не слышали его голос
- Хадис 563Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, как читать Коран во время затменияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْكُسُوفِ وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِيهَا
«Передал нам Ибрахим бин Садака от Суфьяна бин Хусейна, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву затмения и читал в ней Коран вслух».
- Хадис 564Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о молитве страха (салят аль-хауф)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ، ثُمَّ انْصَرَفُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، فَقَامَ هَؤ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-Малик бин Абу аш-Шавариб, сказавший: «Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: „Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха (салят аль-хауф) с одной из двух групп в один раккат,
- Хадис 565Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано о молитве страха (салят аль-хауф)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَأَنَّهُ قَالَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ ، قَالَ: يَقُومُ الْإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَتَقُومُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ وَوُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَرْكَعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ وَيَسْجُدُونَ لِأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Яхья бин Саид аль-Қаттан, сказавший: Передал нам Яхья бин Саид аль-Ансари, от аль-Қасима бин Мухаммада, от Салиха бин Хвват бин Джубайра, от Сахля бин Аби Хасмы, что он сказал относительно молитвы страха: «Имам встает лицом к қибле, и часть люд
- Хадис 566Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о молитве страха (салят аль-хауф)580 566 قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، وَقَالَ لِي يَحْيَى :اكْتُبْهُ إِلَى جَنْبِهِ وَلَسْتُ أَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَلَكِنَّهُ مِثْلُ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَمْ يَرْفَعْهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ مَ
Мухаммад бин Башшар сказал: «Я спросил Яхью бин Саида об этом хадисе, и он передал мне от Шу‘бы, от Абд ар-Рахмана бин аль-Қасима, от его отца, от Салиха бин Хввата, от Сахля бин Аби Хасмы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное хадису Яхьи бин Саида аль-Ансари». И Яхья