Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, задерживается, так станешь ли ты руководить молитвой людей?» Тот ответил: «Да, если хотите». И Биляль объявил о начале молитвы (икама), а Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, выступил вперед и начал молиться. [В это время] пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и пошел сквозь ряды, раздвигая их, пока не встал в первом ряду. Люди начали хлопать в ладоши. Сахль спросил: «Знаете ли вы, что такое тасфих? Это хлопанье в ладоши». Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, не поворачивался во время своей мо

«Произнесение слов «Субхана-Ллах» (тасбих) — для мужчин, а хлопанье в ладоши (тасфих) — для женщин».

Передал нам Кутайба: передал нам Абдуль-Азиз от Абу Хазима, со слов Сахля бин Са‘да, да будет доволен им Аллах, который сказал: «До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что между бану Амр бин Ауф в Куба возникла какая-то ссора, и он вышел вместе с несколькими своими сподвижниками, чтобы примирить их. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержался там, а подошло время молитвы. Билял пришел к Абу Бакру, да будет доволен ими обоими Аллах, и сказал: „О Абу Бакр, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержался, а время молитвы уже наступило. Не желаешь ли ты стать имамом для людей в молитве?“ Тот ответил: „Да, если хочешь“. Тогда Билял объявил о начале молитвы (икама), а Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, выступил вперед, произнес такбир, начиная молитву для людей. И тут подошел Посланник Аллаха, да благосл

«О Абу Бакр, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задерживается, а время молитвы уже наступило. Не возглавишь ли ты людей в качестве имама?» Тот ответил: «Да, если хочешь». И Билял произнес икамат, а Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, выступил вперед, произнес такбир для людей, и тут пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, задержался, и время молитвы уже наступило. Не желаешь ли ты стать имамом для людей в молитве?» Тот ответил: «Да, если хочешь». И Билял объявил о начале молитвы (икамат), и Абу Бакр выступил вперед. Затем пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и пошел между рядами, пока не

«Пойдемте же примирим их».

«Между бану Амр происходило сражение, и до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошла весть об этом. Он совершил полуденный намаз (зухр), а затем отправился к ним, чтобы примирить их. Когда подошло время предзакатного намаза (аср), Биляль провозгласил призыв к молитве (азан) и икама, а затем попросил Абу Бакра выступить вперед, и тот продвинулся. Тут подошли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр во время намаза, и он прошел сквозь ряды людей, пока не встал позади Абу Бакра, после чего продвинулся в тот ряд, который был за ним». Передатчик сказал: «И люди начали хлопать в ладоши (тасфих). Абу Бакр же, когда вступал в молитву, не оборачивался, пока не завершал ее. Но когда он увидел, что хлопанье не прекращается, он обернулся

«Я читал [свод] у Малика, от Абу Хазима, от Сахля бин Са’да ас-Са’иди, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к бану Амр бин Ауф, чтобы примирить их, и подошло время молитвы. Муаззин пришел к Абу Бакру и спросил: «Будешь ли ты молиться с людьми, чтобы я объявил икаму?» Тот ответил: «Да». И Абу Бакр начал молитву. Затем прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как люди совершали молитву, прошел сквозь ряды, пока не встал в ряду. Люди начали хлопать в ладоши, а Абу Бакр не поворачивался во время молитвы. Но когда люди стали много хлопать, он обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак оставаться на своем месте. Абу Бакр поднял руки и воздал хвалу Всемогущему и Великому

«Передал нам Якуб (то есть сын Абд ар-Рахмана аль-Кари)», — оба они от Абу Хазима, от Сахля бин Са’да, подобно хадису Малика. В их хадисе сказано: «И Абу Бакр поднял руки, воздал хвалу Аллаху и вернулся попятно назад, пока не встал в ряду».

«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился примирять бану Амр бин Ауф...» — с подобным их хадису [текстом], и добавил: «И пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассек ряды, пока не встал у первого ряда». И в нем говорится: «...и что Абу Бакр вернулся попятно назад».

«Будешь ли ты молиться с людьми, чтобы я объявил о начале молитвы (икамат)?». Тот ответил: «Да». И Абу Бакр начал молитву. В это время пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди уже молились, прошел сквозь ряды и встал в ряду, а люди стали хлопать в ладоши. Абу Бакр же не оборачивался во время молитвы. Когда же хлопки людей стали частыми, он обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак оставаться на своем месте. Абу Бакр поднял руки и воздал хвалу Аллаху за то, что пов

«Между бану Амр бин Ауф произошла стычка, и об этом стало известно Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он пришел к ним после намаза зухр, чтобы примирить их, и сказал Билялю: „Если наступит время намаза аср, а я еще не вернусь к тебе, то вели Абу Бакру провести намаз с людьми“. Когда наступил аср, Биляль призвал к молитве (азан), затем объявил икамат, затем велел Абу Бакру выступить вперед». Он сказал в конце хадиса: «Если во время молитвы вас что-то отвлечет или возникнет нужда, то пусть мужчины произносят тасбих („субханаллах“), а женщины — хлопают в ладоши».

«Его слова „ат-тасфих“ для женщин означают: она постукивает двумя пальцами правой руки по своей левой ладони».

«Передал нам Я‘куб (то есть ибн ‘Абд ар-Рахман) от Абу Хазима, от Сахля бене Са‘да о том, что до Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дошло, что между родом Амр ибн ‘Ауф возникла какая-то распря. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел вместе с несколькими людьми, чтобы примирить их. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) задержался, и подошло время полуденной молитвы (зухр). Билял пришел к Абу Бакру и сказал: «О Абу Бакр! Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) задерживается, а время молитвы уже наступило. Не желаешь ли ты стать имамом для людей?» Тот ответил: «Да, если хочешь». И Билял объявил о начале молитвы (икамат), а Абу Бакр выступил вперед и произнес такбир, начиная молитву с людьми. Затем пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует),

«Передал нам Абу Хазим», и Сахль бин Са‘д сказал: «Между родом ‘Амр бин ‘Ауф была распря, и до Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) дошло об этом. Он совершил молитву зухр, затем пришел к ним, чтобы примирить их. Затем он сказал Билялю: „О Билял, когда наступит время ‘асра, а я не вернусь, вели Абу Бакру провести молитву с людьми“. И когда время настало, Билял произнес азан, затем икамат и сказал Абу Бакру (да будет доволен им Аллах): „Выступай вперед!“ Абу Бакр выступил вперед и вступил в молитву. Затем пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и стал протискиваться сквозь людей, пока не встал позади Абу Бакра, и люди захлопали. Абу Бакр же, когда вступал в молитву, не оборачивался. Но когда Абу Бакр увидел, что хлопки не прекращаются, он обернулс

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказавший: передал нам Абдуль-А‘ля бин Абдуль-А‘ля, сказавший: передал нам Абдуллах, то есть ибн ‘Умар, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился примирять бану Амр бин ‘Ауф. Подошло время молитвы, и пришел муаззин к Абу Бакру и велел ему собрать людей и возглавить их в молитве. [Затем] пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел сквозь ряды, пока не встал в первом ряду. Люди начали хлопать Абу Бакру ладонями (тасфих), чтобы предупредить его о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Бакр же не оборачивался во время молитвы. Когда же они стали делать это часто, он понял, что в их молитве что-то произошло, обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Посланник Аллаха, да благослови

Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам Абу Хазим, сказавший: „Я слышал, как Сахль б. Са‘д ас-Са‘иди говорил: „Между двумя племенами ансаров возникла словесная перепалка, дошедшая до того, что они стали бросать друг в друга камнями. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился помирить их, но подошло время молитвы, и Билял провозгласил азан. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержался, и [Билял] объявил икамат для молитвы, и вперед выступил Абу Бакр, да будет доволен им Аллах. Прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как Абу Бакр совершал молитву с людьми. Когда люди увидели его, они захлопали в ладоши, А же Абу Бакр не оборачивался во время молитвы, но услышав их хлопки, он обернулся и неожиданно увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопки — для женщин».

Малик от Абу Хазима ибн Динара, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к бану Амр ибн Ауф, чтобы примирить их, и настало время молитвы. Муаззин пришел к Абу Бакру ас-Сиддику и сказал: «Будешь ли ты руководить людьми в молитве, чтобы я объявил икамат?» Тот ответил: «Да». И Абу Бакр совершил молитву. (Во время нее) пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди уже молились, и прошел сквозь ряды, пока не встал в ряду. Люди начали хлопать (в ладоши), Абу Бакр же не оборачивался в своей молитве. Когда же люди стали много хлопать, Абу Бакр обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак оставаться на своем месте. Абу Бакр поднял руки, воздал хвалу Аллаху за то, что повелел ему Посланник

«Если кого-то что-то отвлечет в его молитве, пусть скажет: "Субхана-Ллах!" Поистине, хлопать в ладоши положено женщинам, а произносить слова поминания (тасбих) — мужчинам».

«О Абу Бакр, время молитвы наступило, а Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, здесь нет. Не произнести ли мне призыв на молитву (азан) и икаму, чтобы ты выступил вперед и провел молитву?» Тот ответил: «Делай как пожелаешь». Тогда Абу Бакр выступил вперед и начал молитву. Прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди стали хлопать руками, указывая на Абу Бакра (чтобы он узнал о прибытии Пророка). Абу Бакр хотел отступить назад, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак: «Оставайся на своем месте». Абу Бакр отст

«О Билял, если наступит время молитвы, а я не вернусь, то вели Абу Бакру провести молитву с людьми». Он сказал: «Когда наступило время предвечерней молитвы (‘аср), Билял произнес икаму, а затем велел Абу Бакру выступить вперед и провести для них молитву. Прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после того как Абу Бакр уже вступил в молитву. Когда люди увидели его, они начали хлопать в ладоши, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел сквозь ряды людей, пока не встал позади Абу Бакра». Он сказал: «Абу Бакр, когда вступал в молитву, не

«Если наступит время молитвы, а я не приду, то вели Абу Бакру провести молитву с людьми». Он сказал: «Когда наступило время молитвы, он произнес азан, затем икаму и велел Абу Бакру выступить вперед, и тот выступил. Когда он выступил вперед, прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он прибыл, люди стали хлопать в ладоши». Он сказал: «Абу Бакр, когда вступал в молитву, не оглядывался».

«Произнесение слов „Субхана-Ллах“ в молитве — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Мне объявить о начале молитвы (икама), а ты проведешь ее для людей?» Абу Бакр ответил: «Да». Биляль объявил икаму, и Абу Бакр выступил вперед, чтобы провести молитву для людей. В этот момент пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя сквозь ряды, и люди стали хлопать в ладоши (саффаху). Абу Бакр обычно не оборачивался во время молитвы, но когда они захлопали слишком сильно, Абу Бакр обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходящего сквозь ряды. Абу Бакр отступил назад, а Посланник Аллаха, да благословит ег

Я прочел Абд ар-Рахману: Малик от Абу Хазима бин Динара, от Сахля бин Са‘да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к бану Амр бин Ауф, чтобы примирить их, — и он упомянул хадис, сказав: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак: «Оставайся на своем месте». И Абу Бакр вознес руки к небу и воздал хвалу Аллаху за то, что повелел ему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из этого. Затем Абу Бакр отступил назад, пока не встал вровень с рядами, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил вперед и совершил молитву.

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел пришедший и сказал: «Поистине, бану Амр ибн ‘Ауф подрались и бросали друг в друга камни». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним, чтобы примирить их. Наступило время молитвы, и Биляль пришел к Абу Бакру ас-Сиддику и спросил: «Будешь ли ты молиться, чтобы я объявил о начале молитвы (икама)?» Тот ответил: «Да». И Биляль объявил о начале молитвы, а Абу Бакр выступил вперед. Когда он вступил в молитву, и люди выстроились рядами позади него, подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернувшись с того места, куда ходил. Он стал протискиватьс

«Если в вашей молитвании произойдет что-либо [что потребует вашего внимания], то пусть мужчины произносят тасбих, а женщины — хлопают».

«Если в вашей молитве произойдет что-либо, то пусть мужчины произносят тасбих, а женщины хлопают».

«Будешь ли ты руководить молитвой людей, чтобы я объявил о ее начале (икамат)?» Тот ответил: «Да». И Абу Бакр провел молитву. Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди уже совершали молитву, и стал пробираться между рядами, пока не встал в ряд. Люди начали хлопать в ладоши (тасфих), Абу Бакр же не поворачивался во время своей молитвы. Когда же люди стали много хлопать, Абу Бакр повернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств

Сообщил нам Ахмад бин Али бин ал-Мусанна: передал нам Халаф бин Хишам ал-Баззар: передал нам Хаммад бин Зайд от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Между родами бану Амр бин Авф шла вражда, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ним, чтобы примирить их, совершив перед этим полуденную молитву (зухр). Он сказал Билялу: „Если наступит время предзакатной молитвы (аср), а я еще не вернусь, то вели Абу Бакру провести молитву с людьми“. Когда наступило время предзакатной молитвы, Билял произнес азан и икамат, а затем сказал: „О Абу Бакр, выступай вперед“. Абу Бакр выступил вперед, и тут пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, раздвигая ряды. Когда люди увидели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они стали хлопать в ладоши (саффаху). Передатчик сказал: „Абу Бакр же, вступив в молитву, не оборачивался. Но когда он

«О Биляль, если наступит время предзакатной молитвы (‘аср), а я еще не вернусь, то вели Абу Бакру провести молитву с людьми». Когда время ‘асра наступило, Биляль произнес азан, затем икамат, а затем сказал Абу Бакру: «Продвигайся вперед». Абу Бакр продвинулся и вступил в молитву. Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стал проходить сквозь ряды людей, пока не встал позади Абу Бакра. Люди зааплодировали (ударили ладон

А также передал нам Я‘куб бью Ибрахим ад-Даураки, сказав: передал нам Абдуль-‘Азиз бью Абу Хазим, от своего отца. И передал нам Исма‘ил бью Бишр бью Мансур ас-Сулями, сказав: передал нам Абдуль-А‘ля, от ‘Убайдуллы. И передал нам Мухаммад бью Абдуллах бью Бази‘, сказав: передал нам Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам ‘Убайдуллах, то есть сын Умара, от Абу Хазима, от Сахля бью Са‘да. Это текст хадиса Хаммада бью Зейда, в котором сказано: Между бану Амр бью ‘Ауф происходило сражение...

«Будешь ли ты молиться с людьми и объявить ли икамат?» Тот ответил: «Да». И Абу Бакр совершил молитву. Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди уже молились, прошел сквозь ряды и встал в ряду, а люди стали хлопать в ладоши. Абу Бакр не оборачивался в своей молитве, но когда люди стали много хлопать, он обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха,

«Если у кого-то случится что-то в молитве, пусть скажет: „Субхана-Ллах“. Поистине, это (хлопанье) — для женщин».

«Между бану Амр бин ‘Ауф произошло сражение, и до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошла весть об этом. Он совершил полуденную молитву (зухр), затем пришел к ним, чтобы примирить их, а после сказал Билялю: „О Биляль, если настанет время предзакатной молитвы (‘аср), а я еще не вернусь, то вели Абу Бакру, пусть он проведет молитву с людьми...“ — и он привел хадис полностью. И было упомянуто в рассказе, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел, встал позади Абу Бакра и сделал ему знак: „Продолжай свою молитву“».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Исма‘иль ибн Бишр ибн Мансур ас-Сулями и Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бази‘, которые сказали: передал нам ‘Абдуль-А‘ля; Мухаммад сказал: передал нам ‘Убайдуллах; Исма‘иль сказал: от ‘Убайдуллаха, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился примирять бану ‘Амр ибн ‘Ауф. Подошло время молитвы, и муаззин пришел к Абу Бакру и велел ему выступить вперед перед людьми и быть их имамом. В этот момент пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел сквозь ряды и встал в первом ряду.

«Возглавишь ли ты молитву для людей, чтобы я объявил икамат?» Тот ответил: «Да». И Абу Бакр начал молитву. Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его А

«Будешь ли ты руководить молитвой людей?». Тот ответил: «Да». И Абу Бкр, да будет доволен им Аллах Всевышний, совершил молитву. Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а люди были в молитве, и он прошел сквозь ряды, пока не встал в ряд вместе с людьми. Абу Бкр не оборачивался во время своей молитвы, но когда люди стали много хлопать, он обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Алл

«Затем я встретил Абу Хазима, и он передал мне этот хадис, и я не нашел ничего отвергаемого в том, что он мне рассказал»), — и он упомянул хадис о молитве, сказав: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: "Не подобало сыну Абу Кухафы быть имамом для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!" Затем он сказал: "Если в молитве произойдет что-то непредвиденное, пусть мужчины произносят тасбих («Субханаллах»), а женщины хлопают в ладоши"».

Передал нам Абдуллах бин аль-Хасан аль-Мыссыси, передал нам аль-Хасан бин ар-Раби' аль-Бурани, передал нам Абдуллах бин Идрис, от Мухаммада бин 'Аджлана, от Абу Хазима, от Сахля бин Са'да, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратились с призывом о помощи из-за спора между Бану Амр бин Ауф, чтобы он примирил их. Было объявлено о начале молитвы (икамат), и люди стали ждать. Когда же он задержался, вперед вышел Абу Бакр, да будет доволен им Аллах. Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди захлопали для Абу Бакра, чтобы тот отошел назад. Абу Бакр отошел назад, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вперед. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свою молитву, он повернулся к людям и сказал: "К чему было это хлопанье? Поистине, тасбих предназначен для

Передал нам Бакр бин Сахль, передал нам Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лейс бин Са'д, от Абу Хазима, от Сахля бин Са'да ас-Саиди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к Бану Амр бин Ауф, чтобы примирить их в вопросе, по которому они разошлись во мнениях. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не возвращался до тех пор, пока не было объявлено о начале полуденной молитвы (зухр). Абу Бакр вышел вперед, чтобы провести молитву с людьми, и произнес такбир. Затем вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди увидели его. Они начали хлопать в ладоши, чтобы Абу Бакр обратил внимание на приход Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Бакр же, да будет доволен им Всевышний Аллах, не поворачивался в своей молитве. Но когда он услышал шум расходящихся рядов позади себя, он понял, что

«Хлопки в ладоши — для женщин, а произнесение слов „Субхана-Ллах“ (тасбих) — для мужчин».

«Будешь ли ты проводить молитву для людей, чтобы я объявил икамат?» Тот ответил: «Да». И Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, совершил молитву. (Тем временем) прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди уже молились. Он прошел сквозь ряды, пока не встал в ряд, и люди начали хлопать в ладоши. Абу Бакр же не поворачивался во время своей моли

Передал нам Абд ар-Рахман бин Сальм ар-Рази: передал нам Сахль бин Усман, передал нам Абдуллах бин Джа‘фар, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Между ансарами возникла распря, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ним, чтобы примирить их. Затем он вернулся, когда уже было объявлено о начале молитвы (икама), а Абу Бакр уже руководил молитвой людей, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву позади Абу Бакра, да будет доволен им Аллах.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если во время молитвы у кого-то возникнет необходимость [привлечь внимание], пусть произнесет слова поминания“ — то есть скажет: „Субхана-Ллах“ («Слава Аллаху»), — ибо поминание Аллаха предназначено для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержался, совершишь ли ты икамат для молитвы?» Абу Бакр ответил: «Да». И он объявил икамат. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, выступил вперед, произнес такбир, и тут появился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Люди захлопали позади Абу Бакра (чтобы привле

«Если вас что-то встревожит, вы начинаете хлопать в ладоши. Если вас что-то встревожит в молитве, то для мужчин — тасбих, а для женщин — хлопки».

«Если кого-то из вас что-то встревожит в его молитве, пусть произнесет тасбих, ибо тасбих — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин».

«Тот, у кого во время молитвы возникнет какое-то затруднение, пусть произнесет: „Субхана-Ллах“ (Преславен Аллах), а хлопать в ладоши — женщинам».

С этим же иснадом сообщается: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к (роду) Бану ‘Амр ибн ‘Аув, и подошло время молитвы. Биляль пришел к Абу Бакру и сказал: «О Абу Бакр, время молитвы наступило, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержался. Возглавишь ли ты молитву для людей?» Тот ответил: «Если хочешь». Биляль объявил икамат к молитве, и Абу Бакр выступил вперед. (В этот момент) пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди начали хлопать руками (тасфих). Абу Бакр же, да будет доволен им Аллах, не поворачивался во время своей молитвы. Когда же люди стали делать это часто, он обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ряду (молящихся). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак, и Абу Бакр поднял руку, воздал хвалу Аллаху, а затем стал пятиться наз

Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Абу Хазим, который сказал: Я слышал, как Сахль ибн Са‘д говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, чтобы примирить род Бану ‘Амр ибн ‘Аув в связи с тем, что произошло между ними, так что они даже стали кидаться друг в друга камнями. Подошло время молитвы, Биляль провозгласил азан, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задерживался. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, выступил вперед, чтобы провести молитву для людей. (В это время) пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стал проходить сквозь ряды. Когда он дошел до ряда, примыкающего к Абу Бакру, люди начали хлопать (тасфих). Абу Бакр был человеком, который не поворачивался во время молитвы, но услышав это, он оглянулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах

«Если я задержусь, то объяви о начале молитвы (икъама) и прикажи Абу Бакру проводить молитву с людьми». [Затем] пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, уже совершал молитву с людьми, и он встал в ряду позади него.

«Произошло ли что-то между бану Амр бин ‘Ауф и жителями Кубы?» Он ответил: «Это было давно, такое случалось. Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг пришли и сказали ему: "Между жителями Кубы что-то произошло". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к ним, чтобы примирить их, но задержался среди людей. Тогда Биляль сказал Абу Бакру, да будет доволен им Аллах: "Не объявить ли мне о начале молитвы?" Тот ответил: "Как пожелаешь". И он объявил и выдвинул Абу Бакра вперед. И пока он молился, подошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и стал проходить сквозь ряды, пока не встал позади Абу Бакра, да будет доволен им Аллах. Люди стал

«О Абу Бакр, объявить ли мне икамат, чтобы ты провел молитву с людьми?» Биляль объявил икамат, Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, вышел вперед и провел с людьми молитву. Тут подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя сквозь ряды, и люди стали хлопать в ладоши. Абу Бакр обычно почти не оглядывался в своей молитве, но когда люди стали слишком много хлопать, Абу Бакр оглянулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходящего сквозь ряды. Абу Бакр отступил назад, а Пророк, да благословит его Аллах и приветс

«О Биляль, если наступит время молитвы аср, а я еще не вернулся к тебе, то прикажи Абу Бакру, пусть он проведет молитву с людьми». Когда подошло время молитвы аср, он призвал к молитве (азан) и объявил икамат, а затем велел Абу Бакру выступить вперед. Он сказал: «И подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как Аб

«Будешь ли ты молиться, пока я не произнесу икамат?» Тот ответил: «Да». И Биляль произнес икамат, а Абу Бакр выступил вперед. Затем пришел Проро

«Тасбих — для мужчин, а тасфик (хлопанье) — для женщин».

«О Абу Бкр, настало время молитвы, а Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, здесь нет. Объявить ли мне азан и икамат, чтобы ты провел молитву?» Тот ответил: «Как пожелаешь». И он объявил азан и икамат, а Абу Бкр начал молитву. Затем появился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в оставшейся её части, и люди стали хлопать в ладоши. Абу Бкр хотел отступить назад, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при

«Поистине, хлопки в ладоши — для женщин, а произнесение слов „Субхана-Ллах“ — для мужчин».

«О Посланник Аллаха, между сыновьями ‘Амра бин ‘Ауфа возникли разногласия, дошедшие до того, что они стали бросать друг в друга камни». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это давняя вражда между ними. Вставайте, пойдем к ним». И с ним вышли Убайй бин Ка‘б и Сухайль бин Байда, и он примирил их. Наступило время молитвы, и Биляль провозгласил азан, однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задерживался (то есть медлил). Люди сказали Абу Бкру: «Продвинься вперед». Тот спросил: «Вы этого хотите?» Они ответили: «Да». Тогда он продвинулся вперед. В этот моме

Передал нам ‘Абдуррахман бин Сальм ар-Рази, передал нам Сахль бин ‘Усман, (а также) передал нам ‘Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, (а также) передал нам аль-Хусайн бин Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба. Они сказали: передал нам Джарир от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Среди ансаров произошел конфликт, и Пророк, да благословит их Аллах и приветствует, пришел к ним, чтобы примирить их. Пророк пришел в то время, когда Абу Бкр, да будет доволен им Аллах, совершал молитву с людьми, и он встал в ряду позади Абу Бкра, да будет доволен им Аллах.

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин».

«Поистине, хлопки в ладоши — для женщин, а тасбих — для мужчин».

«Между ансарами возник спор, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ним, чтобы примирить их. Он пришел, когда Абу Бакр уже совершал молитву с людьми, и он совершил молитву позади Абу Бакра».

«Тасбих — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Тасбих предназначен для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Я находился у Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, когда ему сказали, что между бану Амр ибн Ауф и жителями Кубы произошла рознь. Он ответил: „Это было давно. Мы были во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда пришли к нему и сказали: «Между жителями Кубы произошла рознь». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к ним, чтобы примирить их, и задержался среди людей. Биляль спросил Абу Бакра: «Не объявить ли мне о начале намаза (икамат)?» Тот ответил: «Как пожелаешь». И Биляль объявил икамат, и люди выдвинули вперед Абу Бакра. И пока он совершал намаз, появился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и стал рассекать ряды, пока не встал позади Абу Бакра. Люди начали хлопать в ладоши, а он (Абу Бакр) не оборачивался в намазе. Когда же они стали де

«Будешь ли ты молиться с людьми, чтобы я объявил икамат?» Тот ответил: «Да». И Абу Бакр совершил молитву. (Сахль) сказал: И тут пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как люди молились. Он прошел сквозь ряды, пока не встал в ряду, и люди захлопал

«О люди! Что с вами, когда у вас возникает какая-то нужда в молитве, вы принимаетесь хлопать в ладоши? Поистине, хлопанье в ладоши — для женщин! Тот, у кого в молитве возникнет какая-то нужда, пусть скажет: „Субхана-Ллах“! Ибо поистине, никто не услышит его, когда он говорит „Субхана-Ллах“, чтобы он не повернулся».

И они оба привели его также от Кутайбы от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Абу Хазима от его отца, но с тем отличием, что он сказал: «ат-тасфих» вместо «ат-тасфик». И Сахль сказал: «ат-тасфих — это ат-тасфик». Сообщил нам это Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Ахмад ибн Абу аль-Хасан, передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, передал нам Кутайба, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Абу Хазим от Абу Хазима от Сахля ибн Са‘да, и он упомянул его, но не упомянул его слова: «Ибо поистине, никто не услышит его» до конца того, что мы передали: «Что до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что между родом Бану ‘Амр ибн ‘Ауф произошло нечто, и он вышел, чтобы примирить их» — и он упомянул хадис до тех пор, пока не сказал: — И он сказал: «О люди! Что с вами, когда у вас возникает какая-то нужда в молитве, вы принимаетесь хлопать в ладоши? Поистине, хлопанье в ладоши — для женщин!

«Абу Бакр не поворачивался во время молитвы, но когда люди стали слишком много хлопать в ладоши, он повернулся», и он упомянул хадис полностью. В его конце говорится: «И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Почему я вижу, что вы так много хлопаете в ладоши? Если кого-то что-то встревожит в его молитве, то пусть произносит тасбих (субханаллах), ибо когда он произносит тасбих, на него обращают внимание. Поистине, хлопанье в ладоши — дл

Сообщил нам Абу аль-Хусейн Али бин Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бишран аль-‘Адль, передал нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Суфйан, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и говорил: Возник спор между племенами Аус и Хазрай, и они стали препираться друг с другом. Было сообщено об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он пришел к ним, и задержался там. Билял призвал к молитве (азан), а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, задерживался. Когда же он задержался, [Билял] объявил о начале молитвы (икама), и вперед выступил Абу Бакр, чтобы возглавить молитву людей. [В это время] пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, из того места, где они разбирали спор, и стал протискиваться сквозь ряды людей, пока не дошел до ряда, к

«Будешь ли ты руководить намазом людей, чтобы я объявил о начале молитвы (икамат)?» Тот ответил: «Да». И Абу Бакр совершил молитву. (Затем) прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди уже совершали молитву. Он прошел сквозь ряды, пока не встал в молитвенный ряд. Люди стали хлопать в ла

«Когда наступит время предзакатной молитвы (аср), а я еще не вернусь, вели Абу Бакру проводить намаз с людьми». Когда время предзакатной молитвы наступило, Биляль провозгласил призыв на молитву (азан), затем икамат, после чего велел Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, выступить вперед… (далее он передал хадис целиком) и сказал в его конце: «Если во время молитвы вас постигнет какое-то обстоятельство, пусть мужчины произносят “субхана-Ллах”, а женщины — хлопают в ладоши».

Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу Хазим, сказав: я слышал, как Сахль бин Са‘д говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, чтобы примирить [род] Амра бин ‘Ауфа в связи с размолвкой, произошедшей между ними, из-за которой они даже стали кидаться друг в друга камнями. Подошло время молитвы, и Биляль провозгласил призыв на молитву (азан), а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задерживался. Тогда Абу Бакр выступил вперед, чтобы провести молитву с людьми. В этот момент подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стал проходить между рядами. Когда он дошел до ряда, следующего за Абу Бакром, люди начали хлопать в ладоши (тасфих). Абу Бакр же был человеком, который не оглядывался во время молитвы. Но услышав это, он оглянулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Алл

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази, который сказал: рассказал нам Абдуль-Аля бин Абдиль-Аля, который сказал: рассказал нам Убайдуллах от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился примирять между собой бану Амр бин Ауф, и подошло время молитвы. Муаззин пришел к Абу Бакру и велел ему собрать людей и возглавить их молитву. Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел сквозь ряды и встал в первом ряду. Люди начали хлопать (бить ладонью о ладонь) Абу Бакра, чтобы дать ему знать о прибытии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но Абу Бакр не оборачивался в молитве. Когда же они стали делать это слишком часто, он понял, что в их молитве что-то произошло, обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да бла

Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам Я‘куб от Абу Хазима от Сахля бин Са‘‘а: «До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что между бану ‘Амр бин ‘Ауф произошло какое-то столкновение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вместе с несколькими людьми примирить их. Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, задержался, а подошло время молитвы. Билял пришел к Абу Бакру и сказал: „О Абу Бакр, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержался, а время молитвы наступило. Не хочешь ли ты возглавить молитву людей?“ Тот ответил: „Да, если хочешь“. Тогда Билял произнес икаму, а Абу Бакр вышел вперед и произнес такбир для людей. А Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел, идя меж рядов, пока не встал в ряд, и люди стали хлопать в ладоши. Абу Бакр же не поворачивался в св

Сообщил нам Ахмад бин ‘Абда от Хаммада бин Зайда (и он упомянул слово, передающее тот же смысл), сказавший: «Передал нам Абу Хазим, сказавший: „Сахль бин Са‘д сказал: «Между бану ‘Амр бин ‘Ауф произошло сражение, и до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошла эта весть. Он совершил полуденную молитву (зухр), а затем отправился к ним, чтобы примирить их. Затем он сказал Билялю: „О Биляль, если наступит время предзакатной молитвы (‘аср), а я еще не вернусь, то вели Абу Бакру, чтобы он провел молитву с людьми“. Когда наступило время, Биляль призывал к молитве (азан), а затем объявил икаму и сказал Абу Бакру: „Продвигайся вперед“. Абу Бакр продвинулся вперед и вступил в молитву. Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стал проходить сквозь ряды, пока не встал позади Абу Бакра, и люди захлопали в ладоши (татбих). Абу Бакр же, когда вступал в мол

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказавший: Передал нам Абдул-А‘ля бин Абдул-А‘ля, сказавший: Передал нам Убайдуллах (то есть ибн Умар) от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился примирять бану Амр бин Ауф, и подошло время молитвы. Пришел муаззин к Абу Бакру и велел ему собрать людей и возглавить их в качестве имама. Затем пришёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и прошёл сквозь ряды, пока не встал в первом ряду. Люди начали хлопать Абу Бакру, чтобы дать ему знать о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Бакр же не поворачивался во время молитвы. Когда же они стали делать это часто, он понял, что в их молитве что-то произошло, и повернулся — и вот перед ним Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Посланник Аллаха, да благословит ег

«Передал нам Суфьян, который сказал: «Передал нам Абу Хазим, который сказал: «Я слышал, как Сахль бин Са‘д говорил: «Произошла словесная перепалка между двумя кланами ансаров, дошедшая до того, что они стали бросать друг в друга камни. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился помирить их, но настало время молитвы, и Биляль произнес азан. Он стал ждать Посланника Аллаха, но тот задерживался, тогда он объявил икамат к молитве, и вперед выступил Абу Бакр, чтобы возглавить молитву людей»».

«Если во время молитвы произойдет что-то (непредвиденное), то женщинам следует хлопать в ладоши, а мужчинам — произносить слова “Субханаллах” (восхвалять Аллаха)».

Передал нам Исхак, передал нам Суфьян со слов Абу Хазима, который слышал это от Сахля ибн Са’да, сподвижника Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Между (племенами) Аус и Хазрадж возник спор, дошедший до того, что они начали нападать друг на друга. Об этом сообщили Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он пришел к ним. Биляль провозгласил азан к молитве, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) задержался. Когда он задержался, (Биляль) объявил икамат, и Абу Бакр вышел вперед, чтобы возглавить молитву людей. Затем пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и, пройдя сквозь ряды, дошел до ряда, который был сразу за Абу Бакром. Люди начали хлопать в ладоши, а Абу Бакр во время молитвы не оглядывался. Когда же он услышал хлопки, он обернулся и увидел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах

Передал нам Халяф ибн Хишам аль-Баззар, передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Абу Хазима, а тот — со слов Сахля ибн Са’да, который сказал: «Между (племенем) Бану Амр ибн Ауф произошла стычка, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к ним, чтобы примирить их, совершив перед этим полуденную молитву (зухр). Он сказал Билялю: “Если наступит время послеполуденной молитвы (аср), а я не вернусь, то вели Абу Бакру совершить молитву с людьми”. Когда наступило время молитвы аср, Биляль провозгласил азан и икамат и сказал: “О Абу Бакр, выходи вперед”. Абу Бакр вышел вперед. Затем пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и прошел сквозь ряды. Когда люди увидели Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), они начали хлопать в ладоши. Абу Бакр, когда начинал молитву, не оглядывался, но когда он увидел, что хлопки не прекращаются, он обернулся и

«Пойдемте, мы помирим их». Он вышел, и с ним вышли его сподвижники. Наступило время молитвы, Биляль встал и провозгласил азан, а затем подошел к Абу Бакру и спросил: «Не провозгласить ли мне икамат, чтобы ты совершил молитву с людьми, пока Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) задержан?» Тот ответил: «Да». Он провозгласил икамат, Абу Бакр вышел вперед и произнес такбир для людей. В этот момент с задней части мечети появился Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и стал проходить сквозь ряды, направляясь к кибле. Когда мусульмане увидели его, они начали хлопать в ладоши, призывая Абу Бакра. Посланник Аллаха (да благо

«Биляль провозгласил азан на полуденную молитву (зухр), и пришел кричащий со стороны племени Бану Амр ибн Ауф с известием, что между ними произошла ссора, дошедшая до того, что они стали кидаться друг в друга камнями. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к ним и сказал: “О Абу Бакр, если будет объявлено начало молитвы, то выходи вперед и молись с людьми”. Он ответил: “Хорошо”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Что с вами, когда в вашей молитве происходит что-то, вы начинаете хлопать? Это только для женщин. Тот, у кого в молитве возникло что-то, пусть скажет: “Субхана-Ллах””».

«Между двумя родами ансаров возник спор из-за чего-то, что было между ними еще во времена джахилии, пока шайтан не посеял между ними вражду». Он сказал однажды: «Они даже начали нападать друг на друга. Об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он пришел к ним, чтобы примирить их. Биляль провозгласил азан, но так как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, задержался и не пришел, Биляль совершил икамат, и Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, вышел вперед (чтобы молиться). Когда он вышел вперед, пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как Абу Бакр уже имамствовал. Он прошел сквозь ряды, пока не дошел до первого ряда. Абу Бакр не оглядывался во время своей молитвы, но люди начали хлопать в ладоши.

«Тот, у кого возникло что-то во время молитвы, пусть скажет: “Субханаллах”. Хлопанье в ладоши предназначено для женщин, а тасбих — для мужчин».

Передал нам Ибрахим ибн Мункиз, сказав: передал нам аль-Мукри от аль-Мас‘уди, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к группе ансаров, чтобы примирить их. Наступило время молитвы, а его не было, и Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, вышел вперед. В это время пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди начали хлопать в ладоши. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак оставаться на месте, но Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, отказался, пока не отступил назад. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вперед и совершил молитву. Закончив молитву, он спросил Абу Бакра: “Что помешало тебе остаться на месте, как я тебе приказал?”. Тот ответил: “Сыну Абу Кухафы не подобает стоять впереди Посланника Аллаха, да

… подобный этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к группе ансаров, чтобы примирить их. Наступило время молитвы, а его не было, и Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, вышел вперед. В это время пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди начали хлопать в ладоши. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак оставаться на месте, но Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, отказался, пока не отступил назад. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вперед и совершил молитву. Закончив молитву, он спросил Абу Бакра: “Что помешало тебе остаться на месте, как я тебе приказал?”. Тот ответил: “Сыну Абу Кухафы не подобает стоять впереди Посланника Аллаха, да благословит

«Тот, у кого возникло что-то во время молитвы, пусть произносит тасбих, ибо тасбих — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

Сообщил нам Абдурраззак, которому сообщил Мамар, от Абу Хазима, который сказал: «Я был у Сахля ибн Сада, когда его спросили о том, что произошло между племенем Амр ибн Ауф и жителями Кубы. Он сказал: "Это было давно. Мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда пришел человек и сказал ему, что между жителями Кубы возник конфликт. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился, чтобы примирить их, и задержался. Биляль сказал Абу Бакру: "Не провозгласить ли мне икамат к молитве?" Тот ответил: "Как хочешь". Биляль провозгласил икамат, и люди выдвинули Абу Бакра вперед. В то время как он молился, подошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и стал проходить сквозь ряды, пока не встал позади Абу Бакра. Люди начали хлопать в ладоши, а Абу Бакр не оборачивался во время молитвы. Когда они стали хлопать чаще, он обернулся и увидел, что Проро

«Передал нам Суфьян ибн Уейна от Абу Хазима, от Сахля ибн Са’да, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Тот, кому что-то понадобилось в его молитве, пусть скажет: «Субханаллах» (Слава Аллаху). Поистине, хлопанье в ладоши — для женщин, а тасбих — для мужчин».

«Передал нам Абдуллах ибн Вахб, что Малик ибн Анас передал ему от Абу Хазима, от Сахля ибн Са’да, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кому что-то понадобилось в его молитве, пусть произнесет тасбих, ибо если он произнесет тасбих, к нему обратятся. А хлопанье в ладоши — только для женщин».

«Передал нам Кабиса ибн Укба, сказав: «Передал нам ас-Саури от Абу Хазима, от Сахля ибн Са’да, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кому что-то понадобилось в его молитве, пусть произнесет тасбих, ибо хлопанье в ладоши — для женщин».

Как передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Дауд, передал нам Исхак ибн Хишам ат-Таммар, сообщил нам Хаммад ибн Зайд, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар ибн Хафс от Абу Хазима, который сказал: «Он рассказал мне то, что я счел странным (то есть Абу Хазим), сказав: “Рассказал мне Сахль ибн Са’д ас-Са’иди, что произошла ссора, весть о которой дошла до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он совершил полуденную молитву (зухр), а затем пришел к ним, чтобы примирить их. Он сказал: “О Биляль, если наступит время молитвы, а я не приду, вели Абу Бакру совершить молитву с людьми”. Когда наступило время послеполуденной молитвы (‘аср), а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не пришел, Биляль провозгласил азан, затем икаму, а потом сказал: “О Абу Бакр, выходи вперед”. Абу Бакр вышел вперед. Затем пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и люди начали хлопать

И как передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Абу Хазима, от Сахля ибн Са’да: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к Бану ‘Амр ибн ‘Ауф, чтобы примирить их. Наступило время молитвы, и муаззин пришел к Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, и спросил: “Будешь ли ты молиться с людьми, чтобы я провозгласил икаму?” Он ответил: “Да”. Абу Бакр совершил молитву. Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди были в молитве, и он прошел, пока не встал в ряд. Люди начали хлопать в ладоши, а Абу Бакр не оглядывался в своей молитве. Когда люди стали хлопать чаще, он оглянулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха сделал ему знак: “Оставайся на своем месте”. Абу Бакр поднял руки и восхвалил Аллаха за то, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пов

И как передал нам аль-Музани, передал нам аш-Шафи’и, передал нам Суфьян, передал нам Абу Хазим, который сказал: «Я слышал, как Сахль ибн Са’д говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, чтобы примирить Бану ‘Амр ибн ‘Ауф”».