Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 793مرفوع
Глава о назначении имамом заместителя в случае его отсутствия
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ :
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абда от Хаммада бин Зайда, затем упомянул слово, передающее тот же смысл, сказав: «Передал нам Абу Хазим», и Сахль бин Са‘д сказал: «Между родом ‘Амр бин ‘Ауф была распря, и до Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) дошло об этом. Он совершил молитву зухр, затем пришел к ним, чтобы примирить их. Затем он сказал Билялю: „О Билял, когда наступит время ‘асра, а я не вернусь, вели Абу Бакру провести молитву с людьми“. И когда время настало, Билял произнес азан, затем икамат и сказал Абу Бакру (да будет доволен им Аллах): „Выступай вперед!“ Абу Бакр выступил вперед и вступил в молитву. Затем пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и стал протискиваться сквозь людей, пока не встал позади Абу Бакра, и люди захлопали. Абу Бакр же, когда вступал в молитву, не оборачивался. Но когда Абу Бакр увидел, что хлопки не прекращаются, он обернулся, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал ему знак рукой. Тогда Абу Бакр восславил Всемогущего и Великого Аллаха за слова Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказавшего ему: „Продолжай!“ Затем Абу Бакр стал пятиться назад на пятках и отступил. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел это, он выступил вперед и совершил молитву с людьми. Завершив свою молитву, он сказал: „О Абу Бакр, что помешало тебе продолжить, когда я сделал тебе знак?“ Тот ответил: „Не подобало сыну Абу Кухафы быть имамом для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“. А людям он сказал: „Если вас постигнет что-либо [в молитве], то пусть мужчины произносят слова поминания (субхана-ллах), а женщины хлопают в ладоши“».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абда ад-Даббиум. 245 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в навасизме
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиум. 96 г.х.И он, и его отец имеют сподвижничество