حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ :
Передал нам Бакр бин Сахль, передал нам Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лейс бин Са'д, от Абу Хазима, от Сахля бин Са'да ас-Саиди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к Бану Амр бин Ауф, чтобы примирить их в вопросе, по которому они разошлись во мнениях. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не возвращался до тех пор, пока не было объявлено о начале полуденной молитвы (зухр). Абу Бакр вышел вперед, чтобы провести молитву с людьми, и произнес такбир. Затем вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди увидели его. Они начали хлопать в ладоши, чтобы Абу Бакр обратил внимание на приход Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Бакр же, да будет доволен им Всевышний Аллах, не поворачивался в своей молитве. Но когда он услышал шум расходящихся рядов позади себя, он понял, что пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и отступил назад в ряды. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положил свою руку между плечами Абу Бакра и продвинул его вперед на его место. Абу Бакр постоял немного, а затем сделал один шаг назад пятками и встал в ряд. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел это, он вышел вперед, совершил с ними молитву до конца, а затем, произнеся таслим, повернулся к Абу Бакру и сказал: «Что побудило тебя, о Абу Бакр, сделать то, что ты сделал? Разве ты не устоял [на месте], когда я выдвинул тебя вперед?» Тот ответил: «Я хотел этого, но затем подумал, что сыну Абу Кухафы не подобает идти впереди Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Затем он повернулся к людям и сказал: «Если вас постигнет какое-то бедствие, то совершайте тасбих, ибо поистине, тасбих предназначен для мужчин, а хлопанье — для женщин».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиум. 96 г.х.И он, и его отец имеют сподвижничество