حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُنَيْسٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْقَاوِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِيُ [١]، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ
Передал нам Убейдаллах ибн Мухаммад ибн Хунейс ад-Димьяти, передал нам Муса ибн Мухаммад аль-Балкави, передал нам аль-Валид ибн Мухаммад аль-Мукри, от аз-Зухри, передал мне Сахль ибн Сад ас-Саиди, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к роду Амр ибн Ауф, чтобы примирить их. Подошло время молитвы, и муаззин пришел к Абу Бкру, да будет доволен им Аллах Всевышний, и сказал: «Будешь ли ты руководить молитвой людей?». Тот ответил: «Да». И Абу Бкр, да будет доволен им Аллах Всевышний, совершил молитву. Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а люди были в молитве, и он прошел сквозь ряды, пока не встал в ряд вместе с людьми. Абу Бкр не оборачивался во время своей молитвы, но когда люди стали много хлопать, он обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак оставаться на своем месте. Абу Бкр, да будет доволен им Аллах Всевышний, воздел руку, воздав хвалу Аллаху Могущественному и Великому за то, что повелел ему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем отступил назад, пока не выровнялся в ряду. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил вперед и совершил молитву. Когда же он завершил ее, то спросил: «О Абу Бкр, что помешало тебе остаться на месте, когда я приказал тебе?». Абу Бкр, да будет доволен им Аллах Всевышний, ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафы молиться перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Почему я вижу, что вы так много хлопаете? Если кого-то что-то смутит во время молитвы, пусть произнесет слова "субхана-Ллах" (поминает Аллаха), ибо если он произнесет их, на него обратят внимание. Хлопать же — это для женщин».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Мухаммад ибн Хунайс ад-Думьяти
- Муса ибн Мухаммад ибн ‘Ата аль-Балкавиум. 230 г.х.
- аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182 г.х.Мотрукуль-хадис (оставленный хадис)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиум. 96 г.х.И он, и его отец имеют сподвижничество