مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Хумайди

Хадис 952مرفوع

Хадисы от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ :

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصْلِحُ بَيْنَ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فِي شَيْءٍ وَقَعَ بَيْنَهُمْ حَتَّى تَرَامَوْا بِالْحِجَارَةِ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذَّنَ بِلَالٌ ، وَاحْتَبَسَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُ الصُّفُوفَ ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ الَّذِي يَلِي أَبَا بَكْرٍ أَخَذَ النَّاسُ فِي التَّصْفِيحِ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا لَا يَلْتَفِتُ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْتَفَتَ ، فَأَبْصَرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنِ اثْبُتْ ، فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَشَكَرَ اللهَ وَرَجَعَ الْقَهْقَرَى ، وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاتَهُ قَالَ : « يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ حِينَ أَشَرْتُ إِلَيْكَ ؟ » . فَقَالَ : مَا كَانَ اللهُ لِيَرَى ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . ثُمَّ انْحَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى النَّاسِ فَقَالَ : « يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا لَكُمْ حِينَ نَابَكُمْ فِي صَلَاتِكُمْ شَيْءٌ أَخَذْتُمْ فِي التَّصْفِيحِ ؟ إِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ وَالتَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَقُلْ : سُبْحَانَ اللهِ

Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу Хазим, сказав: я слышал, как Сахль бин Са‘д говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, чтобы примирить [род] Амра бин ‘Ауфа в связи с размолвкой, произошедшей между ними, из-за которой они даже стали кидаться друг в друга камнями. Подошло время молитвы, и Биляль провозгласил призыв на молитву (азан), а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задерживался. Тогда Абу Бакр выступил вперед, чтобы провести молитву с людьми. В этот момент подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стал проходить между рядами. Когда он дошел до ряда, следующего за Абу Бакром, люди начали хлопать в ладоши (тасфих). Абу Бакр же был человеком, который не оглядывался во время молитвы. Но услышав это, он оглянулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак оставаться на своем месте. Абу Бакр вознес голову к небесам, воздал хвалу Аллаху, отступил назад пятижадя, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продвинулся вперед. Закончив молитву, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Абу Бакр, что помешало тебе [остаться], когда я сделал тебе знак?“ Тот ответил: „Не подобает сыну Абу Кухафы молиться перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к людям и сказал: „О люди, что с вами? Когда вас что-то тревожит в молитве, вы начинаете хлопать в ладоши. Поистине, хлопание в ладоши — для женщин, а произнесение слов поминания (тасбих) — для мужчин. Если кого-то что-то встревожит в его молитве, пусть скажет: «Субхана-Ллах» (Преславен Аллах)“».

Граф иснадов
100 хадисов · 128 цепей
Все передачи · 100 →

Передатчики в иснаде

  • Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
  • Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
  • Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
  • Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиум. 96 г.х.И он, и его отец имеют сподвижничество