مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 22807مرفوع

Хадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ [السَّاعِدِيِّ] [١]قَالَ :

كَانَ بَيْنَ نَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ شَيْءٌ ، فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَجَاءَ بِلَالٌ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ قَدْ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، وَلَيْسَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَاهُنَا ، فَأُؤَذِّنُ وَأُقِيمُ فَتَقَدَّمَ وَتُصَلِّيَ؟ قَالَ : مَا شِئْتَ فَافْعَلْ؟ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ ، وَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَفَّحَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ ، فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَنَحَّى فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيْ : مَكَانَكَ ، فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ ، وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ؟ قَالَ : مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَمَامَ رَسُولِ اللهِ قَالَ : فَأَنْتُمْ لِمَ صَفَّحْتُمْ؟ قَالُوا : لِنُعْلِمَ أَبَا بَكْرٍ . قَالَ : إِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ ، وَالتَّسْبِيحَ لِلرِّجَالِ

Передал нам Язид, сообщил нам аль-Мас‘уди от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Между некоторыми ансарами возникли разногласия, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к ним, чтобы примирить их. Подошло время молитвы, и Билял пришел к Абу Бакру и сказал: «О Абу Бакр, время молитвы наступило, а Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, здесь нет. Не произнести ли мне призыв на молитву (азан) и икаму, чтобы ты выступил вперед и провел молитву?» Тот ответил: «Делай как пожелаешь». Тогда Абу Бакр выступил вперед и начал молитву. Прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди стали хлопать руками, указывая на Абу Бакра (чтобы он узнал о прибытии Пророка). Абу Бакр хотел отступить назад, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак: «Оставайся на своем месте». Абу Бакр отступил назад, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил вперед и совершил молитву. Закончив молитву, он спросил: «О Абу Бакр, что помешало тебе остаться на месте?» Тот ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафы опережать Посланника Аллаха». Пророк спросил: «А почему вы хлопали?» Они ответили: «Чтобы предупредить Абу Бакра». Он сказал: «Поистине, хлопанье ладонями — для женщин, а произнесение слов «Субхана-Ллах» (тасбих) — для мужчин».

Граф иснадов
100 хадисов · 128 цепей
Все передачи · 100 →

Передатчики в иснаде