مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 22848مرفوع

Хадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فِي لِحَاءٍ كَانَ بَيْنَهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، فَحَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَقَالَ بِلَالٌ لِأَبِي بَكْرٍ : أُقِيمُ وَتُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : نَعَمْ ، فَأَقَامَ بِلَالٌ ، وَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ لِيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْرِقُ الصُّفُوفَ ، فَصَفَّحَ الْقَوْمُ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَكَادُ يَلْتَفِتُ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا أَكْثَرُوا الْتَفَتَ أَبُو بَكْرٍ ، فَإِذَا هُوَ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْرِقُ الصُّفُوفَ ، فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ ، وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ مَكَانَكَ ، فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ ، وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى بِهِمْ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، قَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَا بَالُكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ لَمْ تَقُمْ؟ قَالَ : مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَكُمْ إِذَا نَابَكُمْ أَمْرٌ صَفَّحْتُمْ سَبِّحُوا ، فَإِنَّ التَّصْفِيحَ لِلنِّسَاءِ

Передал нам Бахз, передал нам Хаммад (то есть ибн Саляма), сообщил нам Абу Хазим от Сахля бин Са‘да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к бану Амр бин Ауф из-за спора, возникшего между ними, чтобы примирить их. Подошло время предзакатной молитвы (аср), и Биляль спросил Абу Бакра: «Мне объявить о начале молитвы (икама), а ты проведешь ее для людей?» Абу Бакр ответил: «Да». Биляль объявил икаму, и Абу Бакр выступил вперед, чтобы провести молитву для людей. В этот момент пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя сквозь ряды, и люди стали хлопать в ладоши (саффаху). Абу Бакр обычно не оборачивался во время молитвы, но когда они захлопали слишком сильно, Абу Бакр обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходящего сквозь ряды. Абу Бакр отступил назад, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему жест оставаться на своем месте. Абу Бакр отступил, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вперед и провел для них молитву. Когда же он завершил молитву, то спросил: «О Абу Бакр, что помешало тебе остаться стоять, когда я сделал тебе знак?» Тот ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафы представать перед Посланником Аллаха в качестве имама». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Почему, когда вас что-то тревожит в молитве, вы хлопаете в ладоши? Произносите слова „Субхана-Ллах“ (тасбих), поистине, хлопанье в ладоши — для женщин».

Граф иснадов
100 хадисов · 128 цепей
Все передачи · 100 →

Передатчики в иснаде