Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 5852مرفوع
Абдуль-Хамид бин Сулейман, брат Фулайха, от Абу Хазима
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَخُو فُلَيْحٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Абу ар-Раби аз-Захрани, передал нам Абдул-Хамид ибн Сулейман — брат Фуляха, сообщил мне Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да, который сказал: Между родом Амр ибн Авф произошла ссора, дошедшая до того, что они стали бросать друг в друга камни. Об этом было упомянуто Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он вышел, чтобы примирить их. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержался так долго, что Биляль призвал к молитве (азан). Затем Биляль подошел к Абу Бакру и сказал ему: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержался, совершишь ли ты икамат для молитвы?» Абу Бакр ответил: «Да». И он объявил икамат. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, выступил вперед, произнес такбир, и тут появился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Люди захлопали позади Абу Бакра (чтобы привлечь внимание), но он не оборачивался во время своей молитвы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел сквозь ряды людей, пока Абу Бакр не услышал его шаги позади себя, и Абу Бакр хотел отступить назад. Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставайся на своем месте, о Абу Бакр, и проведи для нас молитву». Абу Бакр поднял руку к небу, прося позволения отступить, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продвинулся вперед и возглавил молитву людей. Когда он завершил молитву, он спросил: «О Абу Бакр, что помешало тебе совершить молитву с людьми после того, как я приказал тебе это сделать?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкупщиком за тебя, сыну Абу Кухафы не подобает молиться впереди Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда Пророк спросил: «Почему ты поднимал руки к небу?» Абу Бакр ответил: «Я воздал хвалу Аллаху за то, что ты приказал мне провести молитву с тобой». Затем Пророк повернулся к людям и сказал: «О люди, что с вами? Когда вас что-то тревожит во время молитвы, вы начинаете хлопать в ладоши. Поистине, хлопки в ладоши — для женщин. Тот, кого что-то встревожит в его молитве, пусть произносит тасбих ("Субханаллах"), и тогда стоящий рядом с ним обратит на него внимание».
Передатчики в иснаде
- ас-Саджиум. 307 г.х.Надёжный факих (сика факих)
- Сулайман ибн Дауд аль-Аткыум. 235 г.х.Надёжный (сика), никто не критиковал его с доводами
- Абдуль-Хамид ибн Сулейман аль-Хуза‘иум. 180 г.х.Слабый (да‘иф)
- Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиум. 96 г.х.И он, и его отец имеют сподвижничество