حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ :
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Абу Хазим, который сказал: Я слышал, как Сахль ибн Са‘д говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, чтобы примирить род Бану ‘Амр ибн ‘Аув в связи с тем, что произошло между ними, так что они даже стали кидаться друг в друга камнями. Подошло время молитвы, Биляль провозгласил азан, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задерживался. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, выступил вперед, чтобы провести молитву для людей. (В это время) пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стал проходить сквозь ряды. Когда он дошел до ряда, примыкающего к Абу Бакру, люди начали хлопать (тасфих). Абу Бакр был человеком, который не поворачивался во время молитвы, но услышав это, он оглянулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак оставаться на месте. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, поднял голову к небу, благодаря Аллаха, затем попятился назад, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил вперед. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он повернулся к нам и сказал: «О Абу Бакр, что помешало тебе остаться на месте, когда я указал тебе?» Тот ответил: «Аллах не должен был увидеть сына Абу Кухафы молящимся впереди Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к людям и сказал: «О люди, что с вами, когда в вашей молитве случается что-то непредвиденное, вы начинаете хлопать? Поистине, хлопание — для женщин, а произнесение тасбиха — для мужчин. Тот, у кого в молитве произойдет что-либо, пусть скажет: „Субхана-Ллах“».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиум. 96 г.х.И он, и его отец имеют сподвижничество