مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 2266مرفوع

Разъяснение того, что Билал выдвинул Абу Бакра для проведения этой молитвы с людьми по повелению Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а не по собственной инициативе

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :

كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَأَتَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، وَقَدْ صَلَّى الظُّهْرَ ، فَقَالَ لِبِلَالٍ : إِنْ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ وَلَمْ آتِ ، فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، أَذَّنَ بِلَالٌ وَأَقَامَ ، وَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ تَقَدَّمْ ، فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشُقُّ الصُّفُوفَ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ صَفَّحُوا ، قَالَ : وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ ، فَلَمَّا رَأَى التَّصْفِيحَ لَا يُمْسَكُ عَنْهُ الْتَفَتَ ، فَرَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنِ امْضِ ، فَلَبِثَ أَبُو بَكْرٍ هُنَيَّةً ، فَحَمِدَ اللهَ عَلَى قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنِ امْضِ ، ثُمَّ مَشَى أَبُو بَكْرٍ الْقَهْقَرَى عَلَى عَقِبِهِ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى بِالْقَوْمِ صَلَاتَهُمْ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، قَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ لَا تَكُونَ مَضَيْتَ ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَمْ يَكُنْ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ : إِذَا نَابَكُمْ فِي صَلَاتِكُمْ شَيْءٌ ، فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ ، وَلْتُصَفِّقِ النِّسَاءُ

Сообщил нам Ахмад бин Али бин ал-Мусанна: передал нам Халаф бин Хишам ал-Баззар: передал нам Хаммад бин Зайд от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Между родами бану Амр бин Авф шла вражда, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ним, чтобы примирить их, совершив перед этим полуденную молитву (зухр). Он сказал Билялу: „Если наступит время предзакатной молитвы (аср), а я еще не вернусь, то вели Абу Бакру провести молитву с людьми“. Когда наступило время предзакатной молитвы, Билял произнес азан и икамат, а затем сказал: „О Абу Бакр, выступай вперед“. Абу Бакр выступил вперед, и тут пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, раздвигая ряды. Когда люди увидели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они стали хлопать в ладоши (саффаху). Передатчик сказал: „Абу Бакр же, вступив в молитву, не оборачивался. Но когда он увидел, что хлопки не прекращаются, он обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позади себя. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак продолжать. Абу Бакр помедлил немного, восславил Аллаха за слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Продолжай“, а затем отступил назад пятками. Увидев это, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вперед и провел для людей их молитву. Завершив ее, он спросил: „О Абу Бакр, что помешало тебе продолжить молитву, когда я сделал тебе знак?“ Абу Бакр ответил: „Не подобало сыну Абу Кухафы быть имамом перед Посланником Аллаха“. Затем Пророк сказал людям: „Если в молитве у вас возникнет какое-то затруднение, то пусть мужчины произносят тасбих («субхана-Ллах»), а женщины — хлопают в ладоши“».

Граф иснадов
100 хадисов · 128 цепей
Все передачи · 100 →

Передатчики в иснаде