Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 22863مرفوع
Хадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْقَاصِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Худжайн ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз, то есть ибн Абу Саляма, от Абу Хазима аль-Кады, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел пришедший и сказал: «Поистине, бану Амр ибн ‘Ауф подрались и бросали друг в друга камни». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним, чтобы примирить их. Наступило время молитвы, и Биляль пришел к Абу Бакру ас-Сиддику и спросил: «Будешь ли ты молиться, чтобы я объявил о начале молитвы (икама)?» Тот ответил: «Да». И Биляль объявил о начале молитвы, а Абу Бакр выступил вперед. Когда он вступил в молитву, и люди выстроились рядами позади него, подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернувшись с того места, куда ходил. Он стал протискиваться сквозь ряды, пока не достиг первого ряда, а затем остановился. Люди начали хлопать в ладоши, чтобы дать знать Абу Бакру о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр же не оборачивался во время молитвы. Когда же они стали делать это слишком часто, он обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позади себя вместе с людьми. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жестом указал ему оставаться на месте. Абу Бакр поднял руки, словно обращаясь с мольбой, а затем стал пятиться назад, пока не вернулся в ряд, после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил вперед и совершил с людьми молитву. Когда он завершил молитву, Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что с вами? Если в вашей молитве что-то происходит, вы начинаете хлопать в ладоши. Если у кого-то из вас что-то случится во время молитвы, пусть произносит тасбих (субхана-Ллах), ибо, поистине, тасбих предназначен для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин». Затем он спросил Абу Бакра: «Почему ты поднял руки? Что помешало тебе остаться на месте, когда я указал тебе?» Тот ответил: «Я поднял руки, потому что восславил Аллаха за то, что увидел в тебе [твое благополучие], и сыну Абу Кухафы не подобает возглавлять молитву перед Посланником Аллаха»».
Передатчики в иснаде
- Худжайин аль-Лу‘луиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), автор трудов (мусанниф)
- Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиум. 96 г.х.И он, и его отец имеют сподвижничество