حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ،
Передал нам ‘Али бин Абдуль-Азиз, сообщил нам Хаджадж бин аль-Миньхаль, сообщил нам Хаммад бин Саляма от Абу Хазима бин Динара, от Сахля бин Са‘да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к бану Амр бин ‘Ауф из-за распри, которая возникла между ними. Подошло время молитвы аср, и Биляль спросил: «О Абу Бакр, объявить ли мне икамат, чтобы ты провел молитву с людьми?» Биляль объявил икамат, Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, вышел вперед и провел с людьми молитву. Тут подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя сквозь ряды, и люди стали хлопать в ладоши. Абу Бакр обычно почти не оглядывался в своей молитве, но когда люди стали слишком много хлопать, Абу Бакр оглянулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходящего сквозь ряды. Абу Бакр отступил назад, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак оставаться на своем месте. Он отступил, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вперед и провел молитву с людьми. Завершив молитву, он спросил: «О Абу Бакр, почему ты не остался стоять, когда я сделал тебе знак остаться на своем месте?» Тот ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафы быть имамом для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Затем он сказал людям: «Почему вы хлопаете в ладоши, когда вас что-то тревожит? Произносите тасбих, ибо хлопки — для женщин».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиум. 96 г.х.И он, и его отец имеют сподвижничество