Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан, который сказал: Передал нам Хадджадж, сказавший: Сообщил мне Шу‘ба от ар-Раби‘а бин Лута, от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Абдуллаха бин Ма‘суда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не ниспослал ни
Хадисы передатчика
- Хадис 6853Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абдуррахманأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ لُوطٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَنْزَلَ اللهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً . ذَكَرَ أَلْبَانَ الْبَقَرِ ، فَأَمَرَ بِهَا ، وَقَالَ : إِنَّهَا دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ
- Хадис 6854Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет употреблять молоко животных, питающихся нечистотами (джаляля)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Ма‘суд, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Хишам от Катады, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить молоко животных, питающихся нечистотами (аль-джалляля).
- Хадис 6855Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКогда пьет водопойщик людейأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
«Поит людей тот, кто идет последним из них».
- Хадис 6856Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто предлагает остаток питьяأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ ، وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ : ائْذَنْ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ ، فَقَالَ الْغُلَامُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا ، فَتَلَّهُ رَس
«Позволишь ли ты мне отдать это старцам?» Юноша ответил: «О Пос
- Хадис 6857Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет пить из посуды из золота и серебраأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ شَرِبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْ بِهَا فِي الْآخِرَةِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Сообщил нам Хишам бн ‘Аммар от Яхьи бн Хамзы, который сказал: передал мне Зайд бн Вакид, сказавший: передал мне Халид бн ‘Абдуллах бн Хусайн, сказавший: передал мне Абу Хурайра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто наденет шелк в этом мире, не наденет его в Последне
- Хадис 6858Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет пить из посуды из золота и серебраأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ حُذَيْفَةَ ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَهُمَا لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Хумайд бн Масада, который сказал: передал нам Язид бн Зурай‘, который сказал: передал нам ‘Абдуллах бн ‘Аун от Муджахида, от ‘Абдуррахмана бн Аби Лейлы, что Хузайфа упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Не пейте из золотой и серебряной посуды и не надева
- Хадис 6859Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет пить из посуды из золота и серебраأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ أَحْسَبُهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَانَا عَنِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَقَالَ : هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Джарир от Мансура (я полагаю, от Муджахида), от ‘Абдуррахмана бн Аби Лейлы, который сказал: Хузайфа сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам (пользоваться) серебром и золотом, а также носить ш
- Хадис 6860Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогий запрет пить из золотой и серебряной посудыأَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Сообщил мне Шу‘айб бн Юсуф, который сказал: передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Зайда бн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана бн Аби Бакра, от Умм Саляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, тот, кто пьет из серебряной посуды, лишь ввергает в сво
- Хадис 6861Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогий запрет пить из золотой и серебряной посудыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Сообщил нам ‘Али бн Хаджур, который сказал: сообщил нам Исма‘ил от Айюба, от Нафи‘а, от Зайда бн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана, от Умм Саляма, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто пьет из сосуда с серебром, лишь ввергает в свой живот огонь Геенн
- Хадис 6862Ас-Сунан аль-КубраموقوفСтрогий запрет пить из золотой и серебряной посудыعَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، بِهِ . الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ.
«Тот, кто пьет из сосуда с серебром, лишь ввергает в свой живот огонь Геенны» (также) от ‘Амְрв бн ‘Али, от ‘Асима бн Хиляла, от Айюба, от Нафи‘а, от Зайда бн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана, от Умм Саляма.
- Хадис 6863Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогий запрет пить из золотой и серебряной посудыعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِهِ . الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
От Исма‘ила бн Мас‘уда, от Халида бн аль-Хариса, от ‘Убайдуллаха бн ‘Умара, от Нафи‘а, от Зайда бн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана, от одной из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (с этим же текстом): «Тот, кто пьет из сосуда с серебром, лишь ввергает в свой живот огонь Г
- Хадис 6864Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Исмаил ибн Умайяأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحْرِزٌ - يَعْنِي ابْنَ الْوَضَّاحِ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Сообщил мне Мухаммад бн ‘Али бн Харб, который сказал: передал нам Мухриз (то есть ибн аль-Ваддах), от Исма‘ила, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана бн Аби Бакра, от Умм Саляма, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, тот, кто пьет из сосуд
- Хадис 6865Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн Исхакأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءِ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Сообщил мне ‘Амְрв бн Хишам, который сказал: передал нам Мухаммад бн Саляма от Ибн Исхака, от Нафи‘а, от Сафийи, от Умм Саляма, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто пьет из золотого или серебряного сосуда, тот лишь ввергает в свой живот огонь Геенн
- Хадис 6866Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Са‘д ибн Ибрахимأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ امْرَأَةِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ فِضَّةٍ ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ النَّارَ
Сообщил мне Мухаммад бн Исма‘ил бн Ибрахим, который сказал: передал нам Вахб бн Джарир, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Са‘да бн Ибрахима, от Нафи‘а, от жены Ибн ‘Умара, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, тот, кто пьет из серебряного сосуда
- Хадис 6867Ас-Сунан аль-КубраموقوفПредание Суфьяна бин Са‘ида в виде маукуфأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ قَالَتْ عَائِشَةُ :مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءِ فِضَّةٍ ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارًا
«Кто пьет из серебряного сосуда, тот лишь ввергает в свой живот огонь».
- Хадис 6868Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Хишам ибн аль-Газأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ صَدَقَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ فِي آنِيَةِ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
«Кто пьет из золотой или серебряной посуды, тот лишь ввергает в свой живот огонь Геенны».
- Хадис 6869Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго передал в подкрепление Бурд ибн Синанأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ بُرْدًا يُحَدِّثُ عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءِ ذَهَبٍ ، أَوْ إِنَاءِ فِضَّةٍ ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ النَّارَ
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам аль-Му‘тамир, который сказал: я слышал, как Бурд рассказывал со слов Нафи‘а, сказавшего: я слышал, как ‘Абдуллах бн ‘Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто пьет из золотого или серебряног
- Хадис 6870Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПитье из чашأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ - وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ - ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ فِي قَدَحٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا
Сообщил нам ‘Али бн Хаджур, который сказал: сообщил нам ‘Али (то есть ибн Мусхир) от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Абу Хумайд пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с молоком в чаше, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6871Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМалое омовение человека в состоянии полового осквернения, если он желает попитьأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ غَسَلَ يَدَيْهِ وَيَأْكُلُ وَيَشْرَبُ
… подобное о
- Хадис 6872Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДуновение в сосудأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الْإِنَاءِ
Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: передал мне ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Ма‘мар от Яхьи бн Аби Касира, от ‘Абдуллаха бн Аби Катады, от его отца, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дуть в сосуд.