«Угости ‘Алькаму». Он ответил: «Я постящийся». [Абдуллах] сказал: «Угости аль-Асвада». Т
Хадисы передатчика
- Хадис 6833Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بِشَرَابٍ فَقَالَ : نَاوِلْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : نَاوِلِ الْأَسْوَدَ ، قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : نَاوِلْ فُلَانًا ، قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَكُلُّهُمْ يَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : فَإِنِّي لَسْتُ بِصَائِمٍ ، فَأَخَذَ فَشَرِبَ
- Хадис 6834Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ ، وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً - أَوْ قَالَ : أَرْبَعِينَ سَنَةً - إِلَّا الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيذَ
Сообщил мне Абу Бакр бин Али, который сказал: Передал нам аль-Каварири, который сказал: Передал нам Му‘тамир бин Сулейман от своего отца, от Мухаммада, от ‘Абиды, от Ибн Ма‘суда, который сказал: «Люди стали изобретать новые виды питья, и я не знаю, что это такое. И нет у меня никакого питья вот уже
- Хадис 6835Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَمَنْصُورٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ :اخْتُلِفَ عَلَيَّ فِي الْأَشْرِبَةِ ، فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا لَبَنٌ أَوْ عَسَلٌ أَوْ مَاءٌ
«Относительно питья во мнениях разошлись, и нет у меня никакого питья вот уже двадцать лет, кроме молока, меда или воды».
- Хадис 6836Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ :لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ وَدَعَتْ جَارِيَةً حَبَشِيَّةً ، فَقَالَتْ : سَلْ هَذِهِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتِ الْحَبَشِيَّةُ : كُنْتُ أَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ مِنَ اللَّيْلِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от аль-Касима бин аль-Фадля, который сказал: Передал нам Сумама бин Хазн аль-Кушайри, который сказал: Я встретил ‘Аишу и спросил ее о набизе. Она позвала эфиопскую служанку и сказала: «Спроси ее, ибо она готовила набиз для Посланника Аллах
- Хадис 6837Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ قَالَ : ذَكَرُوا النَّبِيذَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ . قَالَ شُعْبَةُ مِنْ لَيْلَةِ الِاثْنَيْنِ ، فَيَشْرَبُهُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالثُّلَاثَاءِ إِلَى الْعَصْرِ
«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, готовили набиз в бурдюке». Шу‘ба
- Хадис 6838Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى أَبِي عُمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً ، فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ يَوْمَهُ وَلَيْلَتَهُ إِلَى الْقَابِلَةِ وَالْغَدِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, который сказал: Передал нам мой отец, который сказал: Передал нам Варка' от Абу Исхака, от Яхьи Абу ‘Умара, от Ибн Аббаса, который сказал: «Набиз для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, замачивали с вечера, а когда наступало утро, он пил его
- Хадис 6839Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءِ الزَّبِيبِ غُدْوَةً ، فَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ ، وَيُنْبَذُ عَشِيَّةً وَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً ، وَكَانَ يَغْسِلُ الْأَسْقِيَةَ ، وَلَا يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلَا شَيْئًا
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, что набиз из изюма для него замачивали с утра, и он пил его ночью; и ему замачивали с вечера, и он пил его утром. И он мыл сосуды и не оставлял в них гущу (дурдий) или что-либо еще.
- Хадис 6840Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُنْبَذُ لَهُ الزَّبِيبُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً ، وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً
«Ибн Умару замачивали изюм в вечернее время (‘иша), и он пил его утром, а замачивали ему утром, и он пил его вечером».
- Хадис 6841Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَيَسْأَلُ عَنِ النَّبِيذِ فَقَالَ : انْبِذْ عِشَاءً وَاشْرَبْ غُدْوَةً
«Замачивай вечером и пей утром».
- Хадис 6842Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ بَسَّامٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنِ النَّبِيذِ فَقَالَ :كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ يُنْبَذُ لَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً ، وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ
«Али бин Хусейну замачивали [набиз] с ночи, и он пил его утром, а замачивали ему утром, и он пил его ночью».
- Хадис 6843Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ ، قَالَ : اشْرَبِ الْمَاءَ وَاشْرَبِ الْعَسَلَ وَاشْرَبِ السَّوِيقَ وَاشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ ، فَعَاوَدْتُهُ ، فَقَالَ : الْخَمْرَ تُرِيدُ ؟ ! الْخَمْرَ تُرِيدُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от Суфьяна, от Салямы бин Кухейля, от Зарра бин Абдуллаха, от Са‘ида бин Абдуррахмана бин Абза, от его отца, который сказал: Я спросил Убайя бин Ка‘ба о набизе, и он ответил: «Пей воду, пей мед, пей толокно (савик) и пей молоко, в которое
- Хадис 6844Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ :أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً لَا أَدْرِي مَا هِيَ ! وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ
«Люди изобрели напитки, и я не знаю, что это такое! И нет у меня никакого питья вот уже двадцать лет, кроме воды, молока и меда».
- Хадис 6845Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَرَأْتُ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّهَا قَدِمَتْ عَلَيَّ عِيرٌ مِنَ الشَّامِ تَحْمِلُ شَرَابًا غَلِيظًا أَسْوَدَ كَطِلَاءِ الْإِبِلِ ، وَإِنِّي سَأَلْتُهُمْ عَلَى كَمْ يَطْبُخُونَهُ ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّهُمْ يَطْبُخُونَهُ عَلَى الثُّلُثَيْنِ ، ذَهَبَ
… похожее на верблюжий катран
- Хадис 6846Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ لَاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍأَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ : أَمَّا بَعْدُ ...
«А затем...»
- Хадис 6847Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَسْلَمَ قَالَ :قَدِمْنَا مَعَ عُمَرَ الْجَابِيَةَ فَأُتِيَ بِطِلَاءٍ مِثْلِ عَقِيدِ الرُّبِّ ، إِنَّمَا يُخَاضُ بِالْمَخَاوِضِ خَوْضًا ، فَقَالَ : إِنَّ فِي هَذَا الشَّرَابِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ
Сообщил нам Сувейд, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от Ма‘мара, от аз-Зухри, от аль-Касима бин Мухаммада, от Асляма, который сказал: Мы прибыли вместе с Умаром в аль-Джабию, и ему принесли уваренный сок (тыля'), густой, как финиковый мед (‘акид ар-рубб), который с трудом размешивали мешалками. И он
- Хадис 6848Ас-Сунан аль-КубраمقطوعУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مَيْمُونَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ :كُنْتُ أَطْبُخُهُ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى الثُّلُثُ
«Я уваривала его для Абу Дарда', пока две его трети не уходили и оставалась одна треть».
- Хадис 6849Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПитье молока, разбавленного водойأَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسٌأَنَّهُ حُلِبَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ دَاجِنٌ وَهِيَ فِي دَارِ أَنَسٍ وَشِيبَ لَبَنُهَا بِمَاءِ الْبِئْرِ وَأُعْطِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَدَحَ فَشَرِبَ مِنْهُ حَتَّى إِذَا نَزَعَ الْقَدَحَ مِنْ فِيهِ ، وَعَلَى يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعَلَ
Сообщил нам Касир бин ‘Убайд, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, который сказал: Передал мне Анас о том, что для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подоили домашнюю овцу, которая находилась в доме Анаса, и молоко ее было разбавлено коло
- Хадис 6850Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОвечье молокоأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :زَارَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِنَا ، فَحَلَبْنَا لَهُ دَاجِنًا لَنَا ، وَعَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، وَمِنْ وَرَاءِ الرَّجُلِ عُمَرُ ، وَعَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو
Сообщил нам Али бин Муслим, который сказал: Передал нам Юсуф бин Я‘куб от Ибн Шихаба, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил нас в нашем доме, и мы подоили для него нашу домашнюю овцу. Справа от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6851Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоровье молокоأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فُضَالَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَنْزَلَ اللهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً فَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ ، فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنْ كُلِّ الشَّجَرِ
Сообщил нам Убайдуллах бин Фудаля, сказавший: Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от Суфьяна, от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Абдуллаха бин Ма‘суда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не ниспослал ни одной болезни, не ниспослав для нее
- Хадис 6852Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абдуррахманأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ شِفَاءً ، وَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ ، فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنْ كُلِّ الشَّجَرِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Абдуррахмана, который сказал: Передал нам Суфьян от Язида Абу Халида, от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не создал ни одной болезни, не создав для нее