«Не смешивайте рутаб с бусром и изюм с сухими финиками».
Хадисы передатчика
- Хадис 6792Ас-Сунан аль-КубраمرفوعФиники и изюмأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ - قِرَاءَةً - عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ الرُّطَبِ وَالْبُسْرِ ، وَلَا الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
- Хадис 6793Ас-Сунан аль-КубраمرفوعФиники и изюмأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا ، وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Лейс от ‘Ата, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил готовить настой из изюма и сухих фиников вместе, и запретил готовить настой из бусра и сухих фиников вместе.
- Хадис 6794Ас-Сунан аль-КубраمرفوعФиники и изюмعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الثِّقَةِ عِنْدَهُ . وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، كِلَاهُمَا - الثِّقَةُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ - ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُبَابِ - وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ : عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ - الْأَنْصَارِيِّ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُشْرَبَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا
Передал нам Мухаммад бин Саляма, от Ибн аль-Касима, от Малика, от заслуживающего доверия у него [человека]. А также передал нам аль-Харис бин Мискин, от Ибн Вахба, от Амра бин аль-Хариса (оба — заслуживающий доверия и Амр бин аль-Харис), от Букайра, от Абд ар-Рахмана бин аль-Хубаба (а в хадисе аль-Х
- Хадис 6795Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСвежие финики и изюмأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ، وَلَا تَنْتَبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا ، وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, он сказал: сообщил нам Абдуллах от Хишама, от Яхьи бин Аби Касира, от Абдуллаха бин Аби Катады, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не готовьте настой из недозрелых зеленых фиников и свежих спелых фиников вместе, и не готовь
- Хадис 6796Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО бусре и рутабеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا ، وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
Сообщил нам Кутайба, он сказал: передал нам ал-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он запретил готовить настой из изюма и фиников вместе, а также запретил готовить настой из твердых зеленых фиников и спелых свежих фиников вмес
- Хадис 6797Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО бусре и рутабеأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَخْلِطَ بُسْرًا بِتَمْرٍ ، أَوْ زَبِيبًا بِتَمْرٍ ، أَوْ زَبِيبًا بِبُسْرٍ
Сообщил нам Сувейд, он сказал: сообщил нам Абдуллах от Исмаиля бин Муслима аль-Абди, он сказал: передал нам Абу аль-Мутаваккиль ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Запретил нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смешивать твердые зеленые финики с финиками, или
- Хадис 6798Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУтверждение названия «вино» (хамр) за каждым опьяняющим напиткомأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Все опьяняющее — харам, и все опьяняющее — это хамр (вино)».
- Хадис 6799Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУтверждение названия «вино» (хамр) за каждым опьяняющим напиткомأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Все опьяняющее — харам, и все опьяняющее — это хамр».
- Хадис 6800Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУтверждение названия «вино» (хамр) за каждым опьяняющим напиткомأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур бин Джафар, он сказал: передал нам Ахмад бин Ханбал, он сказал: передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, он сказал: передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Все опьян
- Хадис 6801Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ . وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ ، فَقَالَ : كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ حَرَامٌ . فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَ : وَالْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, он сказал: сообщил нам Абдуллах от Малика бин Анаса, от Ибн Шихаба. И сообщил нам Сувейд бин Наср, он сказал: передал нам Абдуллах от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Аиши, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о битце (медовом
- Хадис 6802Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Все опьяняющее — харам“».
- Хадис 6803Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنِ الْأَجْلَحِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً ، فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ ؟ قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ، قَالَ : وَمَا الْبِتْعُ وَمَا الْمِزْرُ ؟ قُلْتُ : أَمَّا الْبِتْعُ : فَنَبِيذُ الْعَسَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, он сказал: сообщил нам Абдуллах от аль-Аджляха, он сказал: передал мне Абу Бакр бин Аби Муса от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен, и я спросил: „О Посланник Аллаха, поистине, там есть напитки, т
- Хадис 6804Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ عَنِ الْبَاذَقِ ، قَالَ : سَبَقَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَاذَقَ ، وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ، وَقَالَ : أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَهُ
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Суфьяна, от Абу аль-Джувайрии аль-Джарми, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса, когда он прислонился спиной к Каабе, о бадшке (напитке из перебродившего сока граната или изюма). Он ответил: „Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, опередил бадшк, и всё, чт
- Хадис 6805Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ جَيْشَانَ - وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ - قَدِمَ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ : الْمِزْرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَمُسْكِرٌ هُوَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ ر
Сообщил нам Кутайба бин Саид, он сказал: передал нам Абдул-Азиз (то есть Ибн Мухаммад) от Умары бин Газийя, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что некий человек из Джайшана (а Джайшан — это из Йемена) прибыл и спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о напитке, который они пьют на своей
- Хадис 6806Ас-Сунан аль-КубраموقوفЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنِ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يُنْشِي
«Избегай всего, что вызывает брожение».
- Хадис 6807Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого напитка, большое количество которого опьяняетأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«То, что опьяняет в большом количестве, малое количество того — харам».
- Хадис 6808Ас-Сунан аль-КубраموقوفЗапрет любого напитка, большое количество которого опьяняетأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ
«Опьяняющее — как малое, так и большое количество его — харам».
- Хадис 6809Ас-Сунан аль-КубраموقوفЗапрет любого напитка, большое количество которого опьяняетأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّ أَهْلَنَا يَنْبِذُونَ لَنَا شَرَابًا عِشَاءً ، فَإِذَا أَصْبَحْنَا شَرِبْنَاهُ فَقَالَ : أَنْهَاكَ عَنِ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ ، وَأُشْهِدُ اللهَ عَلَيْكَ ، أَنْهَاكَ عَنِ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ ، وَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, он сказал: сообщил нам Абдуллах от Абдуллаха бин Ауна, от Ибн Сирина, который сказал: «Пришел человек к Ибн Умару и сказал: „О Абу Абр ар-Рахман, поистине, наши семьи готовят для нас настой с вечера, а утром мы пем его“. [Ибн Умар] сказал: „Я запрещаю тебе опьяняющее — к
- Хадис 6810Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание сосудов и набиза (напитка), приготовленного в глиняных кувшинах (джарр)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : أَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ
«Сказал некий человек Ибн Умару: „Запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, настой в глиняных сосудах?“ Тот ответил: „Да“».
- Хадис 6811Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание сосудов и набиза (напитка), приготовленного в глиняных кувшинах (джарр)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجِرَارِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, он сказал: сообщил нам Абдуллах от аль-Ауза‘и, он сказал: передал мне Яхья, он сказал: передал мне Абу Салама, он сказал: передал мне Абу Хурайра, который сказал: «Запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [готовить настои] в глиняных кувшинах,